Dedicado a todos los niños que aprenden de una manera un poco diferente. 

Tu curiosidad es un regalo.

Tu ideas tienen valor. 

Y El mundo es un lugar más brillante porque tú formas parte de él.

Every morning, Maya hurried through the school doors with a smile. School was her favorite place because everyday brought something new to discover.

Cada mañana, Maya entraba a la escuela con una gran sonrisa. La escuela era su lugar favorito porque cada día traía algo nuevo por descrubir. No podía esperar para aprender.

Maya loved learning so much that she often finished her work before everyone else. While her classmates were still working, Maya quietly wondered..."What can I learn next?"

A Maya le encantaba aprender tanto que muchas veces terminaba su trabajo antes que los demás. Mientras sus compañeros seguían trabajando, Maya se preguntaba en silencio..."¿Qué puedo aprender ahora?"

Every lesson felt like a new adventure.

Maya listened carefully, asked thoughtful questions, and couldn't wait to discover something new.

Cada lección era una nueva aventura.

Maya escuchaba con atención, hacía preguntas que despertaban la curiosidad y siempre estaba emocionada por descubrir algo nuevo.

After finishing, Maya waited quietly.

She looked around the classroom and wondered,

"What can I learn next?"

Sometimes, waiting was the hardest part of her day.

Después de terminar, Maya esperaba en silencio.

Miraba alrededor del salón y pensaba:

"¿Qué puedo aprender ahora?"

A veces, esperar era la parte más difícil de su día.

Mrs. Lopez noticed something important.

Maya wasn't bored because she disliked school.

She was bored because she loved learning and needed a new challenge.

La señora López notó algo importante.

Maya no estaba aburrida porque no le gustara la escuela.

Estaba aburrida porque le encantaba aprender y necesitaba un nuevo desafío.

Instead of giving Maya another worksheet, Mrs. Lopez smiled. "What are you curious about today?" she asked. Maya's eyes lit up. She had been waiting for someone to ask.

En lugar de darle otra hoja de trabajo, la señora López sonrió. "¿Qué te da curiosidad hoy?" le preguntó. Los ojos de Maya brillaron. Había estado esperando que alguien le hiciera esa pregunta.

Mrs. Lopez gave Maya a special project.

She could research, create, ask questions, and explore her own ideas. For the first time in a long time...

Maya felt challenged.

La señora López le dio a Maya un proyecto especial.

Podía investigar, crear, hacer preguntas y explorar sus propias ideas. Por primera vez en mucho tiempo... Maya se sintió desafiada.

As Maya explored her project, her curiosity continued to grow. Every book she opened and every question she answered led to another exciting discovery.

Learning felt like an adventure again.

Mientras Maya exploraba su proyecto, su curiosidad seguía creciendo.

Cada libro que abría y cada pregunta que respondía la llevaba a un nuevo descubrimiento.

Aprender volvió a sentirse como una aventura.