Rasa Naglisienė Mažeikių mokykla-darželis "Kregždutė"

" Žemaitiški kleckai"

Vanduo, miltai, žiupsnelis druskos. Įdarui; jautienos faržas, rūkyti lašinukai, pipiurai,druska.

"Samogitian clicks"

Water, flour, a pinch of salt. For filling; beef mince, smoked bacon, pepper, salt.

Ilona Kondrackienė  Kauno lopšelis-darželis "Pagrandukas"

"Sveikuoliškų" blynų receptas:

miltai, kiaušinis, obuolys, pienas.

Viską sumaišome ir kepame.

The recipe for a healthy pancake is:

flour, egg, apple, milk. All mix and bake everything.

„Bananų duona“

125 g sviesto 100 g cukraus 2 kiaušinių 200 g miltų 3-4 vidutinių bananų 1 šaukštelio kepimo miltelių 1 šaukštelio cinamono 0,5 šaukštelio gvazdikėliu. Kepame190C apie 35- 40 min arba kol iškeps – gražiai paruduos. Bet neperkepam. Skanaus

"Banana Bread"

125 g butter 100 g sugar 2 eggs 200 g flour 3-4 medium bananas 1 teaspoon baking powder 1 teaspoon cinnamon 0.5 teaspoon clovesBake at 190C for about 35-40 minutes or until browned. But we don't overcook. Delicious

Diana Krikštaponienė Panevėžio lopšelis-darželis "Pasaka"

Nijolė Budrienė Joniškio lopšelis-darželis "Saulutė"

Keksų receptas(Cupcake recipe )

170 gr. cukraus ( sugar) 120gr. miltų ( flour) 110gr. sviesto( ištirpinto) (melted butter)100 mililitrų pieno (a mililiter of milk) 2 vienetai kiaušinių ( eggs) 1 šaukštelis kepimo miltelių (teaspoon baking powder).1 žiupsnelis druskos.( a pinch of salt).Gerai išplakite kiaušinius su cukrumi iki purumo.Pilkite ištirpintą ir atvėsintą sviestą.(Beat eggs with sugar and pour in butter).Į plakinį sudėkite miltus, sumaišytus su kepimo milteliais ir druska. Viską gerai išmaišykite. (Add flour, baking powder and salt. Mix well. Į tešlą supilkite pieną ir išmaišykite iki vientisos masės. (Pour in the milk).Masę pilkite į riebalais pateptas keksiukų formeles. Pilkite apie 0,5 formeėlės turinio. ( Pour the mass into grased cupcake tins).Kepkite 180 laipsnių įkaitintoje orkaitėje apie 20-30 minučių. Skanaus.Bake in a 180 degree preheated oven for about 20-30 minutes. Delicious.

Miglė Tatarinovičiūtė Panevėžio lopšelis-darželis "Pasaka"

Adomas ir jo blyneliai.

5vnt virtų bulvių, 1 kiaušinis, 3 šaukštai miltų žiupsnelis druskos,100g tarkuoto sūrio.Bulves išvirti su lupena. Kai išvirs , nukošti vandenį ir palikti, kad atvėstų. Nulupti ir sutrinti, įmušti kiaušinį, druskos, ir tarkuoto sūrio. Kepti keptuvėje iš abiejų pusių. Skanaus!

Adomas and his pancakes.

5pcs of boiled potatoes,1 egg, 3 tablespoons flour a pinch of salt 

100g grated cheese. Boil potatoes with peel. When it boils, drain the water and leave to cool. Peel and mash potatoes, beat an egg, salt, and grated cheese. Bake in a pan on both sides. Enjoy.

Irina Magomedova Kauno m. lopšelis - darželis "Girstutis"

Jogurtinis pyragas

Miltai: 220 gramų, Jogurtas: 150 gramų, Kiaušiniai 3 vnt, Cukrus: 200 gramų, Aliejus: 125 ml., Druska, soda: žiupsnelis, Serbentai: 200 gramų. Viską sumaišyti ir kepti 180 laipsnių temperatūros įkaitintoje orkaitėje apie 30 min.

Yogurt cake

Eggs: 3, Yogurt:150 gr.Plain flour: 220 gr. Sugar: 200gr. Oil: 125 ml. Salt: pinch, Baking soda: pinch. Redcurrants: 200gr. Mix all ingredients. Preheat the oven to 180C and bake for 30 minutes.

RIMA PRANIENĖ Kauno lopšelis-darželis "Girstutis"

„Ramunėlės“ gr. Adrijaus tortas.

250g maskarponės, 397g (indelis kondencuoto pieno) Rududu,

Vaflių lakštų,Tirpinto šokolado / pabarstukų papuošimui. Sumaišyti maskarponę su Rududu kremu, pertepti vaflių lakštus. Paviršių užtepti tirpintu šokoladu ar pabarstukais. Palikti trumpam šaldytuve kad įsigertų vafliai. Skanaus!

"Chamomile" gr. Adriatic cake

250g mascarpone, 397g (jar of condensed milk) Brown, Waffle sheets, For decorating melted chocolate / sprinkles.Mix mascarpone with brown cream, spread on waffle sheets. Apply melted chocolate or sprinkles to the surface. Leave in the refrigerator for a short time to soak the waffles. Delicious!

RIMA PRANIENĖ Kauno lopšelis-držarželis „Girstutis“

Arono „Morkų“ pyragas

2 stiklinių miltų, 2 arbatinių šaukštelių valgomos sodos, 1 arbatinio šaukštelio druskos, 1 arbatinio šaukštelio cinamono, stiklinių cukraus, 1 ¼ stiklinės aliejaus, 3 kiaušinių

3 stiklinių stambiai sutarkuotų morkų (burokine tarka), 1 ¼ stiklinės graikiškų riešutų.Orkaitę įkaitinti iki 175oC  Tešlą sukrėsti į paruoštą formą. Kepti apie 35 – 40 minučių,

Aron's Carrot Cake

2 glasses of flour,2 teaspoons of soda,1 teaspoon salt,1 teaspoon cinnamon,2 glasses of sugar,1 ¼ glass of oil,3 eggs,3 glasses of coarsely grated carrots 1 ¼ glass of walnuts . Preheat the oven to 175oC.  Shake the dough into the prepared form. Bake for about 35-40 minutes, until the top of the cake is rich brown and the middle is fully baked and no longer sticking.

Beata Mošenec Vilniaus lopšelis-darželis "Pelenė",

Reda Jocienė Raseinių lopšelis-darželis ,,Saulutė"

Bandelė su dešrele

20 vnt dešrelių, 1 pakelis sluoksniuotos tešlos

Šaldytą tešlą supjaustyti juostelėmis. Nuluptas dešreles įsukti į tešlą. Kepti orkaitėje, šiek tiek patepus aliejumi, vidutinėje temperatūroje, kol gražiai apskrus.

Bun with sausage

20 sausages  1 packet puff pastry

Cut the frozen dough into strips. Scrape the peeled sausages into the dough. Bake in the oven, lightly greased with oil, over medium heat until nicely browned.

Reda Jocienė Raseinių lopšelis-darželis ,,Saulutė"

Čirviniai blynai su vaisiais, uogomis, granatų sėklomis 400 ml pieno

250 g miltų,3 kiaušiniai,4 šaukštai cukraus,3 šaukštai aliejaus,1 žiupsnelis druskos,Vaisių,Uogų. Kiaušinius suplakite su cukrumi. Pilkite pieną, dėkite druskos ir dar paplakite. Pilkite aliejų ir dėkite miltus. Tešla turi būti skystoka. Labai gerai įkaitinkite keptuvę ir tešlos pilkite po mažą samtelį.Iškeptus čirvinius blynus papuoškite vaisiais, uogomis.

Pancakes with fruit, berries, pomegranate seeds

400 ml of milk,250 g of flour,3 eggs,4 tablespoons sugar,3 tablespoons oil,1 pinch of salt,Fruit,Berry. Whisk the eggs with the sugar. Pour in the milk, add salt and whisk further. Pour in the oil and add the flour. The dough must be liquid. Heat the pan very well and pour the dough into a small scoop. Decorate baked pancakes with fruits and berries.

Reda Jocienė Raseinių lopšelis-darželis ,,Saulutė"

Varškės pyragas. Cheese cake

4 kiaušiniai,1 stiklinė grietinės,1 stiklinė cukraus,½ arbatinio šaukštelio kepimo miltelių

2 valgomi šaukštai sviesto,1 stiklinė miltų,500g. rikotos sūrio. Įkaitinkite orkaitę iki 180 laipsnių temperatūros;Dubenyje gerai išmaišykite 2 kiaušinius su puse stiklinės cukraus. Sudėkite grietinę bei sviestą (ištirpintą, atvėsintą), miltus ir kepimo miltelius – viską gerai išmaišykite; Kitame dubenyje sumaišykite rikotos sūrį su puse stiklinės cukraus bei 2 kiaušiniais.Kepkite iki varškės pyragas įgaus aukso atspalvį. 4 eggs, 1 glass of sour cream,1 cup of sugar,½ a teaspoon of baking powder 2 tablespoons butter,1 glass of flour,500g. ricotta cheese.  Preheat the oven to 180 degrees;In a bowl, mix well 2 eggs with half a glass of sugar. Add sour cream and butter (melted, cooled), flour and baking powder - mix everything well. In another bowl, mix the ricotta cheese with half a glass of sugar and 2 eggs.Bake until the curd cake has a golden hue.

