Proiectul nostru comun eTwinning,Explorers of the Universe – Journey Among the Stars, invită toate școlile partenere să participe la o călătorie de scriere creativă dincolo de Pământ. Prin activitatea „O zi în spațiu”, elevi din diferite școli europene au scris și ilustrat povești imaginative inspirate de explorarea spațiului.

Fiecare poveste reflectă creativitatea, visele și perspectivele unice ale micilor noștri autori, consolidând în același timp colaborarea și prietenia dintre partenerii de proiect. Prin împărtășirea lucrărilor lor, elevii au avut ocazia să descopere cum imaginația conectează culturile și apropie sălile de clasă.

            Această carte digitală este o mărturie a colaborări inoastre interculturale și a pasiunii comune pentru scrierea creativă și arta povestirii. Ea îi invită pe cititori într-o călătorie printre stele, ghidați de vocile și ilustrațiile elevilor din întreaga Europă.

Participating teachers:

- Popolitino Daniela Teodora  

- Suciu Ana  

- Continued S  

- Fadia Jameel Al-Mrayat  

- Terira Filimonova  

- Ekaterina Procopii  

- Popolistian Dani

- Beatrice Marina

- Gloria Martinez

- Sanda Briciu

- Urszan Livia

Once upon a time, there was a curious boy named Ozi. He dreamed of the stars and wished more than anything to become an astronaut. Every night, Ozi looked up at the sky and imagined himself travelling through space.

One evening, Ozi fell asleep and had a wonderful dream. In his dream, he landed in a shiny rocket together with a friendly alien who smiled kindly at him.

The alien invited Ozi to travel with him to the Moon. Excited and a little nervous, Ozi agreed. Soon, they were flying through space, surrounded by bright stars and glowing planets.

When they reached the Moon, Ozi was amazed. He could  

jump very high and felt light as a feather. The sky was full of stars, and everything looked magical. As a souvenir, Ozi picked up a small piece of Moon rock to remember his adventure.

After their journey, the alien brought Ozi safely back to Earth. When Ozi woke up, he realized it had been a dream, but it felt so real. That evening, he looked at the stars again, smiling and remembering his amazing trip.

From that day on, Ozi trained hard and never gave up on his dream. And when he grew up, his wish came true — Ozi became an astronaut.

 Because every big dream begins with imagination. 

Ana Suciu - Secondary School ,, Patrichie Popescu” Bata, Romania

The Cat in Space!

Once there was a little, curious cat named Minka. She loved looking at the sky and counting the stars.
“What is up there?” Minka often wondered.

One night, a rocket landed in the yard. It was colorful and shiny like a candy.
Minka jumped inside – boom! – and the rocket flew into space.

In space, Minka floated without weight. Her tail floated in the air like a cloud.
She met the friendly Moon, who smiled at her, and little stars that twinkled.

On Mars, Minka met a green space mouse. It squeaked:
“Do you want to play with me?”
Minka happily waved her paw.

When it was time to go home, the rocket quietly landed back in the yard.
Minka fell asleep in her little basket.

In the morning, she smiled and purred:
“What a beautiful dream!”

Edīte Fiļimonova, Latvia, Salaspils 1 st.preschool

„Minca the Kitten in Outer Space Again"

Minca the Kitten was a curious kitten, with gray fur and eyes like two bright stars. One quiet evening, while he was looking at the sky from the window, his little rocket, hidden in the attic, began to shine again.— It's time for a new adventure! Minca meowed happily.In an instant, the rocket took off into outer space. The stars winked at him, and the Moon smiled at him friendly. Minca arrived on a colorful planet, where some small and fluffy aliens lived. They were sad because they had lost their star that lit up their night.Minca the Kitten searched carefully and found the star hidden behind a cosmic cloud. Carefully, he put it back in the sky. The planet lit up again, and his friendsbegan to dance with joy.— Thank you, Little Minca! they said to him.Happy, Minca returned home. He sat on the windowsill, looking at the sky, and fell asleep smiling.Because Minca knew one important thing: kindness shines brighter than any star.

Ecaterina Procopii„IP Gimnaziul„Anatolie Sîrghi”, Moldova

        One day, I, Agent Steluta, had to go on a mission to look for signs of life on the Moon.I had prepared day and night for that mission, but when I got into the rocket, I realized that Luna, my cat, had jumped into my backpack. Apparently I wasn't paying attention for a moment and she jumped.But it was too late to do anything, so now I was flying to the Moon with my cat. After a week I arrived on the planet Animalizon. From what I had read, dead animals were taken there and whoever got there could get their animal back.

      Animal Travel in Outer Space

    I stepped out of the rocket and set foot on an unknown planet for the first time. There I was greeted by a playful little animal. I immediately realized it was Vețăilă, my guinea pig. I took him with me in the rocket and, after a few minutes, he had already made friends with Luna. 

      The following days I ran out of fuel. So, I left sad that I hadn't accomplished my mission, but happy that I had my friend back.

(Teacher Bobulișteanu Daniela, School 28 Galati, Romania)

     A DAY                                                              IN SPACE