Reglas Basicas

Cuado una palabra contiene la letra h el sonido que se debe hacer es el de la letra j ejemplo:

Hati: /Jati/

Herenge: /jeregue/

Cuando las palabras llevan las vocales /ai / formando una sílaba o en compañía de alguna consonante, se pronuncian como si fueran escritas /ei/. Ejemplo:

Aigini abaimaha arigai

aunli: perro

Ababaü: papaya

bágasu: vaca

bagü: anillo

charigi/cherigi: toronja

chumagü: ladino, indigena, indio

durudia: tortilla

dábula: mesa

érei: fuerza

Ena: Ena

fuluri: flor

fanidira: bandera

gabayu: caballo

gayu: pollo, gallina/ ariran

gelein: llave

hewe: culebra

hürü: cangrejo

igiri: nariz

ifingaü: dedo

kopu: taza

keinsi: quince

lampu: lampara.

ligilisi: iglesia

mângu: mango

mesu: gato

megu: mono

nefu: nueve

náruguti: mi abuelo/ áruguti: abuelo

nóufuri: tia

Ñontón: Pueblo Nuevo

ñuluti: suave

oréskalein: 20 centavos

Oni: Oni

Pintoü: Corozal

pili: pastilla