-VIMAN CRISTINA-DIANA,     Genişletilmiş Program “Licurici” ile Anaokulu, Cluj-Napoca, Romanya

-Fatma ÖZKIRAY,     Gönen Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi Anaokulu, Türkiye

-  COTOAPÂ CRISTINA-MIRELA  ,  TEKNOLOJİ LİSESİ ,,ÖĞRETMEN ILIE GAVRILA", CIORANI, ROMANYA

- FİLİZ ALICI , Ünye Atatürk İlköğretim Okulu Anaokulu / Ordu / Türkiye PAGE 10-11

-   TODA DACIANA ELENA,     PERIAM TEORİK LİSESİ, PERIAM,     ANAOKULU, ROMANYA

- Bobu Daniela –  PERIAM TEORİK LİSESİ, PE     RIAM, ANAOKULU, ROMANYA 

-EBRU YANMAZ -   GEDİKKAYA ANAOKULU, TÜRKİYE

- Olga JAs-adamczyk -  Samorządowe Publiczne Przedszkole w Strawczynie, Polonya

 DUȚU GABRIELA,   “Victor Giuleanu” Sanat Lisesi ve NORD 2 Genişletilmiş   

Program Anaokulu, Râmnicu Vâlcea, Romanya

Ivănuș CARMEN,  “Victor Giuleanu” Sanat Lisesi ve NORD 2 Genişletilmiş  

Program Anaokulu, Râmnicu Vâlcea, Romanya

DRAGOMIRESCU EMILIA,    “Victor Giuleanu” Sanat Lisesi ve NORD 2 Genişletilmiş Program Anaokulu, Râmnicu Vâlcea, Romanya 

SĂLITİTE MIHAELA    ,    “Victor Giuleanu” Sanat Lisesi ve NORD 2 Genişletilmiş Program Anaokulu, Râmnicu Vâlcea, Romanya 

VOICU LARISA  ,  “Victor Giuleanu” Sanat Lisesi ve NORD 2 Genişletilmiş Programlı Anaokulu, Râmnicu Vâlcea, Romanya 

Yasemin çelik üçer.    " çölgüzeli anaokulu, türkiye"

fehmiye sancak yıldırım -  Hüseyin Türkmen ilkokulu /afyonkarahisar/ türkiye

Ayşe Saka -  cennet ana anaokulu /Mersin/ türkiye

SLOGAN VISUAL

     SLOGAN LANGUAGE:

                             ENGLISH

„Little hearts today, a big forest tomorrow.”

VIMAN CRISTINA-DIANA, GRĂDINIȚA CU P.P. ,,LICURICI", CLUJ-NAPOCA

            Proje Ortaklarının Dillerindeki Slogan

 Türkiye – Türkçe
             Bugünün küçük kalpleri, yarının büyük ormanı.

 Yunanistan – Yunanistan
             Μικρές καρδιές σήμερα, ένα μεγάλο δάσος αύριο.

 Romanya - Rumenc e
           Inimi astăzi'yi veya pădure mare mâine'yi mici.

 Polonya – Lehçe
          Małe serca dziś, wielki las jutro.

 Estonya – Estonca (varsa)
          Väikesed südamed täna, suur mets homme.

 Letonya – Letonca (varsa)
          Mazās sirdis šodien, liels mežs rīt. Ürdün

Arapça (varsa)

 قلوب اليوم الصغيرة هي غابة الغد الشاسعة.

 SLOGAN GÖRSELİ

 SLOGAN DİLİ:

                             İNGİLİZCE

"Clean Up the Environment, Revitalise Nature"

Fatma ÖZKIRAY-Gönen Vocational and Technical Anatolian High School Kindergarten

The Slogan in the Languages of the Project Partners

 Türkiye – Türkçe

Çevre Temizlensin, Doğa Canlansın       

 Yunanistan – Yunanca

Ας καθαρίσουμε το περιβάλλον, ας ζωντανέψει η φύση          

Romania – Rumence

Să fie mediul curat, să prindă viață natura

 Polonya – Lehçe

Czyste środowisko, ożywiona przyroda 

 Estonya – Estonca (varsa)
  Puhas keskkond, elav loodus

 Letonya – Letonca (varsa)

Tīra vide, dzīva daba

Arapça (varsa)

بيئة نظيفة، طبيعة نابضة بالحياة

SLOGAN GÖRSELİ

 SLOGAN DİLİ:

                             İNGİLİZCE

"KÜÇÜK KALPLERDEN, TEMİZ BİR ORMAN"

COTOAPA CRISTINA-MIRELA, Liceul Tehnologic ,,Prof.Ilie Gvarila", Gradinita cu PN -structura, Ciorani, Romanya

Proje Ortaklarının Dillerindeki Slogan

 Türkiye – Türkçe

 Yunanistan – Yunanca

Romanya – Rumence   

Dinimi mici, o padure curata   

 Polonya –     

 Yunanistan – Estonca (varsa)

 Letonya – Letonca (varsa)

Arapça (varsa)

من قلوب صغيرة، غابة نظيفة

SLOGAN VISUAL

 SLOGAN LANGUAGE:

 ENGLISH

       "Clean Environtment, Strong Forest!"

   Filiz Alıcı / Ünye Atatürk Primary School / Türkiye

Proje Ortaklarının Dillerindeki Slogan

 Türkiye – Türkçe

             Temiz Çevre,Güçlü ORMAN!     

 Yunanistan – 
              Καθαρό περιβάλλον, γερό δάσος!              

Romanya – Rumence 

             Ortamgüzel, zuralo veś!      

 Polonya –

             Czyste środowisko -mocny las

 Yunanistan – Estonca (varsa) 

              Puhas Keskkond - Tugev Buluştu

 Letonya – Letonca (varsa)

           Tīra vide — spēcīgs mežs

Arapça (varsa)

              بيئة نظيفة - غابة مورقة

SLOGAN GÖRSELİ

 SLOGAN DİLİ:

                             İNGİLİZCE

"Küçük kalpler, büyük yeşil hayaller"

Mogosanu Madalina-Ionela, Scoala Gimnaziala Comisani,

Gradinita PN Comisani,Romanya

The Slogan in the Languages of the Project Partners

 Türkiye – Türkçe

 Yunanistan – Yunanca

Romania – Rumence

  Polonya – Lehçe

 Estonya – Estonca (varsa)

 Letonya – Letonca (varsa)

Arapça (varsa)

"قلوب صغيرة، أحلام خضراء كبيرة"

SLOGAN VISUAL

"SMALL HANDS, CLEAN NATURE!"

Gabriela Duțu, Liceul de Arte Victor Giuleanu/Grădinița cu PP Nord 2, Rm Vâlcea, România

The Slogan in the Languages of the Project Partners

 Türkiye – Türkçe
   Küçük eller, temiz doğa!       

 Yunanistan – Yunanca
  Μικρά χέρια, καθαρή φύση!         

Romania – Rumence
"Mâini mici, natură curată!”

   Polonya – Lehçe 
  Małe ręce, czysta natura!

 Estonya – Estonca (varsa)
 Väikesed käed, puhas loodus!      

 Letonya – Letonca (varsa)

Mazās rokas, tīra daba!

Arapça (varsa)

SLOGAN GÖRSELİ

 SLOGAN DİLİ:

                             İNGİLİZCE

,, KÜÇÜK TOHUMLAR, KOCAMAN ORMANLAR,,

ANGHEL ANA MARIA,SCOALA GIMNAZIALA COMISANI, GRADINITA PN COMISANI,ROMANYA

The Slogan in the Languages of the Project Partners

TINY SEEDS MIGHTY WOODS

 Türkiye – Türkçe
    Minik tohumlar, büyük ormanlar       

 Yunanistan – Yunanca
    Μικροί σπόροι, μεγάλα δάση       

Romania – Rumence
  Semințe micuțe, păduri mărețe        

 Polonya – Lehçe
      Malutkie nasiona, wielkie lasy

 Estonya – Estonca (varsa)
      Pisikesed seemned, suured metsad 

 Letonya – Letonca (varsa)

Mazas sēklas, lieli meži

Arapça (varsa)

دقيقة دقيقة، انتظر

SLOGAN GÖRSELİ

 SLOGAN DİLİ:

                     İNGİLİZCE

        "Küçük ama güçlüyüm, hiçbir şeyi atmam!"

Daciana Elena Toda, PERIAM TEORİK LİSESİ Anaokulu, Romanya

The Slogan in the Languages of the Project Partners

 Türkiye – Türkçe       

                Ben ufak tefek ama güçlüyüm, hiçbir şeyi atmam!

 Yunanistan – Yunanca

                Είμαι μικρός, αλλά δυνατός, δεν πετάω τίποτα!

Romania – Rumence

                Eu sunt mic, dar voinic, Nu arunc pe jos nimic!

 Polonya – Lehçe 

                Jestem mały, ale silny, niczego nie wyrzucam!     

 Estonya – Estonca (varsa)    

                Ma olen väike, aga tugev, ma ei viska midagi ära!

 Letonya – Letonca (varsa)

                Esmu mazs, bet stiprs, neko neizmetu!

Arapça (varsa)

                أنا صغيرة الحجم، لكنني قوية، ولا أرمي أي شيء!

SLOGAN GÖRSELİ

 SLOGAN DİLİ:

                             İNGİLİZCE

    "Küçük kalpler, büyük ormanlar—birlikte geleceği büyütüyoruz!"

Daniela Bobu, PERIAM TEORİK LİSESİ Anaokulu, Romanya

The Slogan in the Languages of the Project Partners

 Türkiye – Türkçe 

        "Küçük kalpler, büyük ormanlar - birlikte geleceği büyütüyoruz!"     

 Yunanistan – Yunanca    

        ,, Μικρές καρδιές, μεγάλα δάση - μαζί μεγαλώνουμε το μέλλον!

Romania – Rumence

        ,, Inimi mici, păduri mari-  împreună creștem viitorul!”       

 Polonya – Lehçe

        „Małe serca, wielkie lasy – razem budujemy przyszłość!”

 Estonya – Estonca (varsa)  

        „Väikesed südamed, suured metsad – koos kasvatame tulevikku!”

 Letonya – Letonca (varsa)

        "Mazās sirdis, lielie meži — kopā mēs veidojam nākotni!"

Arapça (varsa)

            قلوب صغيرة، غابات كبيرة - معاً نبني

                                            المستقبل!"

SLOGAN GÖRSELİ

 SLOGAN DİLİ:

                             İNGİLİZCE

   ONE SAPLING, ONE CHILD, A THOUSAND HOPES

EBRU YANMAZ, GEDIKKAYA KINDERGARTEN, Türkiye

The Slogan in the Languages of the Project Partners

 Türkiye – Türkçe

         BİR FİDAN, BİR ÇOCUK, BİN UMUT      

 Yunanistan – Yunanca

         ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟΛΛΟ, ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ, ΧΙΛΙΕΣ ΕΛΠΙΔΕΣ   

Romania – Rumence
       JEKH ĆHAVO, JEKH ĆHAVO, EK MILE NADEŽE

 Polonya – Lehçe -

       jedna sadzonka, jedno dziecko, tysiąc nadziei

 Estonya – Estonca (varsa)

      ÜKS ISTUKE, ÜKS LAPS, TUHAT LOOTUST

 Letonya – Letonca (varsa)

      VIENS STĀDS, VIENS BĒRNS, TŪKSTOŠ CERĪBU

Arapça (varsa)

        شتلة واحدة، طفل واحد، ألف أمل

SLOGAN VISUAL

 SLOGAN LANGUAGE:

                             ENGLISH

          ”Little hearts, big dreams: Keep the forest green!”

Mihaela Saliste, Liceul de Arte Victor Giuleanu GPP NORD 2, Rm. Vâlcea, România

The Slogan in the Languages of the Project Partners

 Türkiye – Türkçe
  Küçük kalpler, büyük hayaller: Ormanı yeşil tut!         

 Yunanistan – Yunanca
 Μικρές καρδιές, μεγάλα όνειρα: Κρατήστε το δάσος πράσινο!      

Romania – Rumence
 Inimi mici, vise mari: Păstrați pădurea verde!    

 Polonya – Lehçe
 Małe serca, wielkie marzenia: Dbaj o zielony las!

 Estonya – Estonca (varsa)
 Väikesed südamed, suured unistused: hoiame metsa rohelisena!  

 Letonya – Letonca (varsa)

Mazas sirdis, lieli sapņi: saglabāsim mežu zaļu!

Arapça (varsa)

قلوب صغيرة، أحلام كبيرة: حافظوا على الغابة خضراء!

SLOGAN VISUAL

 SLOGAN LANGUAGE:

                             ENGLISH

"Small hearts, big promises: The forest grows through us"

Larisa Voicu, Liceul de Arte Victor Giuleanu GPP NORD 2, Rm. Vâlcea, România

The Slogan in the Languages of the Project Partners

 Türkiye – Türkçe
 Küçük kalpler, büyük sözler: Orman bizimle büyüyor      

 Yunanistan – Yunanca
 Μικρές καρδιές, μεγάλες υποσχέσεις: Το δάσος μεγαλώνει μέσα από εμάς 

Romania – Rumence
Inimi mici, promisiuni mari: Pădurea crește prin noi        

 Polonya – Lehçe
 Małe serca, wielkie obietnice: Las rośnie dzięki nam    

 Estonya – Estonca (varsa)
  Väikesed südamed, suured lubadused: Mets kasvab läbi meie     

 Letonya – Letonca (varsa)

Mazas sirdis, lieli solījumi: Mežs aug caur mums

Arapça (varsa)

قلوب صغيرة، وعود كبيرة: الغابة تنمو من خلالنا

SLOGAN VISUAL

 SLOGAN LANGUAGE:

                             ENGLISH

A heart for every tree!

Emilia Maria Dragomirescu, Liceul de Arte Victor Giuleanu GPP NORD2, Râmnicu Vâlcea, România

The Slogan in the Languages of the Project Partners

 Türkiye – Türkçe
  Bir kalp, her ağaç için         

 Yunanistan – Yunanca
 Μια καρδιά για κάθε δέντρο          

Romania – Rumence
 O inimă pentru fiecare copac         

 Polonya – Lehçe
   Serce dla każdego drzewa   

 Estonya – Estonca (varsa)
    Süda igale puule   

 Letonya – Letonca (varsa)

Sirds katram kokam

Arapça (varsa)

قلب لكل شجرة

SLOGAN VISUAL

 SLOGAN LANGUAGE:

                             ENGLISH

"The little heart - where nature takes on soul"

Carmen Elena Ivănuș, Liceul de Arte Victor Giuleanu GPP NORD 2, Rm. Vâlcea, România

The Slogan in the Languages of the Project Partners

 Türkiye – Türkçe
  Küçük kalp - doğanın ruh bulduğu yer         

 Yunanistan – Yunanca
  Η μικρή καρδιά - εκεί όπου η φύση αποκτά ψυχή         

Romania – Rumence
   Inima mică - locul unde natura prinde suflet       

 Polonya – Lehçe
   Małe serce - tam, gdzie natura nabiera duszy   

 Estonya – Estonca (varsa)
 Väike süda – kus loodus saab hinge   

 Letonya – Letonca (varsa)

Mazā sirds – kur daba iegūst dvēseli

Arapça (varsa)

القلب الصغير - حيث تكتسب الطبيعة روحاً

SLOGAN GÖRSELİ

SLOGAN DİLİ:

 İNGİLİZCE  

Olga Jas-Adamczyk, Samorządowe Publiczne Przedszkole ve Strawczynie, Polonya

The Slogan in the Languages of the Project Partners

 Türkiye – Türkçe  Ormanların geleceği
bizim küçük ellerimizde.

 Yunanistan – Yunanca -ο μέλλον των δασών βρίσκεται στα μικρά μας χέρια.

Romania – Rumence Viitorul pădurilor este în mâinile noastre mici.

 Polonya – Lehçe -Przyszłość lasów jest w naszych małych rękach.

 Estonya – Estonca (varsa)- Metsade tulevik on meie väikestes kätes.

 Letonya – Letonca (varsa) Mežu nākotne ir mūsu mazajās rokās.

Arapça (varsa) - mustaqbal alghabat bayn 'aydina alsaghirati.

SLOGAN VISUAL

 SLOGAN LANGUAGE:

                             ENGLISH

We protect the animals and the forests.

KALOMENOPOULOU, MARIA, 2nd Pilot Kindergarden of Rethymno Crete, Greece

The Slogan in the Languages of the Project Partners

 Türkiye – Türkçe
           Hayvanları ve ormanları koruyalım

 Yunanistan – Yunanca Greek- (Ελληνικά)
          Προστατεύουμε τα ζώα και τα δάση

Romania – Rumence
           Protejăm animalele și pădurile

 Polonya – Lehçe
        Chrońmy zwierzęta i lasy

 Estonya – Estonca (varsa)
         Kaitseme loomi ja metsi

 Letonya – Letonca (varsa)

         Aizsargājam dzīvniekus un mežus

Arapça (varsa)

         Babestu animaliak eta basoak

SLOGAN VISUAL

 SLOGAN LANGUAGE:

                             ENGLISH

We love the forest and the animals in it.

SKOULA, MARINA, 2nd Pilot Kindergarden of Rethymno Crete, Greece

Proje Ortaklarının Dillerindeki Slogan

 Türkiye – Türkçe
Ormanı ve içinde yaşayan hayvanları seviyorum           

 Yunanistan – Yunanistan (Ελληνικά) 
Ormanı ve içinde yaşayan hayvanları seviyorum           

Romanya – Rumence Iubesc pădurea ve hayvan bakımı trăiesc în ea     

 Polonya – Lehçe
 Kocham las i zwierzęta, które w nim żyją           

 Estonya – Estonca (varsa)          Ma armastan metsa ve loomi, kes seal elavad

 Letonya – Letonca (varsa)

         Es milu mežu un dzīvniekus, kas tajā dzīvo

Arapça (varsa)

SLOGAN GÖRSELİ

 SLOGANULUI LIMBAJULUI:

                             ENGLEZĂ

NUMĂR, PRENUMĂR, Gradiniţă

TEMĂTORU VIOLETA-MARIA - ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,,DIMITRIE GUSTI” NEREJU - GRĂDINITIA NR 3 NEREJU

Projenin belirsiz ortağı sloganı

 Turcia – Turcă 

 Yunanistan – Yunanca 

Romanya – Rumenya
       Solunum solunumu, vom solunum ve noi mâine.

 Polonya –   

 Estonya – Estonca (Varsa) 

 Letonia – Letonca (varsa)

Arapca (varsa)        
إذا   كانت الغابة تتنفس اليوم, فسنتنفس غداً أيضاً. 

SLOGAN GÖRSELİ

 SLOGAN DİLİ:

                             İNGİLİZCE

Hearts that love nature nourish the future.

Yasemin ÇELİK ÜÇER/ÇÖLGÜZELİ KINDERGARTEN/DİYARBAKIR/Türkiye

Proje Ortaklarının Dillerindeki Slogan

 Türkiye – Türkçe
  Doğayı Seven Kalpler Geleceği yeşertir.     

 Yunanistan – Yunanca 
Οι καρδιές που αγαπούν τη φύση θρέφουν το μέλλον.    

Romanya – Rumence
      Inimile care iubesc natura hrănesc viitorul.   

 Polonya – Lehçe
 Serca kochające naturę pielęgnują przyszłość.      

 Estonia – Estonca (varsa) 
       Loodust armastavad südamed toidavad tulevikku.

 Letonia – Letonca (varsa)

Sirdis, kas mīl dabu, baro nākotni.

Arapça (varsa)

القلوب التي تحب الطبيعة تغذي المستقبل.

SLOGAN GÖRSELİ

 SLOGANULUI LIMBAJULUI:

                             ENGLEZĂ

       Doğa bizim evimiz, temizlik ise görevimizdir.

