SU İLE ÇALIŞAN ARABA

    Ormanın içinde güzel bir köyde yaşayan küçük Ayşe, her gün okula yürüyerek gitmekten çok sıkılmıştı.

    Little Ayşe, who lived in a beautiful village in the forest, was very bored of walking to school    every day.

              Sinop Gazi Mustafa Kemal İlkokulu / Eda Yener Verim

 Özellikle yağmurlu günlerde, çamurlu yollarda yürümek onu çok üzüyordu. 

      Walking on muddy roads, especially on rainy days, made her very sad.

    Bir gün, Ayşe'nin babası ona eski bir oyuncak araba hediye etti. Araba, güneş enerjisiyle çalışıyordu ama Ayşe, bu arabayı suyla çalıştırmayı çok istiyordu.

      One day, Ayşe's father gave her an old toy car as a gift. The car was powered by solar energy, but Ayşe wanted very much to run this car with water.

FATMAGÜL ÖZPINAR İLKOKULU - TÜRKAN KOYUNCU

  Ayşe, hemen işe koyuldu. Önce, arabanın motorunu inceledi.  Arabanın motorunu incelemek onu çok heyecanlandırmıştı. 

Ayşe immediately got to work. First, he examined the car's engine.  Examining the car's engine made him very excited.

          Fikret Haluk Saraçoğlu İlkokulu ,Tuğba BAL

Daha sonra güneşin gücünün nasıl olduğu düşünülüyordu. Günler boyunca denemeler yaptı, farklı malzemeler kullandı. Sonunda bir fikir     bulmuştu.

   Daha sonra güneşin gücünün nasıl olduğu düşünüldü. Günlerce deneyler yaptı ve farklı malzemeler kullandı. Nihayetinde bir fikir geldi.

               Fikret Haluk Saraçoğlu İlkokulu, Perihan YILDIRIM AKKAYA

   Arabanın arkasına küçük bir su tankı yerleştirdi. Tankın içine su doldurdu ve bir hortumla motorla bağlantı kurdu.

    Arabanın arkasına küçük bir su tankı yerleştirdi. Tankı suyla doldurdu ve bir hortumla motora bağladı. 

     Hortumun ucuna da küçük bir pervane taktı. Su tankından motora doğru aktığında, pervaneyi döndürecekti. Pervane döndükçe, araba da hareket edecekti.

    He attached a small propeller to the end of the hose. As the water flowed from the tank to the engine, it would spin the propeller. As the propeller rotated, the car would move.