Capítulo 1 - As fadas boas e as fadas más

Há duas espécies de fadas: as fadas boas e as fadas más.

Cada uma delas tem uma tarefa diferente. As fadas boas regam as flores com o orvalho, acendem o lume dos velhos, seguram as crianças que vão cair, encantam os jardins, dançam no ar, inventam sonhos e põem moedas de oiro nos sapatos dos pobres.

As fadas más fazem secar as fontes, apagam as fogueiras dos pastores, rasgam a roupa que está ao sol, descencantam os jardins, arreliam as crianças, atormentam os animais e roubam dinheiro aos pobres.

Capítulo 2 - Oriana

Era uma vez uma fada chamada Oriana. Era bonita e muito boa para os outros. Ela guardava uma floresta que lhe tinha sido entregue pela rainha das fadas. Ela prometeu-lhe que ia ajudar as pessoas, tratar dos animais e das plantas da floresta. Ajudava a família do lenhador, transformando pedrinhas brancas em coisas que faziam falta na sua casa; a família do moleiro, arrumando e limpando a casa, inspirava o poeta e encantava a sua vida. Também ajudava os animais, as flores e as árvores da floresta, regando-as e apagando os fogos.

Mas ela tinha um carinho especial pela velha que vivia sozinha. Ajudava-a a limpar a casa, a fazer o café, a pôr o açúcar e também a transportar os paus que ela ia vender à cidade.

Oriana nunca arredava pé dali.

Capítulo III- O Homem muito rico

Um homem muito rico vivia numa casa grande rodeada por um jardim muito bonito, mas não tinha mulher, nem filhos, nem amigos.

A casa estava cheia de móveis que falavam e quando Oriana entrava, começavam a perder a cabeça e a resmungar, porque estavam fartos de viver numa casa sem vida. Quase que dava barraca e Oriana não sabia o que fazer! Aquilo era uma situação sem pés nem cabeça!

Capítulo III- O Homem muito rico

O Homem Muito Rico era careca e o seu sonho era ter mais cabelo. Oriana ficou com pena dele e arranjou-lhe uma poção para lhe fazer crescer o cabelo. Ele sentiu-se mais feliz e pensou que aquilo só podia ser obra de uma viúva que lhe tinha pedido emprego para o filho.

Como recompensa arranjou emprego ao tal rapaz e Oriana, ao ver aquela mudança, já pôde ir embora.

Numa tarde maravilhosa, Oriana foi pela floresta fora correndo, dançando e voando até chegar ao pé do rio. Tudo corria às mil maravilhas. quando reparou num peixe que estava fora de água e, que muito aflito, lhe pediu ajuda. O peixe agradeceu a sua gentileza e disse-lhe que era muito bonita. Oriana viu a sua imagem refletida na água e reparou na sua beleza começando a ficar muito vaidosa. Como peixe lhe estava sempre a dar graxa, Oriana todos os dias ia ter com ele para ouvir os seus elogios. Esqueceu-se de todos aqueles que precisavam dela e ficava ali parada como um boi a olhar para um palácio!

Capítulo IV – O peixe

Capítulo V – A Rainha das Fadas

Quando apareceu a Rainha das Fadas e viu o abandono da floresta, ficou muito zangada. Decidiu castigar Oriana tirando-lhe as asas e a varinha de condão. Ela ficou muito triste, pediu desculpa e chorou imenso. Mas a Rainha da Fadas não a desculpou, pois não acreditou naquelas lágrimas de crocodilo e avisou-a de que só lhe daria novamente as asas, quando ela fizesse algo para as merecer.

Oriana ficou sozinha a chorar. Mais tarde ainda chamou pelo peixe e esperou horas à ´´´´´´`beira do rio, mas sem sucesso. Afinal, o peixe não passava de um vira- casacas. Passado algum tempo, Oriana levantou-se, limpou as lágrimas e foi percorrer a floresta.

Capítulo VI - A Floresta abandonada

Quando a fada Oriana olhou para a floresta viu as plantas murchas, os pássaros mortos e outros a fugir. A floresta estava completamente abandonada. Decidiu ir a casa do moleiro, mas bateu com o nariz na porta, pois tinham ido para a cidade. Foi até à casa do lenhador, mas também eles se tinham mudado para a cidade à procura de trabalho. Ao anoitecer, ela caminhou até à torre do seu amigo Poeta, contudo só encontrou um quarto vazio.

Oriana, quando olhou para aquilo tudo que tinha feito, sentiu-se culpada, pois tinha deitado tudo a perder e resolveu ir à cidade.