Once upon a time, deep within the amazon, lived an ambitious and determined Koala named Zane, who was unlike any other of his kind. Zane was the kind of koala who never slept and was always active. His goal in life was to prove others wrong.

Hi! I'm Zane!

C'era una volta, nel profondo dell'Amazzonia, viveva un Koala ambizioso e determinato di nome Zane, che era diverso da qualsiasi altro della sua specie. Zane era il tipo di koala che non dormiva mai ed era sempre attivo. Il suo obiettivo nella vita era dimostrare a tutti di non mai sottovalutate qualcuno.

One day, Zane decided to train for a marathon coming up soon so that he could run faster than any cheetah in the entire amazon.

Zane was determined and worked hard at trying to run faster.

Then all of a sudden, a group of vicious cheetahs approached Zane while he was training.

I want to run as fast

as a cheetah!

Un giorno, Zane decise di allenarsi per una maratona in arrivo, in modo da poter correre più veloce di qualsiasi ghepardo nella giungla. Zane era determinato e ha lavorato con tanta grinta per imparare a correre più veloce. Poi all'improvviso, un gruppo di ghepardi feroci si avvicinavano a Zane mentre si stava allenando.

Uh-oh...

“What do you think you’re doing? A marathon is not meant for a weak, lazy koala like you!” The leader of the pack, Jafari, was so mean to every animal in the amazon, especially Zane. Zane wasn't that discouraged from his words, but he did realize that he would need more help in his training. The group of mean cheetahs began to leave and head elsewhere until one of the cheetahs stopped and turned to Zane.

HAHAHA

"Cosa pensi di fare? La nostra maratona non è  per un koala debole e pigro come te! " Il capo del gruppo, Jafari, era così cattivo con ogni animale nell'amazzone, specialmente Zane. Zane non era così scoraggiato dalle sue parole, ma si rendeva conto che avrebbe avuto bisogno di più aiuto nel suo allenamento. Il gruppo di ghepardi cattivi iniziavano ad andarsene e ma uno dei ghepardi si e’ fermato e si rivolgeva a Zane.

!!!

The cheetah noticed that Zane was actually bothered by Jafari’s words and walked over to him. “I heard you saying that you needed help with running faster...maybe I could teach you a few things!” Zane was shocked that one of the vicious cheetahs turned out to be nice!

I want to help you!

Really?

Il ghepardo notò che Zane era in realtà infastidito dalle parole di Jafari e si avvicinò a lui. "Ti ho sentito dire che avevi bisogno di aiuto per correre più velocemente ... forse potrei insegnarti alcune cose!" Zane era scioccato dal fatto che uno dei ghepardi feroci era cosi’ gentile!

Wow, you are so nice!

“Thank you so much! I would really appreciate your help! What’s your name kind cheetah?,” said Zane. “My name is Sabra. I’m not really fond of Jafari, he’s very mean. The worst part about it is that he’s my brother..” said the cheetah. “Oh I’m so sorry, I just want to prove him wrong soooo bad!” said Zane. “Well what are we waiting for? Let’s start training!” said Sabra.

Jafari is my brother...

NO WAY!

I want to prove Jafari wrong!

Let's do it!

"Grazie mille! Apprezzerei molto il tuo aiuto! Come ti chiami ghepardo? " Ha chiesto Zane."Mi chiamo Sabra. Non mi piace molto Jafari, è molto cattivo. La parte peggiore è che è mio fratello ... ", ha risposto il ghepardo."Oh, mi dispiace così tanto, voglio solo dimostrare che lui ha torto, la superbia e’ una terribile cosa !" Disse Zane. "Bene, cosa stiamo aspettando? Iniziamo ad allenarci! "Disse Sabra.

Sabra  would train with Zane all day and all night until he could finally run fast enough to beat Jafari in the marathon. “I think you’re ready for the race! You have gotten so much faster ever since we started!,” said Sabra. “Thanks Sabra! I cannot wait to beat Jafari and prove him wrong!.”

You are doing great Zane!

Sabra ha allenato con Zane tutto il giorno e tutta la notte finché non fosse riuscito a correre piu veloce di Jafari nella maratona. "Penso che tu sia pronto per la gara! Sei diventato molto più veloce da quando abbiamo iniziato! ", Ha detto Sabra. "Grazie Sabra! Non vedo l'ora di sconfiggere Jafari e dimostrarlo quanto era sbagliato! "

I think you're ready!

WOOHOO!

One day later, it was time for the marathon. All the cheetahs in the amazon came to watch the marathon just to see Zane because no one could believe that a koala would dare challenge the cheetahs in a race. The five cheetahs in the race, including Jafari, lined up at the starting line.

Un giorno dopo, e’ giunto il momento della maratona. Tutti i ghepardi nella giungla sono venuti a vedere la maratona solo per vedere Zane perché nessuno poteva credere che un koala avrebbe osato sfidare i ghepardi in una gara. I cinque ghepardi in gara, incluso Jafari, si sono allineati sulla linea di partenza.