21 maja mija 101. rocznica śmierci amarykańskiej pisarki Eleanor Porter.

Książka pt. "Pollyanna" po raz pierwszy 

została wydana 1913 roku.

Pollyanna to 11-letnia bohaterka książki Eleanor Potter.

Kiedy Pollyanna Whitter była mała, marzyła o tym,

aby mieć lalkę. Jednak jej ojca, skromnego pastora,

nie było stać na taki wydatek.

Dziewczynka łudziła się, że zabawkę odnajdzie w darach,

ale tak się nie stało.

Zamiast lalki otrzymała kule inwalidzkie,

co bardzo ją zasmuciło...

Wówczas jej ojciec wymyślił dla niej pewną grę.

Należało w każdej sytuacji

odnaleźć pozytywną stronę.

Pollyanna mogła się więc cieszyć,

że kule nie są jej potrzebne.

Odtąd dziewczynka starała się zawsze

znaleźć powód do radości.

Próbowała też namawiać innych do grania w tę grę. Wielu osobom udało jej się w ten sposób pomóc.

FGRAGMENT KSIĄŻKI:

"Jest to bardzo piękna gra, której nauczył mnie mój ojciec. Graliśmy w nią już wtedy, gdy byłam zupełnie maleńka. () Zaczęliśmy się bawić w tę grę od chwili, gdy przyszła do nas paczka misjonarska,

a w niej znaleźliśmy kule. () Ja wtedy bardzo chciałam mieć lalkę. Tatuś mój spodziewał się, że ją otrzymam i nawet prosił o to,

ale pani, która napełniała paczkę darami dla kolonji [kolonii] misjonarskiej, odpisała, że lalki niema i że zamiast lalki przysyła małe kule, które może przydadzą się dla jakiegoś kalekiego dziecka. Od tego czasu powstała nasza gra. () Niema [nie ma] nic zabawnego, ale jest — gra...