Recipe collection of our ancestors
Zbierka receptov našich predkov
tvorcovia (učitelia a ich žiaci):
Juliána Sedláková, Slovensko,
Ingrid Storinská, Slovensko,
Ljiljana Kubaša, Chorvátsko
Ana Marošević, Chorvátsko


suroviny:

Zemiakové placky


Postup
Zemiaky očistite a nastrúhajte. Polovicu môžete o polovicu na hrubšie, aby mali placky lepšiu štruktúru. Zbavte sa vody: Ak zemiaky pustia priveľa, trochu ju odlejte (ale nie úplne všetko, škrob je dôležitý) .
Miešanie: Pridajte vajíčka, pretlačený cesnak, majoránku (poriadne ju v dlaniach pošúchajte, aby ste uvoľnili vôňu), soľ, korenie a múku. Všetko spolu pre mierne husté cesto.
Smaženie: Na panvici rozpáľte tuk. Lyžicou tvarujte tenké pláty a opražte z oboch strán dozlatista a dochrumkava.

Pirohy
Pripravíme plnku vymiešaním bryndze a zbytku postrúhaných zemiakov. Ako plnku môžeme dať lekvár, bryndzu, med alebo mleté mäso. Cesto rozdelíme na dve polovice, aby sa ľahšie vaľkalo. Pri vaľkaní podsýpame múkou. Rozvaľkané cesto povykrajujeme kolieskom, alebo pohárom. Zbytky cesta odložíme, spolu premiesime, vyvaľkáme a tiež povykrajujeme. Z plnky urobíme guľky a na každé kolieska dáme jednu.
Cesto uzavrieme formičkou na pirohy. Alebo len spojíme okraje vidličkou.
Takto pripravené pirohy hádžeme do vriacej osolenej vody obvariť. Po chvíľke vyplávajú a potom ich ešte aspoň päť minút povaríme. Vyberieme ich sitkom z vody, prepláchneme a podávame poliate maslom.
Suroviny:
500g polohrubá múka 100g zemiaky
1 vajce 250ml studená voda
10g soľ 200g bryndza + 250g zemiaky
maslo alebo lekvár/osladený tvaroh




Lokše
Dáme si uvariť zemiaky. Keď sú zemiaky mäkké, ošúpeme ich a popučíme. Dáme na pomúčenú dosku, pridáme múku, soľ a vypracujeme cesto. Urobíme valček, ktorý pokrájame na kusy. Vyvaľkáme do tvaru kruhu. Pozor, aby neboli lokše príliš tenké a mali sme dostatok múky, aby sa nelepili. Popicháme nožom a pečieme na suchej panvici z každej strany. Počas pečenia nám tam ostane trochu múky, tak ju treba dávať preč, aby sa lokše nepripaľovali. Roztopíme si maslo a poriadne z každej strany potierame. Môže sa jesť na sladko alebo na slano.
suroviny:
1kg zemiakov,
300 g hladkej múky,
1lyžička soli,
maslo alebo masť,
mäso, červená kapusta
mak, cukor




Božie milosti - fánky - čeregi
300 g hladká múka
3 žĺtka
1 polievková lyžica práškového cukru
2 PL rum
2 PL biele víno
4 PL kyslá smotana
soľ, olej, práškový cukok

Spracovať cesto, viackrát rozvaľkať, poprekladať a nechať 1 hodinu postáť v chladničke.
Neskôr rozvaľkať na tenko a narezať na kosoštvorce a v strede urobiť zárezy. Nechať ich na tácke 15 min. zakryté utierkou a potom ich opiecť na oleji do zlatista. Následne obaliť v práškovom cukre.
Fánky sa podávajú ako fašiangové jedlo pred pôstom pred Veľkou nocou.


Halušky s bryndzou/tvarohom
Ingrediencie
Zemiaky: 1 kg
Múka: 250 – 300 g
Bryndza: 250 – 300 g /tvaroh
Slanina: 150 – 200 g (údená, na oškvarky)
Maslo: 150g
Soľ: Podľa chuti.,
Voliteľné: Kyslá smotana alebo pažítka.
Postup:
Cesto: Očistené surové zemiaky nastrúhajte najemno. Pridajte múku a štipku soli. Premiešajte na hustejšie, ale stále mierne tekuté cesto. Ak je príliš riedke, pridajte múku.

Do veľkého hrnca s vriacou osolenou vodou hádžte halušky cez sitko alebo ich sádzajte nožom z lopára. Keď vyplávajú na povrch, varte ich ešte cca 1–2 minúty a sceďte.
Horúce halušky ihneď premiešajte s bryndzou. Ak je bryndza tuhá, môžete ju vopred rozriediť troškou vody z uvarených halušiek alebo smotanou.
Podávajte poliate maslom, posypané teplými oškvarkami a pokvapkané vypečenou masťou.


Kapustnica
Suroviny:
500 g kyslej kapusty (aj s trochou šťavy)
300–400 g bravčového mäsa/údené mäso
200 g klobásy (najlepšie domácej)
1 väčšia cibuľa
1–2 hrste sušených húb 2–3 bobkové listy
6–8 celých čiernych korení 1 PL mletej sladkej papriky
1 ČL mletej rasce olej alebo masť paradajkový pretlak soľ podľa chuti


Do hrnca daj masť alebo olej a orestuj nadrobno nakrájanú cibuľu do sklovita.
Pridaj mletú papriku, krátko premiešaj (nespáliť).
Pridaj na konci nakrájané mäso a podus ho.
Vhoď bobkový list, celé korenie, nové korenie a rascu.
Pridaj namočené sušené huby.
Var približne 45–60 minút, kým mäso nezmäkne.
Pridaj kyslú kapustu (ak je veľmi kyslá, môžeš ju prepláchnuť, ale tradične sa necháva tak). Pridaj nakrájanú klobásu a pretlak.
Var ďalších 30–40 minút, aby sa chute spojili. Osoľ podľa chuti.



Kiseli kupus dinstani
Sastojci:
Kiseli kupus, suho meso, luk, sol, papar, voda.
Uputa:
Kupus i meso staviti u lonac, dodati vodu i kuhati oko 40 minuta.


ČOBANAC
Sastojci:
Govedina, svinjetina, luk, crvena paprika, rajčica, češnjak, sol, papar, lovorov list, voda.
Uputa: Na ulju popržiti luk, dodati crvenu papriku i meso narezano na kocke. Začiniti, dodati vodu i kuhati na laganoj vatri 2–3 sata dok meso ne omekša.


FIŠ PAPRIKAŠ
Sastojci:
Riječna riba (šaran, som), luk, crvena paprika, rajčica, češnjak, sol, papar, voda.
Uputa:
Popržiti luk, dodati papriku i rajčicu. Ubaciti komade ribe, začiniti i kuhati oko 30–40 minuta.


TAŠKE SA SIROM
Sastojci:
Brašno, jaja, voda, sol, svježi sir.
Uputa:
Zamijesiti tijesto, razvaljati i puniti sirom. Kuhati u kipućoj vodi dok ne isplivaju.




TRGANCI
Sastojci:
Brašno, jaja, sol, voda, po želji mlijeko ili vrhnje.
Uputa:
Zamijesiti tijesto, trgati na komadiće i kuhati. Poslužiti s mlijekom ili vrhnjem.


SALČIĆI

Sastojci:
Brašno, jaja, šećer, mast ili maslac, orasi ili mak.
Uputa:
Zamijesiti tijesto, puniti nadjevom i peći 20–25 minuta na 180 °C.


ŠOKAČKI RAŽANJ
Sastojci:
Svinjsko meso, luk, češnjak, crvena paprika, sol, papar.
Uputa:
Meso začiniti, nabosti na ražanj i peći dok ne dobije zlatnu boju.

PERKELT OD SOMA ILI ŠARANA

Sastojci:
Riječna riba, luk, crvena paprika, rajčica, sol, papar, voda.
Uputa:
Na ulju popržiti luk, dodati papriku i ribu. Kuhati 30–40 minuta.

Granatír

Priprava:
Recept priniesol od svojej mamičky: Filip Neznanović, 5. trieda

MRKVOVÝ KOLÁČ
Na cesto potrebujeme:

Na krém potrebujeme:
Cesto: Zmiešame múku, prášok, sódu. Vajcia vyšľahame s cukrom. Počas miešania do vajíčok pridáme olej, múku, prášok, sódu, vanilkový cukor, soľ, škoricu. Pridáme orechy k mrkve. Všetko ľahko premiešame a vylejeme do pekáča. Pečieme v trúbe na 180 C približne 35 – 40 min.
Krém: Premiešame vidlicou tvaroh, cukor, maslo, pomarančovu šťavu, všetko vyšhľahame mixérom 2 min.
Keď sa koláč ochladí, natreme krémom a ozdobíme so sekanými orechmi.
Recept priniesla od svojej mamičky: Mirna Lagundžija, 5. trieda

