This book was created and published on StoryJumper™

©2010 StoryJumper, Inc.   All rights reserved.

Publish your own children's book: 

www.storyjumper.com

Il était une fois une jeune fille , AURORA, qui 

désirait énormément un fiance'.....

C’era una volta una ragazza di nome Aurora che 

voleva tanto un fidanzato , una sera incontra un 

ragazzo al ristorante dove era andata a mangiare 

e si innamora di lui.

.....Une soir , au restaurant ou elle était allée, la fille rencontre un garçon 

et, tout de suite, elle tombe amoureuse de lui.

Francesco, c'était son nom a' lui, lui demande;

"tu veux être mon epouse?"

Aurore répond :"oui!"

La fille pense que, dans quelques temps, elle ira se marier et ira avec son 

époux dans leur maison et la' il n'y aura pas son père......

Principe, questo era il suo nome, le chiede:” mi vuoi sposare?” e lei 

risponde: “ si”.

Aurora pensa che fra poco si sposerà e che andrà nella casa con il suo 

sposo senza il suo papà.

Elle se souvient du temps ou elle , avec son père qui faisait le 

pêcheur, allait a' la plage, il montait sur son petit bateau et elle le 

saluait .

Son père prenait son bateau et allait pêcher .

Ripensa, allora, a quando era piccola ed accompagnava il suo papà 

pescatore alla spiaggia dove il suo papà saliva sulla sua barca per 

andare in mare.

Elle saluait son père et restait a' la plage ramasser des 

coquilles et des etoiles de mer en attendant son retour .

Puisque il n'y avait pas beaucoup de poissons,des plusieurs 

soirs son père et son copain, ils arrivaient   les mains vides, 

mais un jour….

Lei lo salutava e poi si fermava a cercare conchiglie e 

stelle marine in attesa che il suo papà tornasse.

Ogni sera, da molti giorni, il suo papà e il suo collega 

pescatore tornavano con le reti vuote, ma un giorno…..

Dans la mer, entre les vagues, voila' apparaitre un bateau pirate, aux grandes 

voiles.

 Monsieur le CAPITAN UNCINO, il voulait voler le petit bateau des nos deux 

pêcheurs.

Les pêcheurs effrayes, ils pensent que dans quelques instants ils seront 

abandonnes dans les vagues, tous seuls, sans leur bateau, mais…tout au coup la 

mer grandit, les vagues montent, et un gros monstre, terrifiant, aux dents 

pointus, sort et avale d'un seul morceau le bateau pirate en sauvant les deux 

peuvres pêcheurs.

In mare tra le onde ecco apparire un veliero pirata con Capitan Uncino che vuole 

rubare la barca dei 2 pescatori ; i due pescatori spaventati pensano che fra poco 

verranno abbandonati in mare senza la loro barca, ma all’improvviso il mare si 

arrabbia , le onde diventano alte, alte ed esce dall’acqua un mostro marino 

gigantesco con denti a punta che si mangia in un sol boccone il veliero dei pirati e 

salva i pescatori .

You've previewed 11 of 17 pages.

To read more: