This is Will. He likes super heroes so much. His favorite super hero is Superman. He adores him. (Bu Will. Süper kahramanları çok sever. En sevdiği süper kahraman Süpermen’dir. Ona bayılır.)

One day, Will watches Superman’s cartoon on TV. He sleeps on the sofa.(Bir gün, televizyonda Süpermen’in çizgifilmini izlerken, kanepede uyuyakalır.)

In his dream, he meets Superman. Will says; (Rüyasında Süpermen’i görür. Der ki; )

Hey Superman, it is nice to meet you! You are my favorite hero! I love you so much!

Superman says, (Süpermen der ki; )

Hey boy, nice to meet you, and thank you! 

(Hey Süpermen, seninle tanıştığıma memnun oldum! Sen benim en sevdiğim super kahramansın! Seni çok seviyorum! )

(Hey, ufaklık, seninle tanıştığıma ben de memnun oldum, ve teşekkür ederim!)

Will continues; (Will konuşmaya devam eder; )

I adore you! You can fly. You can see everything. You can hear everything. You can freeze objects with your breath. You can run so fast. You are so strong! 

(Sana hayranım! Uçabiliyorsun. Her şeyi görebiliyor; her şeyi duyabiliyorsun. Nesneleri nefesinle dondurabiliyorsun. Çok hızlı koşabiliyorsun. Çok güçlüsün!)

Yes, I can do all of them. Do these make me a super hero?

Superman says, (Süpermen; )

(evet, dediklerini yapabiliyorum. Bunlar beni super kahraman mı yapar?)

Will says; (Will der ki; )

Yes, of course.

(Evet, tabiki,)

You are wrong boy. These powers don’t make anyone super hero. Helping others makes one super hero. I use my powers to help the world and make everyone happy. Deal?

Superman says, (Süpermen; )

(Yanılıyorsun ufaklık. Bu güçler kimseyi super kahraman yapmaz. Başkalarına yardım etmek birini super kahraman yapar. Ben güçlerimi dünyaya yardım etmek ve herkesi mutlu etmek için kullanıyorum. Anlaştık mı?)

Will says excitedly, (Will heyecanla der ki;)

Deal! So, can I be a super hero?

(Anlaştık! Yani, ben de super kahraman olabilir miyim?)

Yes! You can be a super hero. 

Superman says, (Süpermen; )

(Evet!Süper kahraman olabilirsin.)

Will says, (Will der ki;)

But, what can I do to help people? I cannot fly, I cannot run fast. 

(Ama ben insanlara yardım etmek için ne yapabilirim ki? Uçamam, hızlı koşamam.)

Can you feed animals?

Superman smiles and says, (Süpermen gülümser ve der ki; )

(Hayvanları besleyebilir misin?)

Will says happily, (Will mutlulukla der ki;)

Yes, I can! I can feed animals. This can be my superpower! 

(Evet, yapabilirim! Hayvanları besleyebilirim. Bu benim süper gücüm olabilir!)

What can you do more?

Superman smiles and asks, (Süpermen gülümser ve sorar; )

(Daha neler yapabilirsin?)