This book was created and published on StoryJumper™

©2015 StoryJumper, Inc.   All rights reserved.

Publish your own children's book: 

www.storyjumper.com

Je m'apelle Echo. Ja'i seize ans. Ma famille a disparu quand j'étais plus jeune. Je 

vivais à Paris, mais je n'avais pas de maison. Je vivais partout. Je vivais dans les 

rues, les parcs, les ruelles. Je vivais sur les toits des bâtiments et des branches 

d'arbres. Ces lieux etaient ma maison.

My name is Echo. I am sixteen years old. My family went missing when I was 

younger. I live in Paris , but I do not have a home. I live everywhere. I live in the 

streets , the parks, the alley ways. I live on the roofs of buildings and on the 

branches of trees. Those places are my home.

Je me réveillais chaque matin à sept heures et demie pour regarder le soleil se 

lever sur les toits .Le ciel changeait de violet au rose et enfin , au bleu . Je 

descendais du toit de la maison où je dormais la nuit dernière .

I wake up every morning at seven thirty to watch the sun rise over the roof tops. The 

sky changes from purple to pink and finally, to blue. I climb down from the roof of the 

house where I was sleeping the last night.

Je déjeunais à huit heures. C'était très difficile pour moi de trouver de la nourriture . 

Aujourd'hui,j'etait chanceuse . Je trouvais un arbre avec des pommes de plus en 

plus et en choisir un. Parfois,je n'avais pas de la chance et je devais chercher dans 

les poubelles et les bennes à trouver de la nourriture .

I eat breakfast at eight o'clock. It is very hard for me to find food. Today I am lucky. I 

find a tree with apples growing in it and pick one. Sometimes I am not lucky and 

have to look through rubbish bins and dumpsters to find food.

 Maintenants il est huit heures et demie . A cette époque , les enfants sont à l'école 

. Je ne peux pas aller à l'école . Au lieu de cela , je vais à la bibliothèque . Je vais 

dans par un passage secret ,que j.ai découvert il ya quelques années . Il est 

essentiellement un couple de briques perdus à l'arrière où personne ne va .il 

conduit à la garde-robe du concierge et de là , l' ensemble de la bibliothèque .et la 

je lis des livres .

It is now eight thirty. At this time, kids go to school. I can't go to school. Instead, I go 

to the library. I go in through a secret passage I discovered a few years ago. It is 

basically a couple of lose bricks at the back where nobody goes. It leads to the 

janitor's closet and from there, the entire library. I read books over there to learn.

Je laisse la bibliothèque à une quinzaine . Je vais à un emploi qui 

commence à 11 il n'est pas payant beaucoup, mais l'argent est utile 

et il m' aide quand j.ai vraiment besoin . Je travaille dans un 

magasin d' art appelé l'ombre de paris. Le propriétaire , Maria , me 

connaît . Elle sait que je ne vis pas dans une maison et elle sait que 

je n'ai pas de famille ou aller à l'école , mais elle a gardé mon secret 

. Elle est gentille et me donne le déjeuner chaque fois que je suis là 

.

I leave the library at one fifteen. I have one job that starts at.I 

don't get paid a lot but the money is useful and it helps me when I 

really need it. I work at an art store called The Paris Shadow. The 

owner, Maria, knows me. She knows I don't live in a house and she 

knows I don't have a family or go to school but she has kept my 

secret. She's nice and gives me lunch every time I'm there.

You've previewed 11 of 18 pages.

To read more: