A long time ago, Türkiye and Ukraine shared many stories. They were friends, sometimes they had problems, but they learned from each other. This book tells about some special people who were important for both countries.

Preview audio:

storyj.mp/ayk6zxayja2

Hürrem Sultan

A girl named Alexandra lived in Ukraine. She was taken to Istanbul. There, the king, Sultan Suleiman, liked her and called her Hürrem Sultan. She became very important. She helped the king and built mosques, schools, and parks. Today, people in both Türkiye and Ukraine remember her.

Ibrahim Peçevi

Ibrahim Peçevi was a writer from the Ottoman Empire. He traveled to places that are now Ukraine. He wrote about the towns, mosques, and people he saw. Thanks to him, we know how life was many years ago.

Bohdan Khmelnytsky

Bohdan was a strong leader from Ukraine. When he was young, he was taken to Istanbul. Later, he came back and helped Ukraine fight for its freedom. He worked together with Turkish friends to make his country stronger.

Crimean Khans

The Crimean Khans were leaders from Crimea. They worked with the Ottoman Empire. They lived in the lands that are now part of Ukraine. They built mosques and castles. Their history is important for both Türkiye and Ukraine.

Ismail Gasprinski

Ismail Gasprinski was a teacher and writer from Crimea. He wanted people to learn and be friends. He made schools better and wrote newspapers. His ideas helped people in Ukraine and Türkiye to become closer.

Mehmed IV

Mehmed IV was a Sultan of the Ottoman Empire. His soldiers went to Ukraine. They built castles and mosques there. Even today, some old buildings from that time still stand.

Pylyp Orlyk

Pylyp Orlyk was a leader from Ukraine. After a big war, he ran away to the Ottoman lands. There, he wrote a plan for a free Ukraine. He became friends with Turkish leaders and worked for peace.

Crimean Tatar Leaders

Many leaders from Crimea helped both Ukraine and Türkiye. One famous leader was Tugay Bey. He fought with Ukrainian friends against enemies. Today, Crimean Tatars live in both countries and share their culture.

Barbarossa Hayreddin Pasha

Barbarossa was a brave sailor from Türkiye. He fought battles on the sea. Because of him, the Ottoman Empire was strong. This helped Crimea and Ukraine too, because the sea was safer.

Evliya Çelebi

Evliya Çelebi loved to travel. He went to Crimea and Ukraine. He wrote about what he saw: big markets, castles, and people. Thanks to him, we know many stories from that time.

Conclusion

These heroes showed that Türkiye and Ukraine are connected. They shared dreams, ideas, and history. Today, we still remember them and learn from their stories. Together, they built bridges between two great countries