This book was created and published on StoryJumper™

©2014 StoryJumper, Inc.   All rights reserved.

Publish your own children's book: 

www.storyjumper.com

Nelson Mandela urodził się 18 lipca 1918 roku w RPA.Jego 

tatą był wódz plemienia Thembu. Jako młody chłopak, 

Mandela uczęszczał do szkoły,co nie było powszechną 

praktyką – jego rodzice byli anafalbetami. Mandela był 

pierwszą osobą w swojej rodzinie, która chodziła do 

szkoły. Rozpoczynając studia prawnicze był jedynym 

czarnoskórym studentem w czasach powszechnego 

rasizmu

Nelson Mandela was born on 18 July 1918 in RPA. His dad 

was the chief of the tribe Thembu . As a young boy, 

Mandela went to school, which was not a common 

practice - his parents were illiterate . Mandela was the 

first person in his family who went to school . Starting 

with a law degree, he was the only black student in the 

times of universal racism.

Już jako młody człowiek Mandela walczył o to, aby 

czarnoskórzy ludzie zamieszkujący RPA mogli mieć takie 

same prawa jak inni mieszkańcy kraju. Nie chodziło jedynie o 

kwestie związane z polityką, ale też z innym isferami życia 

np. gospodarka.

Podejmował wszelkie możliwe w tym czasie działania, aby 

wspomóc rodaków i poprawić jakość ich życia, zwłaszcza 

dzieci.

 As a young man Mandela fought so that black people living 

in South Africa can have the same rights as other citizens of 

the country. It was not only about policy issues, but also 

about other spheres of life e.g the economy.

He took all possible action at this time to help fellow citizens 

and improve their quality of life, especially children’s   life.

Mandela w roku 1950 stanął na czele Afrykańskiego Kongresu 

Narodowego. Była to jednostka pokojowa. Nelson Mandela 

początkowo nie popierał używania przemocy jako argumentu do 

osiągnięcia celu, jednak zmienił zdanie po brutalnym i krwawym 

stłumieniu protestu w Sharpeville w Republice Południowej Afryki, 

który miał miejsce w 1960 roku (w czasie pokojowej demonstracji 

doszło do tragedi   : od policyjnych kul zginęło 69 osób, w tym 

dziesięcioro dzieci. Co najmniej 180 osób zostało rannych).

 In 1950 Mandela took the lead of the African National Congress . 

It was a peace unit. Nelson Mandela initially did not support the 

use of violence as an argument to achieve a goal , but he 

changed his mind after a brutal and bloody suppression of protest 

in Sharpeville in South Africa , which took place in 1960 (during 

the peaceful demonstration there was a tragedy: 69 people were 

killed by police bullets , including ten children. At least 180 

people were injured ) .

W rok po proteście w Sharpeville Nelson Mandela stanął na czele tzw. 

„Włóczni Narodu”, która była organizacją zbrojną. Członkowie 

ugrupowania walczyli i zwracali uwagę na problemy, z jakimi borykali się 

ciemnoskórzy mieszkańcy Afryki. Niestety, działania Mandeli uznane 

zostały za zdradę stanu. Skazano go na pięć lat więzienia, co było karą 

względnie łagodną za tego rodzaju przestępstwo. W 1964 roku wyrok 

Mandeli został zmieniony decyzją sądu na dożywocie. Odbywanie kary 

zakończył dopiero w roku 1990, po dwudziestu siedmiu latach pobytu w 

więzieniu.

A year after the protest in Sharpeville, Nelson Mandela took the lead of 

the so-called. "Spear of the Nation", which was a military organization. 

Members of the group fought and drew attention to the problems faced 

by dark-skinned Africans. Unfortunately, the actions undertaken by 

Mandela were considered a high treason. He was sentenced to five years 

in prison, which was a relatively mild punishment for such a crime. In 

1964, Mandela’s sentence was changed to life imprisonment by a court 

decision. He finished serving his sentence in 1990, after 27 years of living 

in prison.

You've previewed 10 of 16 pages.

To read more: