On Friday, March 13th, I went to the school with my friends and my teachers as usual. 

But something strange happened. My teacher told us, using my pictogram book, that the next few weeks the school would be closed. She hugged and kissed us at the end of the school day,  unlike other days. 

13 de marzo, y como todos los viernes fui a mi colegio con mis amigos y mis maestras.

Pero no sé qué ocurrió que mi maestra nos empezó a informar con ayuda de nuestros pictos de que no había cole las siguientes semanas, y entonces nos dio un beso y un abrazo, especial y diferente.

At the weekend, my parents didn't want to go outside What a strange situation!

I asked them, using my pictogram book, to go to the park to play, walk or ride my bike. I love doing all these activities so much!!!

But they always answered: It is not allowed! We cannot! 

Llegó el fin de semana, mis padres no querían hacer nada fuera de casa ¡qué raro!

Yo les pedía con ayuda de mi libro ir al parque , de paseo o dar una vuelta en mi bici que me encanta, entonces me contestaban:

¡No se puede!

On Monday, I woke up and had my breakfast but Daddy was not ready to go to school. Something different was happening....

El lunes comenzó, me levanté de la cama y fui a desayunar, pero mi papá no me había vestido para ir al cole, no estaba preparando mi desayuno para mi mochila y yo notaba que algo diferente estaba pasando.

Noo

Mummy told me that we had to work at home. I didn't understand. This is wrong... I have to work in my classroom with my teacher. 

Everything I did was wrong. I felt so weighed down... and so did my mum.

Entonces mamá, me dijo que íbamos a trabajar con el libro de clase, y eso no podía ser, sólo hacía eso en clase y con mi maestra.

Así que no me salieron bien las actividades, me agobié y mamá también.

Mummy changed her mind. We read a story, I had a look at my favourite books and watched my favourite cartoons. 

Pero cambiamos de plan y nos pusimos a leer y a ver mis cuentos favoritos y después a ver mis dibujos animados preferidos.

In the afternoon we still couldn't go swimming or ride our bikes.It was the best part of the day.

Por la tarde no podíamos ir a nadar a la piscina y tampoco a dar una vuelta en bici, con lo que a mí me gustaban estas actividades y lo bien que me sentía haciéndolas.

The next day we had to stay at home again, and the next one, and the next one....But every evening we went to the balcony to clap with all our neighbours.

Algo raro estaba pasando, pero que muy raro, y no sabía muy bien que era.....

Al dia siguiente mis padres me informarón en mi agenda que volvíamos a quedarnos en casa y que teniamos que trabajar en mesa como hacía en el cole, hariamos una manualidad en familia y saldriamos a aplaudir por nuestra ventana del salón de casa.

Me lo pasaba muy bien en casa con mi familia todos juntos jugabamos, nos mimabamos muchísimo y trabajabamos unidos, pero.....

After more than one week at home, I was really nervous. I needed to go out, to run fast and then slow, to jump, to move.... So I started to cry, to shout and to move my hands up and down.

Cuando pasarón 10 días, yo ya no podía más y necesitaba salir de casa, ir a la calle para poder correr muy rápido y también muy despacio, dar saltos....

Porque aunque mis padres me informaban de todo y de que teniamos que estar en casa, este cambio tan enorme en nuestra vida me estaba poniendo muy nervioso.

Ese día no pude parar de llorar, gritar y mis manos se movían arriba y abajo sin poder controlarlas

Mummy told me, with my pictogram book, that we could go out for a walk.

Bravo!!! I was so happy!

But there was nobody in the street, everywhere was so quiet and calm... Suddenly some people started to shout from their balconies. They said mean words to mummy. I was calm and happy, enjoying my walk; but my mother was stressed and nervous. She started crying, and we had to come back home.....

Mamá entonces me informó con mis pictos y me dijo que íbamos de paseo a la calle, ¡¡¡Bravo por fin salíamos!!! Pero al llegar a la calle, todo estaba muy calmado y no había casi nadie de paseo y de repente algunas personas desde sus terrazas y balcones le decían a mi mamá cosas muy desagradables, que a ella no le estaban gustando, porque aunque yo conseguí calmarme y relajarme al salir de paseo, mi mami ahora se sentía como yo antes, triste con ganas de llorar y muy nerviosa.

What can we do to help Ivan and her mummy??

¿ Qué podemos hacer para ayudar a Iván y a su mamá?