Melek MEYDAN

Zeynep ŞALVARC

Ayşegül ÖZTEMİZ

Kübra İNAĞ

Stefka PAVLOVA

Dchai HRENEBACİ

Yasemin ATLGAN

Bu Ürüne Katkı Sağlayanlar:

Derya ARASAN

Yıldız DEMİREL

Ülkü Kale KARAASLAN

Serpil YAŞAR

Fatma Zehra EROL

Ayşe ÜNLÜ

Esin DOĞAN

Semahat ULULAR

FIRFIR Partners Give Braces A Gift

Maskotumuz Fırfır İzmir'den bir yolculuğa başladı.Fırfır yolculuğu sırasında ortaklarımıza öğrencilerimizin hazırladığı kitap ayraçlarını ulaştırdı.Maskotumuz Fırfır ile öğrenciler hikayemizi beraber yazdılar ve resmettiler.Macera başlasın............

Our mascot started a journey from “Frrr” Izmir. During the Frr yolculr journey, he delivered the bookmarks prepared by our students to our partners.

HELLO!

Kıvanç ALTINÖZ/İZMİR

Makotumuz Fırfırı kitap ayraçlarımız ile birlikte İzmir'den yolculuğunu başlattık ve Ankara'dan ortağımız Derya Yücelin sınıfına doğru yolculuğa çıktı....

HELLO!

DERYA YÜCEL/ANKARA

FIRFIR İzmir'den hediyelerle gelmiş. Bizde FIRFIR'la Hatay'daki arkadaşlarımıza üç kedi bir dilek kitabının ayraçlarını hazırlayıp gönderdik.

FIRFIR came with gifts from Izmir. We sent FIRFIR and our friends in Hatay with three cats to prepare a book of wishes.

Fırfır,Ankara'dan sevgili hocamız Derya Yücel'den geldi.Biz de hazırladığımız 'iyi yürekli cadı ve dört kafadar'hikayesinin ayraçlarını,Bahar Oğur Şimşek hocamıza gönderdik.Çok keyifli bir ziyaretti.

Derya ŞAHİNOĞULLARI/HATAY

Aynı şehirde yaşadığımız Derya Şahinoğulları'ndan ve öğrencilerinden kitap ayraçlarımız ve Fırfırımız geldi.Çocukların sevinci anlatılamaz tabi..Biz de ayraçlarımızı İzmir'e Gülbiye hocamıza göndermek üzere hazırladık.Fırfırı göndermek istemedik ama..Fırfır gezmeye devam edecek..

güle güle fırıfır..

Bahar Oğur Şimşek/HATAY

HELLO İZMİR

Fırfır'ımız Hatay şehrinden Bahar Oğur Şimşek hocamız ve öğrencilerinden yanında küçük tatlı sürprizler ile geldi.Dünyayı Gezmek İsteyen Horoz kitap ayraçlarını öğrencilerimiz çok sevdi.Mutlu oldular.Our son, Bahar Oğur Şimşek, came from Hatay city with a little sweet surprises with his teacher and his students.Our students loved Horoz bookmarks who wanted to travel the world.

Bizde hazırlamış olduğumuz Aç Tırtıl Hikayesi kitap ayraçlarını Isparta ya yolladık.Fatıma Aydın öğretmeninimize ve öğrencilerine sevgilerle.

We sent the bookmarks of the Hungry Caterpillar Story book we prepared to Isparta.

With love to our teachers and students, Fatıma Aydın.

Gülbiye Zeybek/Gazi Umurbey Anaokulu/İzmir

Fatime AYDIN/ Toki Akkent Anaokulu/ Isparta

Fırfır, Aç Tırtıl kitap ayraçlarıyla birlikte şehrimiz Isparta'ya geldi. Güller Şehrinde hikayemizi yazdıktan sonra yeni yolcuğununa hazır. Goldilocks ve Üç Ayı kitap ayraçlarıyla birlikte Ereğli'ye doğru yola çıkıyor

Gamze AKAR-KONYA/EREĞLİ

Fatime öğretmenim ve öğrencilerinden gelen fIRFIR'ı beyaz kiraz cenneti şehrimizi tanıtma görevini seve seve yerine getirdik..beyaz kiraz bahçelerinde dolaştırdık, ivriz ören yerimizi tanıttık. biz bu tanıtımlarımızı yaparken Ereğli milli eğitim müdürümüzde gelerek Fırfırla bir anı Fotoğrafı çektirdi.

KONYA EREĞLİ

Tevfike ŞAHİN/EREĞLİ

Gamze öğretmenimden teslim aldığım FIRFIR'a ,Ereğlimi'e ait bazı ören yerleri anlattık. ilçemizin patentli ürünü olan hem sanayi hemde gıda sektöründe kullanılan siyah havucu tanıttık. ve Minik Tohum hikaye kitabından yola çıkararak tasarladığım kitap ayraclarımızıda yanına koyarak yeni bir şehir keşfi için Ordu2ya gönderdik..

İlknur AKBAŞ/ORDU

'Dinazorlar yemeklerini nasıl yer?' kitap ayraçlarımızı eğitim öğretime devam ederken zevkle hazırladık. Fırfır ile pandemi sürecinde online tanıştık ve çok sevdik.Şimdi hediyelerimizle beraber Fırfır'ı Manisa'daki arkadaşlarımıza göndereceğimiz günü heyecanla beklemekteyiz.

