En un pueblo pequeño en Guatemala, cerca de la ciudad de Puerto Barrios al lado del mar Caribe, vivió un pájaro pequeño se llama Paquito.

Paquito vivía con su familia amable. Tenía su madre que lo amaba mucho, su padre que lo enseñó muchas cosas, y sus hermanitos que lo admiraban.

Todos de ellos vivían en una pajarera en una granja de patatas, y estaban feliz aunque a veces sus vidas eran un poco difíciles.

Cada día en la granja de patatas, la familia de Paquito se despertaban muy temprano y  comían del comedero para los pájaros en el árbol al lado de su pajarera. Ellos hablaban y bromeaban.

Después de comer, Paquito y su hermano y hermana menor se vestían y coleccionaban sus libros. Finalmente, ellos salían para la escuela. Necesitaban volar por casi media hora antes de llegar.

La escuela era muy pequeña, solo una aula. Todos los pájaros por veinte millas estudian en esta escuela. No era una escuela fantástica. No tenían libros nuevos ni pupitres buenos.

Aunque no era fantástica, a Paquito le encantaba la escuela. Le gustaba aprender sobre la historia y las matemáticas. Leyó todos sus libros dos o tres veces y siempre estaba haciendo preguntas sobre la información nueva que oyó en la escuela.

Después de la escuela, Paquito y sus hermanitos regresaban a casa para hacer su tarea, y comer la cena con sus padres. Ellos compartían sobre sus días, Paquito y sus hermanos sobre la escuela y sus padres sobre su trabajo.

Los padres de Paquito trabajaban mucho para permitir sus hijos asistir la escuela. Ellos comían los insectos de las plantas, y si hicieron buen trabajo, el granjero recargó el comedero para los pájaros. No eran adinerado, pero todavía tenían vidas buenas.

Un día, después de regresar de la escuela, Paquito se entró en la casa para encontrar sus padres muy serios. Ellos empezaron hablar con Paquito y dijeron que necesitaban más ayuda con su trabajo. El granjero no había ganado tan dinero entonces necesitaba pagar unos trabajadores para ayudar en las cosechas y no podría dar los pájaros mucha comida.

Preguntaron a Paquito dejar de la escuela y ayudar ellos encontrar comida para la familia cada día. Paquito era devastado porque le gustaba la escuela y no quería parar sus lecciones pero reconocí la importancia  de ayudar su familia entonces él aceptó.

En vez de ir a la escuela con sus hermanitos, Paquito pasaba todos sus días trabajando para sus padres. Volaba muchas millas cada día, y el trabajo era difícil y largo. Regresaba a su casa muy tarde. Después de cenar, era muy tarde y Paquito se acostaba. No tenía ningún tiempo para leer entonces era un poco deprimido porque lo único cosa que hizo fue trabajar. No era contento.

El día siguiente, cuando Paquito trabajó, voló por un bosque. Paró en un árbol grande para tomar un descanso y cuando miró debajo vio unas páginas de un libro en la tierra. Salió de la rama y las tomó y empezó a leer. Era parte de un libro para niños. De repente, oyó una voz.

“Oy, amigo, qué estás haciendo?”

Levantó la vista y miró un armadillo un poco viejo caminando hacia él. El armadillo tiene piel marrón y una concha dura. Se movió lentamente y doblado.

“Solo estoy leyendo. Lo siento si te molesté,” respondió Paquito.

“Está bien, está bien,” le dijo el armadillo. “Me gusta leer también. Pero por qué estás leyendo estas páginas rasgadas aquí?”

“Ya no tengo el tiempo para leer. Necesito trabajar para apoyar mi familia. Mis padres necesitan ayuda entonces no puedo ir a la escuela ahora,” le explicó Paquito. “Me gustaba devolver pero es difícil porque no tenemos dinero ni tiempo de sobra.”

“Si, soy familiar con los desafíos de la vida pobre aquí. He visto muchos amigos que salieron porque las condiciones son tan horribles”

“Adónde fueron?” Paquito le preguntó, interesado.

“Fueron a los Estados Unidos, la tierra de oportunidades y éxito. El viaje es muy peligroso y es de miedo, pero he oído sus historias  después de mover y todos pueden encontrar el trabajo y asistir la escuela y ganar dinero. Algunos envían dinero a otros miembros de sus familias que se quedan aquí.”

“Cómo puedo ir a los Estados Unidos? Sé que es un viaje muy larga,” inquirió el pajarito. Entonces el armadillo explicó las maneras diferentes de entrar en los Estados Unidos.

Paquito podría tomar el tren a la frontera entre los EEUU y México y después necesitaba cruzar el Río Bravo o el desierto. Es importante tener la ayuda de un experto para tener éxito en cruzar a Texas, el estado al lado de México.

Paquito era muy interesada en las oportunidades de los Estados Unidos. Quería ganar dinero y continuar aprender y estudiar y leer en la escuela. Después de su conversación con el armadillo, Paquito fue determinado salir Guatemala para tener las experiencias de los EEUU.

Le dijo su plan a sus padres, pero ellos estaban muy preocupados. No querían que Paquito sufriera en el viaje. Pero Paquito estaba convencido que iria.

Empezó a planear su viaje y después de unas días, estaba listo para salir. Se despidió a sus hermanitos y dio abrazos a su padre y madre. Su madre empezó a llorar cuando Paquito fue al puerto. Paquito la consoló y dijo que enviaría dinero y ayudaría ellos mover cuando fuera posible. Con un despedida final, Paquito se fue volando a México para tomar el tren.

Volaba más de mil millas para entrar México y finalmente llegó a las vías del tren. Había otros animales esperando por el tren también. Un serpiente que estaba durmiendo al lado de las vías habló con Paquito. Explicó que el tren no va a parar, entonces todos necesitaban saltar al tren cuando se ralentiza.

Después de subir el tren, sentirían en el techo por casi doce horas hasta llegaron a la frontera al lado de los EEUU. Tan pronto como el serpiente se terminó explicar el tren, oyeron el silbato y vieron la llegada del tren y prepararon subir. Paquito voló lo más rápido posible y encontró una silla sobre el tren. Era muy lleno de gente porque todos los animales querían llegar a los EEUU.