RIMA PRANIENĖ Kauno lopšelis-držarželis „Girstutis“

Ainaro mamos čeburėkai. Chebureks of Ainar's mother

500g miltų,250ml šilto vandens,2v.š.aliejaus,1v.š.acto,,1v.š.cukraus,1v.š.druskos. 250-300g kiaulienos ar kitokio faršo,50ml sultinio,1svogūno,Prieskoninių žolelių,Pipirų ir druskos. 

Susimaišome tešlą, pasigaminame įdarą. Tešlą plonai iškočiojame, išsipjauname skritulius ar juos išspaudžaiame apvalio formos indu. Į padarytus skrituliukus dedame įdarą, kepame ant aliejaus arba orkaitėje.500g of flour,250ml of warm water,2v.š.oil,1v.š.acto,1 year sugar,1 year, salt.250-300g of pork or other minced meat,50ml of broth,1 onion,Herbs Pepper and salt. We mix the dough, we make the filling. Roll out the dough thinly, cut out the circles or squeeze them out in a round bowl. We add the filling to the made circles, form a cheburek and fry in oil or in the oven.

Benedikto batonas Benedict's bato

 500g miltų (baltų kvietinių ir „Speltos“ viso grūdo miltų mišinys),260ml šilto vandens,

14gr. šveižių mielių,40gr. kambario temperatūros sviesto,1,3 arbatinio šaukštelio druskos,

1,5 arbatinio šaukštelio cukraus.Suformuojame du batonus ir paliekame šiltai dar pakilti (galima dėti į orkaitę, nustačius 300 ir dar palikti 10 min.). Po 20min. įpjauti batonus kelis kartus įstrižai, aptepti kaiušinio plakiniu ir kepti 1800 apie 25-30 min.500g of flour (a mixture of white wheat and Spelled whole grain flour),260ml of warm water,14gr. scrap yeast,40gr. room temperature butter,1.3 teaspoons of salt,1.5 teaspoons of sugar.Form two bars and leave warm to rise (can be placed in the oven at 300 and left for another 10 minutes). After 20min. cut the bars diagonally several times, cover with a hammered plate and bake 1800 for about 25-30 minutes.

RIMA PRANIENĖ Kauno lopšelis darželis "Girstutis"

Diana Krikštaponienė Panevėžio lopšelis-darželis "Pasaka"

Sausainiai „Trapučiai“

300 g. miltų;300 - 350 g. miltinio cukraus;3 kiaušiniai;Aguonų (saulėgrąžų) ar kitų mėgstamų sėklų žiupsnelis vanilinio cukraus. Pabarstykite juos aguonom, saulėgrąžom ar kitom megstamom sėklom,ir 30 min. palikite šiltoje patalpoje, kad apdžiūtų.  Kepkite 200 laipsnių orkaitėje 7 min.

Biscuits„Crispy“

300 g. flour;300 - 350 g. powdered sugar;3 eggs;Poppy (sunflower) or other favorite seeds

pinch of vanilla sugar. Sprinkle them with poppy seeds, sunflower seeds or other favorite seeds, and 30 min. leave in a warm room to dry. Bake in a 200 degree oven for 7 minutes.

Beata Mošenec Vilniaus lopšelis-darželis "Pelenė"

Irina Magomedova Kauno m. Lopšelis - darželis "Girstutis".

Pieno vaisių kokteiis

1litras pieno,2 bananai,100gramų trintų uogų, braškių, aviečių

Bananus ir uogas nuplauti, supjaustyti, sudėti į blenderį ir suplaktikartu su pienu.

Skanaus!

Milk fruit shake.

1 liter of milk,2 bananas,100g of blueberries,100g of grated berries (strawberries, raspberries)Wash bananas and berries, cut bananas, put everything in the blender and shake it with the milk.

Enjoy!

RIMA PRANIENĖ Kauno lopšelis-darželis"Girstutis"

Zuikio Morkaus kotletai. Bunny of Bunny Morka

300-400gr moliūgo ar cukinijos,400gr maltos mėsos,3-4 morkos,1 kiaušinis,1svogūnas,

2 skiltelės česnako,Džiūvesėlių arba maltų avižinių dribsnių,Druskos ir pipirų.Per „burokinę“ trintuvę sutarkuoti moliūgą ar cukiniją. Nusunkti sultis.Sutarkuoti morkas ir supjaustyti svogūną, sutraiškyti česnaką.Likusius produktus (kiaušinį, maltą mėsą, druską, pipirus) sudėti į indą ir išminkyti. Formuoti kotletus, apvolioti džiūvesėliuose ir dėti į kepimo skardą. Kepti orkaitėje 2200 orkaitėje apie 30 min. 300-400gr pumpkin or zucchini, 400gr minced meat,3-4pcs. carrot,1 egg,1 onion,2 cloves of garlic,Rusks or ground oatmeal,Salt and pepper.Grate the pumpkin or zucchini over the beetroot grater. Drain the juice.Grate carrots and cut onion, crush garlic.Put the remaining products (egg, minced meat, salt, pepper) in a container and knead. Make cutlets, roll in breadcrumbs and place in a baking tray. Bake in a 2200 oven for about 30 minutes. Delicious.

Lina Grimutienė Varėnos lopšelis-darželis "Pasaka"

   „Vaisių drugelis. 

Mums prireikė:

5 vnt. kivių; 1 apelsino;

1 obuolio; 1 raudonojo greifrukto, Vynuogių.

„Fruit butterfly“.

They used:

 5 kivis, 1 orange, 1 apple

1 red grapefruit, grapes

Gražina Žalienė Varėnos lopšelis-darželis "Pasaka"

Gaminome vaisių desertą ir daržovių salotas. Vaisių desertui reikia:Įvairių vaisių (bananai, apelsinai, kriaušės, obuoliai ir t.t); Jogurto. Viską supjaustome mažais gabaliukais, sudedame į dubenį bei užpilame mėgstamu jogurtu. Išmaišome ir skanaujame.Daržovių salotoms reikia:Icebergo salotų;Pomidorų,Alyvuogių,CitrinosDruskos Alyvuogių aliejaus.

Daržoves supjaustome. Sudedame alyvuoges. Viską apšlaikstome citrinos sultimis, įberiame šiek tiek druskos bei įpilame šiek tiek alyvuogių aliejaus. Skanaus. We were preparing fruit desert and vegetable salad. For desert we need:Fruits (bananas, oranges, pears, apples etc.)

Yogurt.Cut fruit in small pieces and whisk together with yogurt in a bowl. Enjoy For vegetable salad we need:Iceberg lettuceTomatoes Olives Lemon Salt Olive oil

In a bowl combine chopped vegetables add olives. A dressing of a few drops of lemon juice and olive oil. Add a pinch of salt and enjoy 

Diana Krikštaponienė Panevėžio lopšelis-darželis "Pasaka"

Sveikuoliški Elijos keksiukai. Healthy Elija Cupcakes

Bananus šakute gerai sutrinti, suberti kakavą, cinamoną. Viską gerai išmaišyti. Įmušti kiaušinį, supilti pieną, suberti avižinius dribsnius, obuolio kubelius ir likusius priedus . Dar kartą išmaišyti ir masę dėti į keksiukų formeles. Kepti ~30 min. 180°C įkaitintoje orkaitėje. Iškepusius keksiukus atvėsinti ir aptepti pasiruoštu kremu. Kremas keksiukams: 1 pakelis varškės 1 valg. šaukštas medaus 1 valg. šaukštas žemės riešutų sviesto Truputi graikiško jogurto . Visus ingridientus sublenderiuoti.Crush bananas with a fork, add cocoa, cinnamon. Mix everything well. Beat in the egg, add the milk, add the oatmeal, apple cubes and any other ingredients . Stir again and put mass into cupcake molds. Bake for ~ 30 min. 180 ° C in preheated oven. Cool the baked cupcakes and apply them to the prepared cream. Cream cups: 1 pack of curd 1 tbsp. spoonful of honey 1 tbsp. tablespoon peanut butter A little Greek yogurt. Sublender all Ingredients.

RIMA PRANIENĖ Kauno lopšelis-darželis „Girstutis“

Benedikto sveikuoliški sausainiai arba pyragas. Benedict Healthy Biscuits/ or Cake

2 stiklinių smulkių avižinių dribsnių,0,5 stiklinės razinų, 0,5 stklinės saulėgrąžų,3 šaukštų sezamo sėklų,3 šaukštų viso grūdo avižinių miltų,100gr. sviesto,1 kiaušinio,1 šaukšto medaus. Galima paskaninti obuoliais.sumaišykite avižų dribsnius, razinas, sezamų sėklas, bei miltus.Ant silpnos ugnies ištirpdykite sveistą ir medų, gerai išmaišykite. Į atvėsusį sviesto ir medaus mišinį įmuškite kiaušinį ir išmaišykite. Sumaišyti abi mases ir leisti truputį pastovėti.Kepkite iki 1800 laipsnių įkaitintoje orkaitėje apie 20-25 min. 2 glasses of fine oatmeal,0.5 glasses of raisins, 0.5 glasses sunflower,3 tablespoons sesame seeds,3 tablespoons whole grain oatmeal,100 gr. butter,1 egg, 1 tablespoon honey. Can be flavored with apples.Mix oat flakes, raisins, sesame seeds, and flour.Melt the guest and honey over a low heat, mix well.In the cooled butter and honey mixture, beat the egg and mix. Mix both masses and allow to settle slightly.Bake at 1800 degrees in preheated oven for about 20-25 mins. 

RIMA PRANIENĖ Kauno lopšelis-darželis „Girstutis“.

Simonos braškių žele

0,5 stiklinės pieno, 2-3 šaukštai želetino,400-500 ml grietinės (galima ir grietinėlės), 1 arb. šaukštelis, braškių (kiek nori). Ištirpinti žalatiną piene, ją supilti į grietinę ir viską gerai permaišyti. Sudėti supjaustytas braškes, viską dar kartą išmaišyti, masę sudėti į formeles, palaukti kol sustings ir sakanaus.

Simona strawberry jelly.

0.5 glass of milk, 2-3 tablespoons of gelatin, 400-500 ml of cream (cream is also possible),

1 arb. teaspoon strawberry (as much as you want). Dissolve the greenery in the milk, pour it into the sour cream and mix everything well. Add the chopped strawberries, mix everything again, put the mass in the molds, wait until it stops and delicious

RIMA PRANIENĖ Kauno lopšelis-darželis „Girstutis“

Elės Mielinės bandelės su pasirinktu įdaru

20 g. mielių;Šaukštas cukraus;50 g. šilto vandens. Viską sumaišyti ir palikti 10 min.200 ml pieno; 650 g. miltų ;cukraus dedam stiklinę;2 kiaušiniai; 50 g. sviesto;Žiupsnelis druskos.

Darbo eiga. Į šiltą pieną įmušti kiaušinius, supilti cukrų ir išmaišyti.  180° įkaitintę orkaitę. Kepti 30-35 min.

Ele yeast buns with selected filling

20 g. yeast;Spoon of sugar;50 g. warm water.Mix everything and leave for 10 minutes.

200 ml of milk; 650 g. flour;sugar to taste, we put a glass;2 eggs; 50 g. butter;A pinch of salt.

Workflow. Pour eggs into warm milk, add sugar and stir. Gradually pour in the flour to stir, add the yeast and stir. 180 °. Bake for 30-35 min. Delicious. 

Asta Zabarauskienė Vilniaus lopšelis-darželis ,,Malūnėlis''

Sveikuoliškas salotas

Pomidorai, morkos, paprikos, agurkai, salierai, svogūnai, česnakai, salotų lapai, obuoliai) ir ,,Vaisių vėrinukus''(ingridientai: bananai, vynuogės, braškės, obuoliai, slyvos, kiviai, melionai. Visus ingridientus atnešė grupės tėveliai. Vaikučiams buvo smagi patirtis :) 

Healthy salad

Tomatoes, carrots, peppers, cucumbers, celery, onions, garlic, lettuce, apples and 'Fruit skewers'' (ingredients: bananas, grapes, strawberries, apples, plums, kiwis, melons). All ingredients were brought by the parents of the group. It was a fun experience for the kids :)

Rasa Naglisienė Mažeikių darželis-mokykla „Kregždutė“

 Pieno kokteilis su braškėmis.

Ingridientai: pienas, šaldytos braškės.

Milk shake with strawberries.

Ingredients:milk, frozen strawberries

RIMA PRANIENĖ Kauno lopšelis-darželis „Girstutis“

Edgaro Babytės blynai Edgar Babythe Pancakes

1pakelis (100gr) grikių,1 nedidelė cukinija,2 kiaušiniai,Žiupsnelis druskos, cukraus, aliejaus.

Paruošimas: Grikius išverdame ir atvėsiname. Cukiniją sutarkuojame per burokinę trintuvę, įmušame kiaušinių trynius. Baltymus išplakame atskirai. Įpilame druskos, cukraus pagal skonį. Viską gerai išmaišome. Sudedame išplaktus iki baltumo baltymus ir dar kartą lengvai permaišome.1 pack (100gr) of buckwheat,1 small zucchini,2 eggs,A pinch of salt, sugar, oil.

Boil buckwheat and cool. Grate the zucchini through a beetroot grater, beat the egg yolks. We whip the proteins separately. Add salt, sugar to taste. We mix everything well. Add whipped whites and mix again lightly. 

