This book was created and published on StoryJumper™

©2015 StoryJumper, Inc.   All rights reserved.

Publish your own children's book: 

www.storyjumper.com

En Roumanie et en République

 de Moldavie, Noël se dit Crăciun.

 Le mot semble venir du latin creatio 

(création) mais on n'en connait pas 

l'étymologie précise. Une légende dit 

que la mère de Jésus est entrée dans une 

église où elle rencontra un vieux du nom

 de "Crăciun". Sa femme l'amènera dans

 un endroit calme pour pouvoir mettre au 

monde son fils.

L'arbre de Noël est décoré le soir du Réveillon avec des 

fruits comme des clémentines, des marrons, des 

noisettes, des bonbons et chocolats emballés dans du 

papier coloré et des pommes. Le sapin est conservé 

jusqu'à la Saint-Jean, le 8 janvier.

Les petits vont dormir en attendant la venue du Père 

Noël. Quant aux plus grands, ils participent à la veillée de 

Noël et ont le plaisir de rencontrer le Père Noël en chair 

et en os ! Celui-ci leur demande de réciter une poésie ou 

de chanter et leur remet alors leurs cadeaux.

Associées au Noël il y a les colinde, des cantiques de Noël et de Nouvel 

An. En Roumanie, comme chez tous les Orientaux et les Mozarabes, 

l'Avent dure 40 jours à partir du premier jour de l'Avent, le 15 novembre 

et prend fin le 24 décembre. Au matin, une des colinde chantées est 

Bună dimineața la Moș Ajun! (Bonjour réveillon de Noël!).

Les gens, le plus souvent des enfants, passent d'une maison à l'autre ou 

d'une ferme à l'autre, en groupe, pour chanter aux gens des cantiques 

de Noël appelés colinde comme Sorcova ou Plugusorul. Les corindători 

chantent d'habitude dans la cour des maîtres, comme s'ils étaient des 

témoins oculaires de la nativité de Jésus. Souvent, les paroles des noëls 

roumains demandent des colaci, l'équivalent en France des cougnous. 

Effectivement, les corindători recevront des colaci, du vin chaud, des 

pommes, des noix, etc.

À leur retour, les petits roumains lavent et cirent leur plus belle paire de 

bottes et les déposent à l'entrée de leur maison.

You've previewed 7 of 12 pages.

To read more: