МОУ Зямбайгуртская СОШ имени В.Е.Калинина

Вавожский район д.Зямбайгурт

4 класс "super kids"

руководитель: Кленова Надежда Аркадьевна

Рождество

в

Англии

CRISTMAS STOCKINGS-

Рождественские спожочки

Говорят, что Санта-Клаус (Santa Claus) как-то пролетал над домом и обронил пару золотых монет (golden coins). Они упали в дымоход (chimney/flue), прямо в носок, который сушился над камином. С тех самых пор в рождественскую ночь принято развешивать носки над камином (fireplace) или кроватью, надеясь, что туда что-то упадет. Рождество – праздник для всей семьи, но больше всего его ждут дети. Они развешивают яркие чулки над камином и ждут подарков.  

Canta Claus - Санта Клаусэто дедушка в красной одежде (old man in red clothes) с длинной белой бородой (with a long white beard).Говорят, что Санта живет на Северном полюсе (the North Pole). В Финляндии (Finland) говорят, что он живет в северной части страны, в Лапландии (Lapland). Но все едины в одном – он путешествует по небу на санках (travels through the sky) в упряжке оленей (reindeer team), попадает в дом по дымоходу (chimney) ночью и кладет подарки для детей в чулки над камином и перед елкой.

Christmas Tree-Рождественская ель

является одним из самых главных символов Рождества. Вечнозеленое дерево символизирует вечную жизнь. Также благодаря своей треугольной форме ель представляет Святую Троицу:Отца,Сына, Святого Духа.Украшают елку свечами или гирляндами, сладостями. На вершину дерева обычно помещают ангела или звезду.

Candy Cane- Карамельная трость

Один из сладких символом Рождества. Карамелька (caramel) в форме трости (cane). По традиции она белая с красными полосами (red stripes) со вкусом корицы (cinnamon) и мяты (mint).Сегодня это лакомство (dainty) имеет разные вкусы, цвета и размеры.

Карамельная трость имеет форму буквы J, символизирующей имя Иисус (Jesus).



Christmas dinner- Рождественский ужинв Великобритании обязательно включает индейку (turkey) с картофелем (potatoes) и другими овощами (vegetables), рождественский пудинг (Christmas pudding), рождественский пирог (Christmas cake) с традиционными пожеланиями Merry Christmas! (Веселого Рождества!) и Happy New Year! (Счастливого Нового года!)

Новый Год в России

Father Frost and Snow Maiden- Дед Мороз и Снегурочка

главные персонажи всеми любимого праздника в России. Дед Мороз - добрый волшебник с белой бородой, в красно-белой или синей шубе, в валенках, ездит на тройке лошадей, а помогает ему Снегурочка, вечно юная и жизнерадостная девушка. Они являются символом радости, веселья, подарков.