MEDOVÉ LABKY
Príprava:

Do múky pridáme sódu bikarbónu, masť a dobre rukami spracujeme cesto. Med, cukor a vajce vyšľaháme a vlejeme do cesta. Vezmeme hrsťku cesta, namočíme do múky a múčnu stranu pritlačíme do formičky, formujeme prstami na tenko. Formičky takýmto spôsobom zostanú čisté a nezamastia sa masťou a múkou, ktoré sa počas pečenia zapečú. Formičky skladáme na plech a pečieme na 180 C, priblížne 15 minút. Každú formičku s upečenými labkami obrátime na drevenú dosku a koláčik vypadne bez problému. Teplé labky posypeme cukrom. Odložíme labky do plechovej krabice. Najlepšie sú po niekoľko dni odstaté. Užite si sladko tieto labky!
Recept priniesla zo svojho domu: Lucija Ličinić, 5. trieda

STRAPAČKY S KAPUSTOU
1 kg surových zemiakov
300 polohrubej múky
Soľ
500 g kyslej kapusty
1 veľká cibuľa
bravčová masť

Postup:
Zemiaky nastrúhame najemno a osolíme.
Pridáme múku a rýchlo vymiešame husté cesto.
Cesto hádžeme lyžicou do vriacej osolenej vody.
Keď strapačky vyplávajú, sú hotové.
Cibuľu a kapustu dusíme na masti.
Kapustu a cesto spolu premiešame.
Do jedla sa môže pridať opečená slanina alebo oškvarky.
Recept od babičky priniesla: Petra Nemet, 5.a trieda

PAPRIKÁŠ MOJEJ BABKY
Suroviny:
- 800 g hydinového mäsa
- 2 cibule a 1 mrkva
- olej, soľ, mleté čierne korenie
- 2 čajové lyžičky sladkej mletej papriky
- 1 liter teplej vody

Priprava:
Príloha: Podávame s cestovinami alebo domácimi haluškami.
Babičkina tajná rada:
„ Buď trpezlivý, ak môžeš, pretože paprikáš je najlepší na druhý deň, keď sa všetky chute dobre prepoja.“ Dobrú chuť!
Recept priniesla od svojej babičky: Zara Vajlandić, 5. trieda

Hráškový prívarok
Cibuľu nakrájame na kocky a speníme. Pred zhotovením pridáme trošku červenej
papriky.
Všetko zalejeme vodou a pridáme mäso nasekané na kocky. Keď mäso začne vrieť,
pridáme 200 g hrášku.
To sa varí 20 minút. Potom pridáme zemiaky nakrajáné na kocky. Okoreníme s
vegetou a paprikou. Varíme ešte 15 minút.

Medzitým pripravíme zmes pre halušky:
Zmes nemá byť pretvdá, lebo sa halušky neuvaria dobre.
Do prívarku malou lyžicou dávame zmes. Varíme ešte 10 minút.
Prívarok potom trochu zahustíme opraženou múkou: Vymiešame múku, vodu a cesnák. To vylejeme do prívarku počas stáleho miešania.
Varí sa ešte 5 minút.
Dobrú chuť!
Recept priniesla od svojej babičky: Tamara Vida, 5. trieda

GRANATÍR – Obľúbené jedlo mojej mamičky
Uvaríme zemiaky nakrajané na kocky.
Uvaríme cestovinové fliačky.
Na trochu masti opražíme cibuľu do zlatista a pridáme červenú mletú papriku.
Do toho vmiešame zemiaky a cesto. Keď sa mierne osmaží jedlo je hotové.
Môžeme jesť s kyslým mliekom alebo ako prílohu k mäsu.
Recept priniesla od babičky: Marija Budoš, 5. trieda


Dobrú chuť všetkým :)

- < BEGINNING
- END >
-
DOWNLOAD
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
-
BUY THIS BOOK
(from $6.59+) -
BUY THIS BOOK
(from $6.59+) - DOWNLOAD
- LIKE
- COMMENT ()
- SHARE
- Report
-
BUY
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
- Excessive Violence
- Harassment
- Offensive Pictures
- Spelling & Grammar Errors
- Unfinished
- Other Problem

COMMENTS
Click 'X' to report any negative comments. Thanks!