Mdina, often referred to as the “Silent City,” is a historic walled city in Malta that served as the island’s capital during ancient and medieval times. Known for its narrow, cobblestone streets and stunning medieval and Baroque architecture. It offers breathtaking views and a serene atmosphere.

مدينة مدينا، التي يطلق عليها غالبًا "المدينة الصامتة"، هي مدينة تاريخية مسورة في مالطا كانت بمثابة عاصمة الجزيرة خلال العصور القديمة والعصور الوسطى. تشتهر بشوارعها الضيقة المرصوفة بالحصى وعمارتها المذهلة التي تعود إلى العصور الوسطى والباروكية، وتوفر إطلالات خلابة وأجواء هادئة.

Valletta, the capital of Malta, is a historic city listed as a UNESCO World Heritage Site, founded in 16th century. It is renowned for its stunning Baroque architecture, massive fortifications, and breathtaking views of the harbours.

    فاليتا، عاصمة مالطا، هي مدينة تاريخي مدرجةضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو، تأسست في القرن السادس عشر. تشتهر بهندستها المعمارية الباروكية المذهلة، وتحصيناتها الضخمة، وإطلالاتها الخلابة على الموانئ.

Marsaxlokk, a traditional fishing village in Malta, is famous for its colourful boats known as “luzzijiet”. The village offers a vibrant Sunday fish market and stunning views of the harbour, making it a popular destination for visitors.

تشتهر قرية مارساكسلوك، وهي قرية صيد تقليدية في مالطا، بقواربها الملونة المعروفة باسم "لوزوس". وتوفر القرية سوقًا نابضة بالحياة للأسماك يوم الأحد وإطلالات خلابة على الميناء، مما يجعلها وجهة شهيرة للزوار.

Fort St. Angelo, located in Vittoriosa, is a historic fortress that played a crucial role during the Great Siege of Malta on 1565.

Today, it stands as a symbol of Malta’s resilience and offers breathtaking views of the Grand Harbour.

حصن سانت أنجلو، الواقع في فيتوريوسا، هو حصن تاريخي لعب دورًا حاسمًا خلال الحصار الكبير لمالطا في عام 1565. واليوم، يقف كرمز لصمود مالطا ويوفر إطلالات خلابة على الميناء الكبير

Il-Gardjola in Senglea is a historic watchtower adorned with symbolic carvings representing vigilance and protection. Overlooking the Grand Harbour, it offers breathtaking views and a glimpse into Malta’s maritime history.

يعد برج المراقبة التاريخي Il-Gardjola في Senglea مزينًا بنقوش رمزية تمثل اليقظة والحماية. ويطل على الميناء الكبير، ويوفر إطلالات خلابة ونظرة خاطفة على التاريخ البحري لمالطا.

Vittoriosa, also known as Birgu, is one of Malta’s oldest and most historically rich cities, serving as the Knights of St. John’s first home. Its winding streets and stunning waterfront showcase Malta’s heritage and charm.

تُعرف مدينة فيتوريوسا أيضًا باسم بيرجو، وهي واحدة من أقدم مدن مالطا وأكثرها ثراءً تاريخيًا، وكانت بمثابة الموطن الأول لفرسان القديس يوحنا. تُبرز شوارعها المتعرجة وواجهتها البحرية المذهلة تراث مالطا وسحره

San Anton Gardens, located in Attard, is a serene oasis filled with lush greenery, fountains, and vibrant flowers. These gardens, part of the presidential Palace grounds, are a favourite retreat for both locals and visitors.

حدائق سان أنطون، الواقعة في أتارد، هي واحة هادئة مليئة بالخضرة الوفيرة والنوافير والزهور النابضة بالحياة. تعد هذه الحدائق، التي تشكل جزءًا من أراضي القصر الرئاسي، ملاذًا مفضلًا لكل من السكان المحليين والزوار.