Les mots et les expressions clés

Il n'a plus de - he has not any of ...

Demandé- asked (demander - to ask)

Réveillé - awake (Se réveiller - to wake oneself up)

Froncement de sourcils - frowning

Triste- sad/upset

Commençons l'histoire ...

Bonjour!

Voici (here is) Hare. C'est un lièvre qui vit (who lives) dans l'étrange bois. Hare a eu l'habitude d'avoir beaucoup d'amis, mais ils l'ont tous laissé un jour (one day) parce qu'il était trop différent.

Hare n'a plus (has no more) d'ami parce qu'il ne voulais plus être comme les autres lapins.

Hare aime les fraises, mais les autres lapins préfèrent la laitue.

Hare aime s'asseoir (to sit himself) et lire des livres, mais les autres lapins préfèrent courir et jouer. Hare voudrait jouer avec eux parfois, mais ils ne le laissent pas jouer dans leurs jeux.

Seul et triste, Hare a décidé de faire un voyagé à travers l'étrange bois en espérant de se faire un ami (hoping to make himself - se faire - a friend)

Hare a trouvé (trouver: to find v. rencontrer: to meet/people) par hasard une grande caverne et a vu une chauve-souris. "Pouvez-vous être (Could you be) mon ami?" a demandé Hare. La chauve-souris a tourné sa tête et a répondu, "Non, je ne peux pas être votre ami. Vous êtes réveillé le jour et je suis réveillé la nuit." Hare, attristé par ceci est sorti de la caverne et a continué son voyage dans l'étrange forêt.

Hare a vu (saw) une rivière qui avait beaucoup de poissons nageant dans l'eau. "Pouvez-vous être mes amis?" Hare a demandé. "Non nous ne pouvons pas être ton ami. Tu vis sur terre, mais nous vivons dans l'eau." Tout déçu (all disappointed) Hare est parti de la rivière et a continué son voyage dans l'étrange bois.