Proje Ortaklarının Dillerindeki Slogan

 Türkiye – English
Doğa evimiz, temizlik görevimiz                  

 Yunanistan – Yunanistan'da
çok iyi bir anlaşma var.               

Romanya – Rumence Natura yeni bir evdir, yeni bir evdir.
          

 Polonya – Lehçe
Lehçe Natura'dan nasz dom'a, czystość'tan nasz obowiązek'e.         

 Estonya – Estonca (varsa)
         Loodus on meie kodu, puhtus on meie kohus.

 Letonya – Letonca (varsa)

        Daba ve mūsu mājas, tīrība ve mūsu pienākums.

Arapça (varsa)

Amerika'da , Washington'da ve Kanada'da .

Slogan Görseli :

Dili Sloganı: İNGİLİZCE

GÜÇLÜ AĞAÇLAR, GÜÇLÜ BİR DÜNYA – Ağaçlar Toprağı Korur

Fehmiye SANCAK YILDIRIM -   Hüseyin Türkmen İlköğretim S /Afyonkarahisar/TÜRKİYE

Proje Ortaklarının Dillerindeki Slogan

Türkçe – İngilizce  
GÜÇLÜ AĞAÇLAR GÜÇLÜ DÜNYA- Ağaçlar Toprağı Korur         

 Yunanistan – Yunanca    

Romanya – Rumence    COPACI PUTERNICI, O LUME PUTERNICĂ – Copacii protejează çözümü      

 Polonya –  
SILNE DRZEWA, SILNY ŚWIAT - Drzewa chronią glebę           

 Yunanistan – Estonca (varsa)           TUGEVAD PUUD, TUGEV MAAILM - Puud kaitsevad mulda

 Letonya – Letonca (varsa)

        SPĒCĪGI KOKI – SPĒCĪGA PASAULE – Koki aizsargā augsni

Arapça (varsa)

        أشجار قوية, عالم قوي - الأشجار تحمي التربة

Slogan Görseli

SLOGAN DİLİ: İNGİLİZCE

 ”LOVE NATURE, SAVE THE FUTURE!”

Each Leaf is a Hope, Each Flower is a Life

Zeynep Velioğlu/ Kuzucabelen İlkokulu/Türkiye

Proje Ortaklarının Dillerindeki Slogan

Türkçe – İngilizce  
LOVE NATURE, SAVE THE FUTURE!- DOĞAYI SEV, GELECEĞİ KURTAR !   

 Yunanistan – Yunanca    

Romanya – Rumence   

IUBEȘTE NATURA, SALVEAZĂ VIITORUL!

 Polonya –  Lehçe
    KOCHAJ PRZYRODĘ, RATUJ PRZYSZŁOŚĆ!

 Yunanistan – Estonca (varsa)        

ARMasta Loodust, Päästa Tulevik!

 Letonya – Letonca (varsa)

  MĪLI DABU, GLĀB NĀKOTNI!

Arapça (varsa)

      أحب الطبيعة، أنقذ المستقبل

Slogan Görseli: 

SLOGAN DİLİ: İNGİLİZCE

 Nature smiles, children smile; the green world is beautiful!

Ayşe Saka/Cennet Ana Anaokulu/Türkiye

Proje Ortaklarının Dillerindeki Slogan

Türkçe – İngilizce  
 Nature smiles, children smile; the green world is beautiful!-  Doğa güler, çocuk güler; yeşil dünya güzel!

 Yunanistan – Yunanca    

Romanya – Rumence   

Natura zâmbește, copilul zâmbește; lumea verde este frumoasă!

 Polonya –  Lehçe
    Przyroda się uśmiecha, dziecko się uśmiecha; zielony świat jest piękny!

 Yunanistan – Estonca (varsa)        

Loodus naeratab, laps naeratab; roheline maailm on ilus!

 Letonya – Letonca (varsa)

Daba smaida, bērns smaida; zaļā pasaule ir skaista!

Arapça (varsa)

     تبتسم الطبيعة، يبتسم الطفل؛ العالم الأخضر جميل!