Eglė Uginčiūtė-Palšienė Plungės lopšelis-darželis "Nykštukas"

Žaliasis kokteilis

Jogurtas 2 vienetai avokadų 2 vienetai bananų Dvi saujos špinatų Dvi saujos brokolių

Vaisių kokteilis

7 obuoliai 3 apelsinai 3 bananai Trys saujos vynuogių Viena stiklinė sulčių

Green smoothie

Yogurt Two units of avocado Two units of bananas Two handfuls of spinach Two handfuls of broccoli

Fruit smoothie

Seven apples Three oranges Three bananas Three handfuls of grapes One glass of juices

Vilma Kaušienė Plunės lopšelis-darželis "Nykštukas

Vaisių salotos

Ingredientai: Vynuogės Bananai Apelsinai Obuoliai Razinos Jogurtas

Fruit salad

Ingredients: Grapes,Bananas, Oranges, Apples,Raisins Yogurt

RIMA PRANIENĖ Kauno lopšelis-darželis "Girstutis"

Burokėlių mišrainė. Beetroot mixer

3-4 vidutinio didumo burokėlių, 3-4 nedidelių bulvių, 2-3 morkų, 1 mažo indelio konservuotų žirnelių, 1 svogūno, 5-6 šaukštų augalinio aliejaus, žiupsnelis drukos, juodųjų pipirų.

Darbo eiga: Išvirti daržoves, atvėsinti, nulupti žieveles. Daržoves supjaustyti mažais kūbeliais, smulkiai supjaustyti nevirtą svogūną ir viską sudėti į dubenį. Suberti žirnelius, įberti druskos, pipirų, įpilti aliejaus ir viską gerai išmaišyti. 3-4 medium sized beets, 3-4 small potatoes, 2-3 carrots, 1 small jar of canned peas, 1 onion, 5-6 tablespoons of vegetable oil, a pinch of salt, black pepper.  Workflow: Boil vegetables, cool, peel. Cut the vegetables into small cones, finely chop the uncooked onion and put everything in a bowl. Roll, peas, and salt, pepper, add oil and mix well. Delicious.

Nijolė Želvienė Kėdainių lopšelis-darželis „Varpelis“

BLYNELIAI SU BANANAIS

Ingredientai: Bananai, Vanilė, Kiaušiniai, Miltai

PANCAKES WITH BANANAS

Ingredients: Banana, Vanilla, Eggs, Flour

Nijolė Želvienė Kėdainių lopšelis-darželis „Varpelis“

SVEIKUOLIŲ SALOTOS

Ingredientai: Agurkai Pomidorai Morkos Ridikėlių, Saulėgrąžų daigeliai Alyvuogių aliejus

WELCOME SALAD

Ingredients: Cucumbers Tomatoes Carrots Radish, Sunflower seedlings Olive oil

Nijolė Želvienė Kėdainių lopšelis-darželis "Varpelis"

MORKŲ PYRAGAS. CARROT PIE

250 gramų morkų 250 gramų miltų 4 kiaušiniai 200 gramų cukraus 180 mililitrų aliejaus 50 gramų krakmolo 2 šaukšteliai kepimo miltelių 1 šaukštelis vanilinio cukraus 1 žiupsnelis druskos. Tešlą supilame į kepimo popieriumi išklota kepimo formą ir šauname į iki 180 laipsnių įkaitintą orkaitę (kepti apie 40-50 minučių). 250 grams of carrots 250 grams of flour 4 eggs 200 grams of sugar 180 milliliters of oil 50 grams of starch 2 teaspoons baking powder 1 teaspoon vanilla sugar 1 pinch of salt. Pour the dough into a baking tin lined with parchment paper and bake in an oven preheated to 180 degrees (bake for about 40-50 minutes).

Rasa Naglisienė Mažeikių darželis-mokykla „Kregždutė“

Ainės purūs mieliniai blyneliai.

Šiltas pienas: 500 mililitrų; sausos mielės: 3,5 gramo (1 nubraukto arbatinio šaukštelio); miltai: ~4 puodelių; kiaušiniai: 2; cukrus: 2 valgomųjų šaukštų; druska: 0,5 arbatinio šaukštelio; vanilės ekstraktas: 1 arbatinio šaukštelio; aliejus: 1 valgomojo šaukšto; razinos: 2 saujų (nėra būtina)

Ainės fluffy yeast pancakes

Warm milk: 500 milliliters; dry yeast: 3.5 grams (1 teaspoon); flour: ~ 4 cups; eggs: 2; sugar: 2 tbsp; salt: 0.5 teaspoon; vanilla extract: 1 teaspoon; oil: 1 tbsp; raisins: 2 handfuls (not necessary).

Rasa Naglisienė Mažeikių darželis-mokykla „Kregždutė“

Kristupo šeimos mėgstamos salotos.

Ingredientai: brokoliai,spanguolės ir raudonieji svogūnai.

Christopher's family favorite salat.

Ingredients: brocollies, cranberries and red onions.

Rasa Naglisienė Mažeikių darželis-mokykla „Kregždutė“

Dovo receptas

Reikės:Šaldytų uogų(mėlynės,avietės),bananas,špinatai,kefyras.Viską sudedame į plaktuvą, išplakame(susmulkiname) ir štai jums sveikas ir gardus savaitgalio ryto kokteilis vaikams.

