This book was created and published on StoryJumper™

©2014 StoryJumper, Inc.   All rights reserved.

Publish your own children's book: 

www.storyjumper.com

     Ratatouille is based on a rat with a dream. The 

rat, named Remy, shows the audience that 

nothing in life is hard, if you make sacrifices and 

know how to play the game right. 

     Ratatouille est base sur   rat avec un 

rêve. Le rat, nommé Remy, montre au public 

que rien dans la vie est dure, si vous faites 

des sacrifices et de savoir comment jouer le 

jeu droite.

Remy dreams of being top a notch, well 

known chef, but since he is a rodent, no one 

will take him seriously. But the words of his 

hero, Auguste Gusteau, “Anyone can cook!”, 

inspire him even more, to prove others 

wrong, and by fate, the small but mighty 

rat, ends up in Paris, France, the city of 

Love. 

     Remy reves d'etre superieure d'un cran, et le 

chef connus, mais comme est un rongeur, personne  

le prennent au serieu. Mais les paroles de son heros, 

Auguste Gusteau, "tout le monde peut cuisiner!", lui 

inspirer encore plus, a prouver tort aux autres, et 

par le destin, la petite mais puissante rat, finit a 

Paris, en France, la ville l'amour. 

On his quest to   find a way to make his 

dream come true, he realizes that his idol, 

has passed away. This depresses him, but 

despite the death of the man that inspired 

him, he refuses to give up. 

Sur sa quete pour trouver un moyen de 

rendre reve, il se rend compte que son 

idole, est decede. Cela lu déprime, mais en 

dépit de la mort de l'homme qui l'a inspiré, 

il refuse d'abandonner. 

Accidentally, he bumps into a clumsy, 

garbage boy, named Linguini. Linguini also 

shares the dream of becoming a chef, but 

the irony is that he cannot cook. 

Accidentellement, il se cogne à un garçon 

maladroit, ordures, nommé Linguini. Linguini 

partage aussi le rêve de devenir un chef, 

mais l'ironie est qu'il ne sait pas cuisiner. 

Remy takes some interest on Linguini, and 

while he is observing him, Linguini sees a 

soup left unattended and decides to 

“improve it”. But instead of improving it,   he 

only made it worse. 

Remy prend un certain interet sur 

Linguini, et tandis qu'il est l'observait, 

Linguini voit une soupe laissé sans 

surveillance et décide de "l'ameliorer". 

Mais au lieu de l'ameliorer, il ne fait 

qu'empirer les choses.

 When Linguini left the soup, Remy 

stepped in and tasted it. But after tasting 

it himself, Remy realized that cooking 

wasn’t one of Linguini’s talents at all, so 

Remy decides to take matters into his 

owns hands, and actually improves the 

soup, but then Linguini catches Remy. 

Lorsque Linguini la soupe , Remy est 

intervenu et a goûté . Mais après avoir 

goûté lui-meme , Remy a réalisé que la 

cuisine était pas l'un des talents de Linguini 

à tous, donc Remy décide de prendre les 

choses en mains son possede , et 

effectivement améliore la soupe , mais 

Linguini attrape Remy. 

Skinner, the main chef as well as the main 

villain, decides to taste the soup. Skinner 

likes what he tastes and decides to make 

Linguini as one of the main chefs, not 

knowing that the tasty soup was made by a 

rat.

Skinner, le chef principal ainsi le méchant 

principal, décide de goûter la soupe. Skinner 

aime ce qu'il goûte et décide de faire 

Linguini comme l'un des principaux chefs, ne 

sachant pas que la soupe savoureuse a été 

faite par un rat. 

       Linguini then realizes that he needs Remy 

is he wants a good reputation, as well as 

some respect with some of his co-workers. 

Both human and rat decide to work 

together, with Remy hiding in Linguini’s tall, 

white chef hat. 

Linguini réalise alors qu'il a besoin de 

Remy est qu'il veut une bonne 

réputation, ainsi que certains égards 

avec certains de ses collègues. À la fois 

humaines et de rat décident de 

travailler ensemble, avec Remy cacher 

dans les hautes, blanc chapeau de chef 

de Linguini. 

By pulling on the strands of Linguini’s 

hair, Remy is able to control his body 

movements. Linguini’s love interest is 

the delivery girl, named, Colette Tatou, 

but she doesn’t give him a second 

glance. 

En tirant sur les brins de cheveux de 

Linguini, Remy est capable de contrôler 

mouvements du corps. L'interet 

d'amour de Linguini est la fille de 

livraison, nommé, Collette Tatou, mais 

elle ne lu donne pas un second regard.

You've previewed 21 of 32 pages.

To read more: