名前：坂本　しょうが

出身：高知県

今住んでいるところ：自然の中

誕生日：1991年11月15日

干支：ひつじどし

星座：いて座

血液型：O型

MBTI：ISFP-A（冒険家）

仕事：ギャンブラー

好きな食べ物：カツオのたたきとジンジャーエール

嫌いな食べ物：きゅうり

家族：

坂本りょうが（父）

坂本りょう子（母）

坂本みょうが（姉）

ペット：土佐犬ケルベロス

トサー(黄色)、トーサー（赤）、トッサー（ピンク）

あだ名：さすらいジンジャー

（家を持たずに、自然の中で暮らしているから）

ジンジャーないぜよ！

↑これは口癖だ。

「しょうがない」と言う意味らしい。「しょうが」の部分を英語にしている。「ぜよ」は方言だ！

↑カツオのたたき (Seared Bonito)

高知県　三月　

＠四万十川（しまんとがわ）

今日も坂本しょうがはギャンブルをしている。日本一きれいな川の一つと言われている四万十川の前で、かっぱたちと麻雀をしている。

麻雀：Mahjong

ロンだカパ！

カパパパパ！！！

また負けたぜよ…。ジンジャーないぜよ！もう一回だ！

かっぱが勝ったみたいだ。しょうがはいつも負ける。

しかし、しょうがの家はお金持ちである。しょうがは江戸時代の終わり頃に活躍した坂本龍馬の子孫だ。龍馬はビジネスが上手だったので、坂本家はお金がたくさんある。

子孫（しそん）：Descendant

坂本龍馬（さかもとりょうま）

1836年-1867年

かっぱに負け続けたしょうがは沈下橋の上でペットの土佐犬たちと高知県の雄大な自然を楽しんでいる。

雄大（ゆうだい）：Magnificent; Majestic

沈下橋（ちんかばし）

↑洪水でもこわれにくい橋

洪水（こうずい）：Flood

龍馬みたいに立派な人になんて、なれないぜよ。

しょうがは子供の頃は先祖の龍馬みたいに高知県の代表になれるような人になりたかった。しかし、しょうがは夢がなく、ギャンブルばかりする生活をしている。働いていないし、親のお金でギャンブルをしているし、実家には帰れない。だから、雄大な自然の中で暮らしている。

あだ名は「さすらいジンジャー」だ。

🎵プルプルプル🎵

姉から電話がきた。母が急に入院してしまったらしい。急いで実家に戻ることにした。

入院（にゅういん）：Hospitalization

しょうが、久しぶりやね。

母ちゃん、大丈夫？心配したぜよ。

大丈夫やき。しょうがこそ家に帰ってこないから、みんな心配してるんやき。

オイラは大丈夫ぜよ。

ギャンブルばかりせずに、龍馬みたいに立派なことをしなさいよ。

...。お大事にぜよ。

落ち込んだときは、高知の美味しいものを食べるのが一番いいぜよ！

しょうがは母が元気そうで安心したが、母に言われたことを思い出し、落ち込んでしまう。

しょうがは大好きなカツオのたたきを食べにひろめ市場に行くことにした。

ひろめ市場（いちば）

高知市にある市場。ここでは高知の食文化を楽しんだり、お土産を買ったりできる。特に、カツオのたたきは最高だ。

たこ焼きはるなは、夫の長ネギかいとと一緒に高知県に来た。

たこ焼きはるなは大阪で世界一のたこ焼きを作るのが夢だ。

美味しいカツオ節を探すために、高知県のひろめ市場でカツオのたたきを食べていた。ポン酢と生姜で食べるのが美味しいらしい。

カツオ節（ぶし）：Bonito flakes

ポン酢（ず）：Ponzu

生姜（しょうが）：Ginger

これ、ほっぺたが落ちるほどおいしいで〜

高知のカツオはやっぱり一番だね！長ネギと食べたら、もっと美味しくなるかも！

ええやん！そういえば、高知といえば、坂本龍馬も食べたんかな？

坂本龍馬も食べたやき！

へえー、やっぱり！

となりに座っていたおじさんが話に入ってきた。

でも、龍馬の子孫の坂本しょうがっていうやつはダメなやつやき。働かずに、親のお金を使ってギャンブルばかりしてるやき。

それに、いたずらばかりするかっぱとも遊んでるから、高知県のみんなに嫌われてるやき。

お、うわさをすればやき。

うわさをすれば：Speak of the devil

坂本しょうががひろめ市場に現れた。

ばかジンジャー！

何しにきたやき！

働け！

みんなにひどいことをたくさん言われているが、坂本しょうがは、静かにカツオのたたきを注文し、食べ始める。

ちょっとかわいそうやで。目が細いし、かいとに似てるやん。話してあげたらええんちゃう？

そうだね。

かいとはしょうがに話しかけた。

もちろん好きぜよ。高知の漁師さんが一本釣りでとるのはすごすぎるぜよ！高知県の日本一のしょうがをのせて、ポン酢をかけて食べるのが最高で、紅生姜と一緒に食べてもおいしいぜよ。

漁師（りょうし）：Fisherman

一本釣り（いっぽんづり）：Pole-and-line fishing

紅生姜（べにしょうが）：Red ginger

大変ですね。埼玉から来た長ネギかいとと申します。カツオのたたきがお好きなんですか？

土佐清水市でとれる清水サバっていうサバも最高ぜよ。立縄漁っていう伝統的な方法で他のところより新鮮なサバがとれるんぜよ。

へえー。

土佐清水市のブランド：清水サバ！

土佐清水（とさしみず）は高知県の南西にある町で、四国で最も南にあるところだ。

立縄漁（たてなわりょう）という独自の方法で魚をとる。この方法は魚を一匹ずつ丁寧にとるので、他の方法と違って、魚にストレスがかかりにくく、おいしい魚がとれることで有名だ！

サバ：Mackerel

高知県の名物、いや、高知県が大好きなんですね。

うるさいぜよ。オイラは高知のみんなに嫌われてるぜよ。ジンジャーないんぜよ。

ジンジャーないって何ですか？

東京の言葉で言うと、「しょうがない」ってことぜよ。

あ、英語にしたんですね！おもしろいし、かっこいい！

うるさいぜよ！

漁師が息をゼーゼーさせながら、走ってひろめ市場に入ってきた。

大変やき！SOSやき！立縄漁の船がサメに襲われてる！助けてくれ！ロープをサメに引っ張られてるらしいやき！

サメ：Shark

襲う（おそう）：Attack

引っ張る（ひっぱる）：pull, drag

はるなとかいとは急いで、船に乗って助けに行くことにする。

しょうがさんは？

オイラはみんなに嫌われてるから、行かないぜよ。

船に着いて、かいとは他の漁師とロープを引っ張るが、サメの力が強すぎる。はるなはたこ焼きをたくさん作って、みんなにエネルギーをあげているが、まだパワーが足りないみたいだ。

たこ焼き食べれば、勝てるでー！！！

人は弱いシャ〜！

シャーシャッシャ！