Das Buch entstand aufgrund der Zusammenarbeit der Teilnehmer des internationalen eTwinning Projekts:

"Das Haus meiner Träume/The house of my dreams"

Preview audio:

storyj.mp/abayk4rxmh5t

ARTROPIA

Das Gebiet hat Hügel. Hier wachsen Bäume und Sträucher. Hier ist es sehr grün und friedlich. Hier gibt es einige Holzhäuser. Das Wetter ist sonnig und wolkenlos.

Menschen in ATROPIA sind einzigartige Individuen, die durch eine gemeinsame Vision von Harmonie, Fürsorge und einer anderen Ehe verbunden sind. Menschen haben den Hintergrund und die Grundlagen anderer. Empathie ermöglicht integrierte Beziehungen.
Sie sind offen für Lernen, unterschiedliche Kulturen und Erfahrungen. Anstatt zu bestellen, führen Sie im Voraus aus.

(im Deutschen - PL.SP12. Siedlce)

ARTROPIA

The area has hills. Trees and bushes grow here. It is very green and peaceful here There are some wooden houses here. The weather is sunny and cloudless.

The people in ATROPIA are unique individuals united by a common vision of harmony, respect and care for others and the environment. People are able to listen and understand the needs of others. Empathy allows them to build deep relationships. They are open to learning, different cultures and experiences. Instead of judging, they look for understanding.

(Im Englischen - PL.SP12.Siedlce)

Weißglück

Es ist ein friedliches Land. Dort leben die Menschen sehr frei. Sie haben viele Tiere z.B Kühe, Schafe und Ziegen. Sie helfen , sie arbeiten zusammen,sie sind jeden Tag froh und munter.Das Land hat viele Bäume, Blumen und Pflanzen.Vögel singen und die Kinder gehen nicht in die Schule. Sie spielen jeden Tag draußen.

( im Deutschen-Jo.Mar.3.Gym.Ag.An.Ath)

Weißglück

It is a peaceful country. People live very freely there. They have lots of animals, such as cows, sheep and goats. They help, they work together, they are happy and cheerful every day. The country has lots of trees, flowers and plants. Birds sing and the children don't go to school. They play outside every day.

( Im Englischen -Jo Mar.3.Gym.Anar.Ath )

LOSVALIN

Our town is placed in the mountains. There is a high waterfall and beautiful exotic plants. You can go hiking in the mountains. Palm trees grow around the road. The people are really polite, helpful and friendly. They live in peace and quiet. There is a horse farm nearby and in the mountains we can meet mountain goats. It is always hot and sunny. The road to our town is made from rocks.

PL_SP w Gwizdałach

LOSVALIN

Unsere Stadt liegt in den Bergen. Es gibt einen hohen Wasserfall und wunderschöne exotische Pflanzen. Du kannst in den Bergen wandern. Rund um die Straße wachsen Palmen. Die Leute sind wirklich höflich, hilfsbereit und freundlich. Sie leben in Frieden und Ruhe. In der Nähe gibt es einen Pferdehof und in den Bergen kann man Bergziegen treffen. Es ist immer heiß und sonnig. Der Weg zu unserem Ort besteht aus Steinen.

PL_SP w Gwizdałach

VALKYRA

The town is quiet and connected to nature, with narrow cobblestone streets lined with colorful houses and vibrant gardens. In the heart of the city, an old clock tower stands over a lively square surrounded by cozy cafes, shops and a local market. People greet each other warmly and the laughter of children fills the air. Hiking trails lead into lush forests, and nearby golden sunsets reflect on a calm lake or the sparkling sea. At the end of the day, people gather on the waterfront or square to share the quiet beauty, making the city a perfect, peaceful retreat.

TR.NEFL.IST

VALKYRA

Die Stadt ist ruhig und mit der Natur verbunden, mit engen Kopfsteinpflasterstraßen, die von bunten Häusern und lebhaften Gärten gesäumt sind. Im Herzen der Stadt steht ein alter Uhrturm über einem lebhaften Platz, umgeben von gemütlichen Cafés, Geschäften und einem lokalen Markt. Die Menschen grüßen sich herzlich, und das Lachen der Kinder erfüllt die Luft. Wanderwege führen in üppige Wälder, und in der Nähe spiegeln sich goldene Sonnenuntergänge auf einem ruhigen See oder dem funkelnden Meer. Am Ende des Tages versammeln sich die Menschen am Ufer oder auf dem Platz, um die stille Schönheit zu teilen, was die Stadt zu einem perfekten, friedlichen Rückzugsort macht. TR.NEFL.IST

Mein Wunderland

Eine zauberhafte Märchenlandschaft, in der majestätischen schneebedeckten Bergen im Hintergrund über ein stilles, funkelndes Seeufer ragen. Bunte, leuchtende Blumen und mystische Lichtwesen tanzen zwischen den Bäumen, während ein gemütliches Holzhaus inmitten der idyllischen Natur wie ein Zufluchtsort wirkt. Die Szene wird von einem strahlenden Sonnenaufgang überflutet, der die Magie des Ortes perfekt einfängt

ZSE_RADOM.PL

A magical fairytale

A magical fairytale landscape with majestic snow-capped mountains towering over a tranquil, sparkling lakeshore in the background. Colorful, bright flowers and mystical light creatures dance between the trees, while a cozy wooden house in the middle of idyllic nature acts like a refuge. The scene is flooded with a brilliant sunrise that perfectly captures the magic of the place.

ZSE_RADOM.PL