For the Dovo recipe

Yuo will need: Frozen berries(blueberries, raspberries), banana,spinach,kefir. We put everithing in a mixer ,whisk(shred) and here's healthy and delicious weekend morning

cocktail for the kids.

Miglė Tatarinovičiūtė Panevėžio lopšelis-darželis "Pasaka"

Blyneliai. Pancakes

*250ml augalinio pieno (naudojom kokosų)1 v.š.citrinos sulčių1 didelio banano 150g Speltos miltų 2 a.š. kepimo miltelių 1v.š. kokosų aliejaus žiupsnelis druskos

Bananus sutrinti šakute. Į dubenėlį supilti pieną, citrinos sultis, įdėti bananą, miltus, kepimo miltelius,aliejų ir druską. Viską išmaiįyti ir kepti elektrinėje keptuvėje.Blynus valgyti su šaldytomis uogomis! 250ml of vegetable milk (we used coconut milk) 1 tbsp lemon juice 1 large banana about 150g Spelled flour teaspoon baking powder 1 tablespoon coconut oil

a pinch of salt Crush the bananas with a fork. Add milk, lemon juice, banana, flour, baking powder, oil and salt to a bowl. Mix everything and fry in an electric skillet. Eat pancakes with frozen berries! Enjoy.

Kristina Gliebienė Kėdainių lopšelio darželio "Varpelis" 

Kokteilio receptas

Bananas ,obuolys ,chia sėklos ,avižų sėlenos , augalinis pienas.

Cocktail recipe

Banana, apple, chia seeds, oat bran, vegetable milk.

Lina Blažaitienė Vilkaviškio vaikų lopšelis-darželis „Pasaka“

Blynai širdelės

Receptas: 350 gr.miltų, 250 mililitr. pieno,3 kiaušiniai,125 gr.sviesto, 4 š.cukraus,1 šaukšt.vanilinio cukraus,1 šaukšt.kepimo miltelių.

Pancakes with hearts

350gr.of flour, 250 millilt.of milk, 3pieces of egg,125 gr. of butter, 4 tsp.sugar,1 tsp vanilla sugar, 1tsp baking pouder.

Greta Šimatonė Kauno lopšelio-darželio „Šnekutis“ 

Blynai. Pancakes

Sviestas 180 g Cukrus 150 g Kiaušiniai 4 vnt. Pienas 400 ml Miltai 350 g Kepimo milteliai 1 arbat. š. 1,5 arbat. š. Vanilinis cukrus 1 arbat. š. pagal skonį Druska 1 žiupsnelis.Sviestą išplakite su cukrumi iki purumo, įmuškite kiaušinius ir gerai išplakite. Supilkite pieną, gerai išmaišykite ir suberkite miltus, sumaišytus su kepimo milteliais. Kepkite čirvinių blynų keptuvėje. Galite patiekti su plakta grietinėle, uogiene arba tiesiog valgyti vienus.

Butter 180 g Sugar 150 g Eggs 4 pcs. Milk 400 ml Flour 350 g Baking powder 1 tsp. this 1.5 teaspoons this Vanilla sugar 1 tsp. this to taste Salt 1 pinch. Beat the butter with the sugar until fluffy, beat the eggs and beat well. Add the milk, mix well and add the flour mixed with the baking powder.Bake in a pancake pan. You can serve it with whipped cream, jam or just eat it alone.

Rasa Naglisienė Mažeikių darželis-mokykla „Kregždutė“

Milano avižinių dribsnių košė su medumi ir lazdyno riešutais.

Pienas, medus, avižiniai dribsniai, lazdyno riešutai.

Milanese oatmeal porridge with honey and hazelnuts.

Milk, honey, oatmeal, hazelnuts.

RIMA PRANIENĖ Kauno lopšelis-darželis „Girstutis“

Daržovių vėrinukai

Naudojome virtas morkas, bulves, burokėlius, raugintus agurkus, ridikėlius, pomodorus, cukinijas. Galima buvo pridėti sūrį, dešrelės. Vaikai patys rinkosi norimas daržoves, vėrė ant iešmelių. Vaikai sakė, kad namie nevalgo daug daržovių, bet kai pasigamino verinukus patys, valgė su malonumu.

Vegetable skewers

We were preparing vegetable skewers. We were using carrots, potatoes, beetroots, Pickled cucumbers, radishes, tomatoes, zucchinis. There was a possibility to add cheese, sausages. Kids were choosing vegetables and putting them on the skewers. They were telling, that at home they are not eating a lot of vegetables, but when prepared by themselves, it was very tasty.

Lina Grimutienė Varėnos lopšelis-darželis "Pasaka"

 „Vaisių drugelis„ 



5 vnt. kivių; 1 apelsino; 1 obuolio; 1 raudonojo greifrukto Vynuogių.