Derya ARASAN/MANİSA

Heyecenla beklerken malesef pandemi sürecinden dolayı Fırfır sınıfımıza misafir olamadı. "Dünyayı Gezmek İsteyen Horoz" kitap ayraçlarımızı hazırladık fakat Yıldız Demirel öğretmenimize hediye edemedik.

Yıldız DEMİREL/KOCAELİ

Fırfırı pandemi sürecinden dolayı misafir edemedik ama eminimki bizim onu sevdiğimiz gibi oda bizi sevecektir. Onunla kita ayraçlarını gönderemesekte arkadaşlarımız için ayraçlarımızı hazırladık .

FIRFIR

KONYA'DA

Ülkü Kale KARAASLAN/KONYA

Kocaeli'nden dört gözle Fırfır ve ayraçlarımız beklerken, bir taraftanda Minik Tohum hikayemiz için tohumlu kağıt ayraçlar hazırladık. Fakat pandemi nedeni ile okullar zorunlu tatile geçince bizde online olarak Fırfır ile tanıştık. Okulumuza kavuşunca KONYA/Sarayönü'ne Serpil Yaşar öğretmenimizin sınıfına çiçek tohumlarımızı göndermek için sabırsızlanıyoruz

FIRFIR KONYADA

Serpil YAŞAR/SARAYÖNÜ MERKEZ ANAOKULU / KONYA

Fırfır gezisine devam ederken büyük bir heyecanla beklediğimiz Fırfır pandemi süreci dolayısıyla okulumuza ulaşamadı ancak biz Fırfırla online görüşmemizde tanıştık ve çook sevdik.Jack ve Fasulye Sırığı temalı kitap ayraçlarımız Fatma Zehra EROL öğretmenimiz ve öğrencilerine gitmek için okulların açılmasını bekliyor.

Fatma Zehra EROL/KONYA

Eğitim öğretim devam ederken ELMER temalı kitap ayraçlarımızı büyük bir zevkle hazırladık.Ancak araya pandemi girdi. Biz de FIRFIR'ı online görüşmelerimizde misafir ederek kendisiyle tanıştık. Şimdi hediyelerimizi Fırfır'la arkadaşlarımıza göndereceğimiz günü bekliyoruz.

Ayşe ÜNLÜ/Konya

Fırfırın sınıfımıza misafir olmasını heyecanla bekliyorduk. Araya pandemi süreci girdiği için sınıfımıza gelmese de biz onunla online olarak tanıştık. Ve Pezettino kitap ayraçlarımızı gönderebilmek için okulların açılmasını bekliyoruz.

ESİN DOĞAN

MERAM MEVLANA ANAOKULU/KONYA

''Aç Tırtıl'' kitap ayraçlarımızı eğitim-öğretim devam ederken severek hazırladık. Fakat pandemi sürecinden dolayı Semahat Öğretmenimin öğrencilerine hediye edemedim. Fırfır ve öğrencilerimiz uzaktan eğitim sürecinde tanıştı.

FIRFIR VE BİZ

MERHABA FIRFIR

Semahat ULULAR /

Meram Mevlana Anaokulu KONYA

FIRFIR VE BİZ

Dinazorlar Yemeklerini Nasıl Yer? kitabımızın ayraçlarını heyecanla hazırladık .Fakat pandemiden dolayı Melek öğretmenimin öğrencilerine hediye edemedik.Fırfır ve öğrencilerimiz uzaktan eğitimle tanıştı .

GÖNÜLLERİN ŞEHRİ KONYA

Melek Meydan /Meram Mevlana

Anaokulu /KONYA

Avucundaki Öpücük kitabımızın ayraçlarını yaptık ,ancak pandemi süreci nedeniyle hediyelerimizi arkadaşlarımıza gönderemedik Fırfırı uzaktan da olsa tanımak çok güzeldi .Selam FIRFIR .

Zeynep ŞALVARCI/KONYA

Ağustos Böceği ve Karınca kitap ayraçlarımızı arkadaşlarımıza göndermek için eğitim öğretim devam ederken hazırlamıştık . Fakat pandemi süreci nedeniyle gönderemedik. Bu dönemde fırfırla uzaktan tanışmka bile bizi çok mutlu etti. Kitap ayraçalrımızı göndermek için sabırsızlanıyoruz.

Ayşegül ÖZTEMİZ/Kanuni Sultan Süleyman ilkokulu/KONYA

Kübra İNAĞ/Zeliha Ve Lütfi Kullukİlkokulu/KONYA

Projemizin sevimli maskotu Fırfır'ın maceralarını Meşe sınıfı olarak ilgiyle ve heyecanla takip ettik. Pandemi sürecinin başlaması ile Fırfır ile online görüşmelerde tanıştık. Romanyadaki ortağımız Dochia Hrebenaci ve öğrencilerine Fırfırı ve kitap ayraçlarını gönderemedik.

DOCHİA HRENEBACİ/ROMANIA

SCOALA GİMNAZİALA NR.2

We prepared our Goldiloks and Three Bears book marks while watching Fırfır's trip with excitement. Our school were closed due to the pandemic. We were able to meet Fırfır online.

Ayçiçekleri Sınıfı FIRFIR'ı çok sevdi.O'na Mevlana'nın yedi öğüdünden bahsettik ve Gece Maymunu ve Gündüz Maymunu Hikayemizin kitap ayraçlarını teslim ederek İzmir'e göndererek maceramızı tamamladık.

Sunflowers Class loved FIRFIR. We told him about seven of Mevlana's advice and completed our adventure by delivering the bookmarks of our Night Monkey and Day Monkey Story and sending them to İzmir.

Yasemin ATILGAN

Selçuklu Anakulu KONYA