Un grand merci à tous les élèves et à leurs enseignantes pour leur contribution à la réalisation de ce livret !

Preview audio:

storyj.mp/ac7dbjugyhx3

Bonjour, les amis !

Nous sommes des élèves d'Espagne, de Grèce et d'Italie !

Et nous avons collaboré pour créer ensemble

un ABCdaire européen !

Voici les étapes que nous avons suivies :

1. D'abord, nous avons écrit un alphabet complet par école.

2. Puis, par groupe de mots, chaque école a choisi les 26 mots de notre ABCdaire final collaboratif.

Extraits de nos documents Excel partagés

3. Ensuite, toujours par groupe de mots, les élèves ont écrit les mots et les ont exposés sur un Mur virtuel Padlet.

4. Après, nous avons procédé aux illustrations de ces mots choisis.

Exposition de l'écriture des mots sur un

Mur virtuel Padlet

Exposition des dessins des mots sur un

Mur virtuel Digipad

5. Tous les partenaires ont participé aux votes du dessin préféré par mot (Sondages Digistorm).

6. Finalement, tous les mots ont été rassemblés dans ce livre numérique (StoryJumper) et des élèves les ont enregistrés, toujours par groupe de mot !

Liens vers les Sondages Digistorm pour les votes des dessins

Tous les participants au résultat final par lettre

Groupe de mots A à E : Choix par Harakopio (Grèce)

A (accordéon) : Écriture de Lavredio (Hora, Grèce) - dessin d'Iason (Thessalonique, Grèce) - voix de Domenico (Mesoraca, Italie)

B (baguette) : Écriture de Dimitri (Hora, Grèce) - dessin de Spyros (Thessalonique, Grèce) - voix de Maria Teresa (Mesoraca, Italie)

C (crêpe) : Écriture de Catherine (Hora, Grèce) - dessin de Maria (Thessalonique, Grèce) - voix de Francesca C. (Mesoraca, Italie)

D (dinosaure) : Écriture de Coralie (Hora, Grèce) - dessin de Christiana (Thessalonique, Grèce) - voix de Christian (Mesoraca, Italie)

E (été) : Écriture de Christianna (Hora, Grèce) - dessin de Christiana (Thessalonique, Grèce) - voix d'Alice (Mesoraca, Italie)

Tous les participants au résultat final par lettre

Groupe de mots F à J : Choix par Murcie (Espagne)

F (football) : Écriture de Panayotis (Harakopio, Grèce) - dessin de Antonis (Hora, Grèce) - voix de Despina (Thessalonique, Grèce)

G (griffe) : Écriture de Socrate (Harakopio, Grèce) - dessin de Coralie (Hora, Grèce) - voix de Stephanos (Thessalonique, Grèce)

H (histoire) : Écriture de Zoé (Harakopio, Grèce) - dessin de Dimitri Ts. (Hora, Grèce) - voix de Nicoletta (Thessalonique, Grèce)

I (île) : Écriture de Pantélis (Harakopio, Grèce) - dessin de Coralie (Hora, Grèce) - voix de Anastasis (Thessalonique, Grèce)

J (juin) : Écriture de Xénia (Harakopio, Grèce) - dessin de Basile M. (Hora, Grèce) - voix de Kosmia (Thessalonique, Grèce)

Tous les participants au résultat final par lettre

Groupe de mots K à O : Choix par Mesoraca (Italie)

K (koala) : Écriture de Cristina (Murcie, Espagne) - dessin de Nicolas (Harakopio, Grèce) - voix de Flavio (Hora, Grèce)

L (lion) : Écriture de Leonor (Murcie, Espagne) - dessin de Panayotis (Harakopio, Grèce) - voix de Catherine (Hora, Grèce)

M (mélodie) : Écriture de Pere (Murcie, Espagne) - dessin de Zoé (Harakopio, Grèce) - voix de Brissilda (Hora, Grèce)

N (neige) : Écriture de Trifón (Murcie, Espagne) - dessin de Basile Pa (Harakopio, Grèce) - voix de Catherine (Hora, Grèce)

O (orange) : Écriture de Sofia (Murcie, Espagne) - dessin de Basile Pe (Harakopio, Grèce) - voix de Lavredio (Hora, Grèce)

Tous les participants au résultat final par lettre

Groupe de mots P à T : Choix par Thessalonique (Grèce)

P (papa) : Écriture de Giusy (Mesoraca, Italie) - dessin de Diana (Murcie, Espagne) - voix de Pantélis (Harakopio, Grèce)

Q (qu'est-ce que) : Écriture d'Anna (Mesoraca, Italie) - dessin d'Ana (Murcie, Espagne) - voix de Panayotis (Harakopio, Grèce)

R (rouge) : Écriture de Maria (Mesoraca, Italie) - dessin de Marta (Murcie, Espagne) - voix de Xénia (Harakopio, Grèce)

S (soufflé) : Écriture de Letizia (Mesoraca, Italie) - dessin de Carmen (Murcie, Espagne) - voix de Socrate (Harakopio, Grèce)

T (tigre) : Écriture de Paolo (Mesoraca, Italie) - dessin d'Emma (Murcie, Espagne) voix de Basile Pa (Harakopio, Grèce)

Tous les participants au résultat final par lettre

Groupe de mots U à Z : Choix par Hora (Grèce)

U (unique) : Écriture de Cléanthis - (Thessalonique, Grèce) - dessin de Maria-Pia (Mesoraca, Italie) - voix d'Elena A. (Murcie, Espagne)

V (vingt) : Écriture de Victoria - (Thessalonique, Grèce) - dessin d'Emmanuele (Mesoraca, Italie) - voix de Yoel (Murcie, Espagne)

W (wapiti) : Écriture de Nicoletta - (Thessalonique, Grèce) - dessin d'Anna (Mesoraca, Italie) - voix d'Alejandro C. (Murcie, Espagne)

Groupe de mots U à Z : Choix par Hora (Grèce) (suite)

X (xylophone) : Écriture de Stéphanos - (Thessalonique, Grèce) - dessin de Sophia (Mesoraca, Italie) - voix d'Alejandro M. (Murcie, Espagne)

Y (yoyo) : Écriture de Yannis - (Thessalonique, Grèce) - dessin d'Anastasia (Mesoraca, Italie) - voix de Gonzalo (Murcie, Espagne)

Z (zéro) : Écriture d'Anastasis - (Thessalonique, Grèce) - dessin de Gabriele (Mesoraca, Italie) - voix d'Alejandro B. (Murcie, Espagne)