„Fruit butterfly"

 5 kivis 1 orange 1 apple 1 red grapefruit grapes

Snieguolė Petrauskienė Kelmės lopšelis-darželis „Ąžuoliukas“

Vaisių kokteilis

Gaminome kokteilį iš bananų, obuolių, apelsinų. Kokteilį iš vaisių ir natūralaus jogurto. Aptarėme kuris skanesnis.

Fruit cocktail

We made a cocktail: bananas, apples, oranges. A cocktail of fruits and natural yoghurt. We discussed which is tastier.

Anželika Ševčiukienė Kėdainių m. lopšelio - darželio "Puriena"

Gustės su mama receptai

Sumuštiniai: batonas tepamas sūrelis ir lašiša .

Salotos: pomidoras, ridikėlis ir aliejus.

Pyragas: stiklinė kefyro, stiklinė uogienės, 3 šaukstai aliejaus, truputi cukraus 2 šaukšteliai sodos 2 stiklinės miltų.

Gustės with mom recipes

Sandwiches: Bread spread with cheese and salmon.

Salads: tomato, radish and oil.

Cake: a glass of kefir, glass of jam, 3 tablespoons oil,

a little sugar 2 teaspoons soda 2 glasses of flour.

Anželika Ševčiukienė Kėdainių m. lopšelio- darželio "Puriena"

 Domo su mama receptukas

Receptas: lašišos faršas, kiaušiniai, batono riekelės mirkytos piene, manų kruopos, svogūnas, prieskoniai, prieskoninės žolelės,

viską suminkėme ir kepėme aliejuje.

Domo with mom recipe.

Recipe: minced salmon, eggs, slices of loaf soaked in milk, semolina, onion, spices, herbs

we kneaded everything and fried it in oil

Rasa Naglisienė Mažeikių darželis-mokykla „Kregždutė“

Kopūstėlius raugėm,o po to ragaujam.

Raugintų kopūstų receptas

kopūstai,morkos,kmynai,druska,cukrus.

We picked the cabbages and thentasted them.

Sauerkraut recipe

cabbage,carrots,cumin,salt,sugar.

Irena Baranauskienė Lazdijų mokyklos-darželio "Kregždutė" 

Rudi saldainiai

1puodelis sumaltų šviežių datulių; 2-3 šaukštai kakavos miltelių;1/4 šaukštelio druskos; 1 šaukštelis vanilės; 1,5 šaukšto kokoso aliejaus; 1 puodelis maltų migdolų. Kokoso drožlių apvoliojimui Oranžiniai saldainiai - 1 puodelis sumaltų džiovintų abrikosų; 1 puodelis kokoso drožlių; 0,5 puodelio sumaltų migdolų; 2 šaukštai klevų sirupo; 2 šaukštai kokoso aliejaus 0,5 citrinos sulčių.

Brown candy

- 1 cup fresh dates dipped; 2-3 tablespoons cocoa powder; 1/4 teaspoon salt; 1 tsp vanilla; 1.5 tablespoons coconut oil; 1 cup ground almonds. For coconut shavings wrapping.

Orange candy - 1 cup ground dried apricots; 1 cup coconut chips; 0.5 cup ground almonds; 2 tablespoons maple syrup; 2 tablespoons coconut oil 0.5 lemon juice

Raimonda Tverijoniene Tauragės Martyno Mažvydo progimnazija,

Vaisių salotas

Joms pagaminti reikėjo obuolių, kriaušių, vynuogių ir natūralaus jogurto. Viską sumaišėme ir visi kartu valgėmė sveikas ir skanias vaisių salotas.

Fruit salad

From an apples, grapes, pears and natural yogurt. We mixed everything and all ate a healthy and delicious fruit salad.

Snieguolė Petrauskienė Kelmės lopšelis-darželis „Ąžuoliukas“

Sausainiai be cukraus

Avižiniai miltai, bananai, medus, kepimo milteliai, sviestas. Vaikams labai patiko gaminti.

Sugar free cookies

O atmeal flour, bananas, honey, baking powder, butter. I really enjoyed cooking for the kids.

Zita Trakšelienė Tauragės vaikų reabilitacijos centras-mokykla „Pušelė“

Vaisių salotas

Joms pagaminti reikėjo: banano, obuolio, vynuogių, mandarino, kivio ir natūralaus jogurto. Viską sumaišėme, pasidalinome ir visi kartu valgėmė sveikas ir skanias vaisių salotas.

Dalinamės su jumis mūsų gaminimo proceso džiaugsmais.

Fruit salad

We will need bananas, apples, grapes, tangerines, kiwi and natural yogurt. We mixed everything together, shared and all ate a healthy and delicious fruit salad.

We share with you the joys of our cooking process.