Antonio Just won’t give up, Everyday he Tries harder and harder when he knows he’s not good enough to be with someone like me. I mean like I could have anyone why would would i choose to be with him anyway. Plus i'm pregnant and my child's father wouldn't want me to raise his child around a bum like him. Lets face it where from two different worlds and could never be together, so he should just give up.

Antonio Solo no se rinde, Todos los días se esfuerza cada vez más cuando sabe que no es lo suficientemente bueno para estar con alguien como yo. Quiero decir, como si pudiera tener a alguien por qué yo elegiría estar con él de todos modos. Además, estoy embarazada y el padre de mi hijo no querría que criara a su hijo alrededor de un vagabundo como él. Deja la cara él donde de dos mundos diferentes y podría nunca estar juntos, así que él debe apenas dar para arriba.

      Day after day Antonio tried harder and harder to win the heart of angel, Brought her flowers, Played her favorite song with a guitar outside her window, He just didn’t give up on her because he loved her so much. “Soon everything would change” he said .  So he tried his last plan he was sure this would win her over.

Día tras día antonio trató cada vez más de ganar el corazón de ángel, Llevó sus flores, Jugó su canción favorita con una guitarra fuera de su ventana, Él simplemente no se dio por vencido en ella porque la amaba tanto. "Pronto todo cambiaría", dijo. Así que intentó su último plan que estaba seguro de que esto la ganaría.

The Next day Antonio had spent all day getting ready had on clean shoes, A new suit (that he couldn't afford) and even a haircut, Antonio was sharp. Antonio was being something he obviously wasn't for someone he love the most. He was preparing to propose to the beautiful angel  at Palacio Nacional de la Cultura. One of the most beautiful places in Guatemala.

El día siguiente Antonio había pasado todo el día preparándose con zapatos limpios, un traje nuevo (que no podía pagar) e incluso un corte de pelo antonio era agudo. Antonio estaba siendo algo que obviamente no era para alguien a quien más amaba. Se estaba preparando para proponerle al bello ángel del Palacio Nacional de la Cultura. Uno de los lugares más bellos de guatemala.

        Leaving Palacio Nacional de la Cultura, In the feeling of defeat she said no. Now in front of thousands of people, What am i supposed to do now after the feeling of defeat, feeling like I’’m not enough or good enough to be with this woman. I know what I’m going to do, make her pay. A simple curse to take her beauty would bring her down off the cloud she’s on, and yet i'll go to her window and do it tonight.  

Saliendo del Palacio Nacional de la Cultura, en el sentimiento de derrota dijo que no. No delante de miles de personas, ¿Qué debo hacer ahora después de la sensación de derrota, sintiendo que no soy lo suficientemente o lo suficientemente bueno como para estar con esta mujer. Sé lo que voy a hacerle pagar. Una simple maldición para tomar su belleza la haría bajar de la nube en la que está, y aún así iré a su ventana y lo haré esta noche.

 Later that night Antonio went to Angels Window and played a particular song named “oye como vas” As he played it with his guitar he played it backwards. Angel opens the window and screams “GO Away! Go Away from by my window you peasant”. As she screamed he played faster and faster and suddenly he STOPPED!, The ground began to shake and it started to rain. He walked away and whispered “It's Done”.

Más tarde esa noche Antonio fue a Angel's Window y tocó una canción en particular llamada "oye como vas". Mientras lo tocaba con su guitarra lo tocaba al revés. Ángel abre la ventana y grita "¡Vete! Fuera de por mi ventana que presente ". ¡Mientras gritaba él jugaba cada vez más rápido y de repente PARE !, El suelo comenzó a temblar y empezó a llover. Se alejó y susurró "Está hecho".

The next day angel woke up feeling lovely, Refreshed like never before only if she looked the way she felt. She started her day the same ways she did everyday, She went to the washroom to rinse her face as she rinsed her face she took the dry towel to dry it as she opened her eves she saw herself in the mirror. Her towel dropped she was struck in disbelief she looked so UGLY, She went from looking like cinderella to a mad monkey.

El ángel del día siguiente despertó sensación encantadora, Renovado como nunca antes solamente si ella miró la manera que ella sentía. Comenzó su día de la misma manera que lo hacía todos los días. Fue al lavabo para enjuagarse el rostro mientras se enjuagaba la cara, tomó la toalla seca para secarla al abrir sus ojos, se vio en el espejo. Su toalla cayó se sorprendió con incredulidad que se veía tan feo, que pasó de parecer cenicienta a un mono loco.