En una isla de Hawai, vivía un joven llamado Keawe.

Era un marinero, muy valiente pero también muy pobre.

Siempre quiso visitar otras ciudades, entonces se embarcó con destino a la ciudad de San Francisco.

En San Francisco estaba observando una casa que llamo su atención. Mientras miraba, apareció en la ventana, un anciano con ojos muy tristes. Era el dueño de la casa, lo hizo entrar.

Como Keawe se enamoró de la casa. El anciano le dijo que podía tener una igual si quería. Y le contó a Keawe, que tenia esa hermosa casa, gracias a una botella. Que en ella vivía el diablo y cuando alguien compra esa botella, el diablo le concede todos sus deseos, menos alargar su vida.

Keawe compra la botella por poco dinero. El anciano le dijo que cuando tenga todo lo que desea debe venderla por menos precio al que fue comprada. Porque sino lo hace, y muere su alma arderá en el infierno.

Después de eso, Keawe vuelve a Hawai, junto a su amigo Lopaka.

Cuando llegan a la isla se entera que su tío murió, y le deja una herencia.

Contrata un arquitecto que le construye una casa de tres pisos, a la que llamo Ka-Hale-Nui.

Cuando termino de construir la casa, Keawe le vende la botella a Lopaka, como se lo había prometido al principio.

Un día Keawe volvía de visitar a unos amigos, y ve a lo lejos una hermosa mujer que se bañaba en el mar. Su nombre era Kokua.

Keawe se enamoró de Kokua, pero este no le quiso decir quien era él, porque no quería que lo quisiera por su dinero. Hablaron un rato y antes de despedirse, Keawe le dice que ira a hablar con su padre para pedir su mano.

Antes de la boda, mientras se bañaba vio en su piel una mancha y supo que había contraido la enfermedad de llamada"mal de China".

Antes de la boda, mientra se bañaba vio en su piel una mancha y supo que había contraído la enfermedad llamada "mal de China".

Keawe sale en busca de su amigo Lopaka para comprarle la botella y poder sanar su enfermedad.  Así empieza un largo viaje, y va encontrando en su camino a las demás personas que compraron la botella.

La botella tuvo muchos dueños y su precio había bajado mucho, ahora costaba 1 centavo. Keawe se pone mal porque piensa que será el ultimo dueño de la botella y arderá en el infierno.

Keawe sufre una terrible tortura al pensar que su futuro es el infierno y arderá su alma para siempre.

Kokua se da cuenta que su esposo es infeliz, y decide viajar a Francia para poder vender la botella.

En isla francesa de Papeete existe una moneda que vale 5 céntimos. Allí podrán vender la botella.

Como no logran hacerlo, Kokua envía a un anciano a comprar la botella a Keawe. Este la vende por 2 céntimos pensando que se libero para siempre de la botella.

Ahora Kokua es dueña de la botella y sufre. Keawe quiere solucionar el problema.

Se encuentra con un viejo contramaestre y le cuenta toda la historia del diablo en la botella, y lo que le pasa a su esposa. Entonces le pide que vaya con ella para comprar la botella. El contramaestre hace lo que le pide.

Cuando regresa, Keawe le pide la botella. Como el contramaestre ya había pedido un deseo y vio que la historia era real, se niega a darle la botella.

Keawe le cuenta que si se queda con la botella su alma arderá en el infierno.Pero al marino no le importa y se va con la botella.

Keawe lo ve alejarse, y feliz corre a reunirse con su esposa Kokua.

Por fin son felices en su hermosa casa a orillas del mar.

FIN