ENGLISH VERSION 

Hey guys, what’s up?! It’s your girl Violet! 

WELCOME TO DAY 2 of JOINING STORYJUMER CLUBS!!! 

Today, we’re joining CLUB ARCOÍRIS, AKA the RAINBOW CLUB! 

And guess what?!

I ALREADY GOT IN!!! 

That was QUICK!

Thank you SOOO much to Alejandra, the creator of Club Arcoíris, for letting me join!  I literally just asked if I could join, and now I’m already in! 

Now, you probably noticed something a little different about this book.

The title has a Spanish version, AND I put my name as “Violeta Chico” too. 

I KNOWWWW. Violeta Chico sounds kind of funny. 

But GUYS—THAT IS NOT ACTUALLY MY NAME!  My name is still VIOLET GUY!

And just so nobody gets confused: I do NOT speak Spanish AT ALL. All of my non rainbow club books will still be in ENGLISH! 

I’m using a TRANSLATOR to translate this book into Spanish!  So if any of the Spanish sounds a little weird, THAT’S WHY! I’m definitely not secretly fluent in Spanish, guys. 

I saw this club and thought it would be really cool to join

a club that uses Spanish! Plus, maybe some Spanish-speaking readers will find my books too! 

I don’t know exactly where Alejandra is from, so I’m not going to guess! I just know that this club and her other books use Spanish, so I wanted to make sure she can understand my book too. 

That means this book is going to be a little LONGER than usual because I’m translating parts of it! 

I’ll still do little tasks for Club Arcoíris sometimes and be part of the club!  But because I have to use a translator to understand and write everything in Spanish, it’s a little harder for me.  So I probably won’t be participating in this club as much as some of the other clubs I join.

BUT I still really want to be a part of it! 

BUT DON’T WORRY, English readers!!! 

There will ALWAYS be an English version too, so you can understand what’s happening!

Okayyyyy, enough talking!

LET’S GET INTO CLUB ARCOÍRIS!!! 

And now...

 SPANISH VERSION FOR THE SPANISH-SPEAKING PEOPLE! 

 VERSIÓN EN ESPAÑOL (Spanish) 

¡Holaaa, chicos! ¿Cómo están? ¡Soy Violet! 

¡¡¡BIENVENIDOS AL DÍA 2 DE MI AVENTURA UNIÉNDOME A CLUBES DE STORYJUMPER!!! 

Hoy me uno al CLUB ARCOÍRIS, también conocido como RAINBOW CLUB en inglés. 

¿Y adivinen qué?

¡¡¡YA ME ACEPTARON!!! 

¡Eso fue SÚPER RÁPIDO!

Muchísimas gracias a Alejandra, la creadora de Club Arcoíris, por dejarme formar parte del club.  ¡Literalmente acabo de preguntarle si podía unirme y ya estoy dentro! 

Probablemente ya notaron que este libro tiene algo un poquito diferente.

¡El título también está en español y hasta puse mi nombre como “Violeta Chico”! 

LO SÉEEE. “Violeta Chico” suena un poco gracioso. 

Pero, CHICOS, ¡ESE NO ES MI NOMBRE DE VERDAD!  ¡Sigo siendo VIOLET GUY!

Y para que nadie se confunda: NO HABLO ESPAÑOL. ¡Mis libros normales van a seguir estando en INGLÉS! 

¡Estoy usando un TRADUCTOR para poder traducir este libro al español!  Así que, si alguna parte suena un poquito rara, ¡ESA ES LA RAZÓN! No, chicos, no he estado hablando español en secreto todo este tiempo. 

Vi este club y pensé que sería súper divertido unirme a un club que usa español. ¡Y quién sabe! Tal vez algunos lectores que hablan español también encuentren mis libros.