Created & published on StoryJumper™ ©2026 StoryJumper, Inc.
All rights reserved. Sources: storyjumper.com/attribution
Preview audio:
storyj.mp/ackkbyfn3znm
Bajo el espeso manto de nieve, la tierra parecía dormida en un sueño eterno. Pero en lo profundo de las raíces, se oyó un susurro: ¡Ha llegado el momento!
Sotto la spessa coltre di neve, la terra sembrava immersa in un sonno senza fine. Ma nel profondo delle radici si udì un sussurro: È ora!
Kalın kar örtüsünün altında, yeryüzü sonsuz bir uykuya dalmış gibiydi. Ama köklerin derinliklerinde bir fısıltı duyuluyordu: Vakit geldi!
Po storu sniego sluoksniu žemė tarsi miegojo amžiname miege. Tačiau giliai šaknyse pasigirdo šnabždesys: Atėjo laikas!
Pod grubą warstwą śniegu ziemia zdawała się drzemać w nieskończonym śnie. Ale głęboko w korzeniach słychać było szept: Czas nadszedł!
2
Aniden, buz kabuğunu narin beyaz bir çan deldi. Bahçenin cesuru olan kardelen, başını uzattı ve güneşe gülümsedi. Kış, geri kalan kürkünü de toplayıp kuzeye doğru yol aldı.
Staiga gležnas baltas varpelis pervėrė ledo plutą. Snieguolė, drąsioji sodo atstovė, iškišo galvą ir nusišypsojo saulei. Žiema susirinko likusį kailį ir patraukė į šiaurę.
Improvvisamente, una delicata campanella bianca perforò la crosta di ghiaccio. Il bucaneve, il più coraggioso del giardino, fece capolino e sorrise al sole. L'inverno raccolse il resto del suo manto e si diresse verso nord.
De repente, una delicada campanilla blanca atravesó la capa de hielo. La campanilla de invierno, la más valiente del jardín, asomó la cabeza y sonrió al sol. El invierno recogió el resto de su manto y se dirigió al norte.
Nagle delikatny, biały dzwoneczek przebił lodową skorupę. Przebiśnieg, ten dzielny w ogrodzie, wystawił głowę i uśmiechnął się do słońca. Zima zebrała resztę futra i ruszyła na północ.
3
Las zaczął rozbrzmiewać radosnymi trelami. Ptaki wędrowne powróciły do domów, budując nowe gniazda w pączkujących gałęziach. Pszczoły również odleciały w poszukiwaniu pierwszych kwiatów moreli.
La foresta iniziò a risuonare di gioiosi cinguettii. Gli uccelli migratori tornarono a casa, costruendo nuovi nidi tra i rami in germoglio. Anche le api si misero in cammino, alla ricerca dei primi fiori di albicocco.
Miškas ėmė aidėti džiaugsmingais treliais. Migruojantys paukščiai grįžo namo, sukdami naujus lizdus pumpuruojančiose šakose. Bitės taip pat iškeliavo ieškoti pirmųjų abrikosų žiedų.
El bosque comenzó a resonar con alegres trinos. Las aves migratorias regresaron a casa y construyeron nuevos nidos en las ramas que brotaban. Las abejas también emprendieron el vuelo en busca de las primeras flores de albaricoque.
Orman, neşeli cıvıltılarla yankılanmaya başladı. Göçmen kuşlar yuvalarına geri döndüler, tomurcuklanan dallara yeni yuvalar kurdular. Arılar da ilk kayısı çiçeklerini aramak için yola koyuldular.
4
Pavasario fėja perbėgo per laukus, liesdama viską savo stebuklinga lazdele. Tulpės praskleidė savo spalvingas taures, o žolė virto minkštu, smaragdo spalvos kilimu, pasiruošusiu žaidimui.
El Hada de la Primavera recorrió los campos, tocándolo todo con su varita mágica. Los tulipanes abrieron sus coloridos capullos y la hierba se convirtió en una suave alfombra color esmeralda, lista para jugar.
Bahar Perisi tarlaların üzerinden geçti, sihirli değneğiyle her şeye dokundu. Laleler rengarenk çiçeklerini açtı ve çimenler oyun oynamaya hazır, yumuşak, zümrüt yeşili bir halıya dönüştü.
La Fata della Primavera passò sui campi, toccando ogni cosa con la sua bacchetta magica. I tulipani aprirono i loro calici colorati e l'erba si trasformò in un soffice tappeto color smeraldo, pronto per essere calpestato.
5
La primavera non è solo una stagione, è una promessa. È il momento in cui tutto ricomincia, ricordandoci che dopo ogni rigido inverno, la vita trova sempre il modo di rifiorire.
La primavera no es solo una estación, es una promesa. Es el momento en que todo vuelve a empezar, recordándonos que después de cada duro invierno, la vida siempre encuentra la manera de florecer de nuevo.
Pavasaris – tai ne tik metų laikas, tai pažadas. Tai akimirka, kai viskas prasideda iš naujo, primenanti mums, kad po kiekvienos sunkios žiemos gyvenimas visada randa būdą vėl pražysti.
Bahar sadece bir mevsim değil, bir vaattir. Her şeyin yeniden başladığı, her zorlu kıştan sonra hayatın her zaman yeniden çiçek açmanın bir yolunu bulduğunu hatırlatan bir anıdır.
Wiosna to nie tylko pora roku, to obietnica. To moment, w którym wszystko zaczyna się od nowa, przypominając nam, że po każdej ciężkiej zimie życie zawsze znajdzie sposób, by rozkwitnąć na nowo.
6
7
8
9
Benefits:
- Full access to our public library
- Save favorite books
- Interact with authors
READ
storyjumper.com
- < BEGINNING
- END >
-
DOWNLOAD
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
-
SAVE
BUY THIS BOOK (from $2.99+)
-
BUY THIS BOOK
(from $2.99+) -
BUY THIS BOOK
(from $2.99+) - DOWNLOAD
- LIKE
- COMMENT ()
- SHARE
- SAVE
- Report
Liked By
X
Encourage this author
-
BUY
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
Problem with this book
X
- Excessive Violence
- Harassment
- Offensive Pictures
- Spelling & Grammar Errors
- Unfinished
- Other Problem
Which pages have problems?
Please describe the problem:
left text
right text
"The story of spring"
Bajo el espeso manto de nieve, la tierra parecía dormida en un sueño eterno. Pero en lo profundo de las raíces, se oyó un susurro: ¡Ha llegado el momento! Sotto ...
(16 pages)
Privacy level:
PUBLIC
12 reads
Report
COMMENTS
Click 'X' to report any negative comments. Thanks!