Drzewa hojnie dzielą się z nami pokładami swojej energii, a kąpiele leśne mają właściwości lecznicze.

Spacerowanie wśród drzew wycisza, odpręża i relaksuje, rozładowuje napięcia i uspokaja.

Trees generously sharetheir energy with us, and forest baths have healing properties. Walking among trees calms down, relaxes and relaxes,relieves tensions and calms down

drzewa pomagają leczyć

trees help heal

sosna - pine

                                                                                        SPdP w SOSW Radomsk

Działa uspokajająco, poprawia odporność organizmu, ułatwia oddychanie. Ma korzystny wpływ na układ oddechowy człowieka.

Has a calming effect, improves the body` s immunity, makes breathing easier. Has a beneficial effect on the human respiratory system

kasztanowiec

Kasztanowiec- horse chestnut

                                                                             SPdP w SOSW Radomsko

Rozluźnia mięśnie, leczy bezsenność i choroby krążenia, łagodzi stany lękowe. Działa przeciwbakteryjnie i przeciwzapalnie.

Relaxes the muscles, heals insomnia and circulatory diseases. it relieves anxiety. Has antibacterial and anti- inflammatory properties.

Kora i liście wierzby były używane jako środki lecznicze już w starożytnej Grecji.  Stosowano je przy lekkim przeziębieniu, czy też stanach zapalnych. Kora wierzbowa zawiera naturalne salicylany (łacińska nazwa rodzaju wierzby to Salix.), dlatego od starożytności stosowana była w medycynie ludowej jako środek napotny i przeciwgorączkowy. Dzisiaj syntetyzowany sztucznie kwas acetylosalicylowy znany jest pod nazwą aspiryny. Wedle wyobrażeń ludowych nawet świeże gałązki ustawione przy łóżku chorego ukajały gorączkę. Wywar z kory wierzbowej pomagał też na ból w piersiach i leczył reumatyzm. Kąpiel w nim leczyła konwulsje, a ta z dodatkiem liści wierzbowych miała leczyć bezsenność. Połknięcie wierzbowych kotków, czyli bazi zabezpieczało przed bólem gardła.

RENATA PŁONKA/MUCHOMORKI/JASTRZĘBIE-ZDRÓJ

BUK         

                IIa BR ZS im. M.Kotańskiego w Inowrocławiu

                              BUK

Pomaga odzyskać pewność siebie, uspokaja pozytywnie wpływa na naszą koncentracje, pobudza krążenie.

O przytuleniu się do buka powinni pomyśleć przede wszystkim pesymiści, osoby " po przejściach" oraz Ci, którzy nie radzą sobie ze stresem.

LIPA/LINDEN

Uczniowie klasy 1b PSP im. Św. W. Pallottiego w Krakowie

Kwiaty lipy wykorzystywane są do produkcji herbat, syropów i miodów.  Napar z kwiatów lipy działa przeciwgorączkowo, przeciwzapalnie i napotnie, a zastosowany bezpośrednio na skórę ułatwia gojenie ran. Surowiec obniża ciśnienie krwi, uspokaja i działa przeciwskurczowo.

Linden flowers are used in the production of teas, syrups and honey. The infusion of linden flowers has antipyretic, anti-inflammatory and diaphoretic properties, and when applied directly to the skin, it helps heal wounds. Also lowers blood pressure, has a calming effect and has an antispasmodic effect.

Uczniowie klasy 1b  PSP im. Św. W. Pallottiego w Krakowie poznali lecznicze właściwości drzew. Szczególną uwagę poświęcili lipie. W czasie zajęć dowiedzeli się, jak wyglądają liście oraz kwiaty lipy. Mieli też okazję spróbować herbaty z kwiatów lipy oraz miodu lipowego. To była bardzo pouczająca lekcja.  Mniam :)

Students from class 1b from Krakow learned about the healing properties of trees. They learned about linden and its application. During the classes, they learned about the leaves and flowers of linden. They also had the opportunity to try linden flower tea and linden honey. It was a very educational lesson. Yummy :)

Jarzębina -    muntain ash  

                                                                   kl.Ia/IIIa SPS w SOSW Radomsko

Drzewo rozluźnia. Mobilizuje do działania i dodaje pewności siebie. Wpływa korzystnie na psychikę.

The tree relaxes. Motivates to action and gives self- confidence. Has a positive effect on the psyche.

Brzoza- Birch
Ic/ SP1 Zalasewo

Pobudza krążenie i łagodzi napięcie mięśniowe. Jej sok zapobiega tworzeniu się kamieni w organizmie, poprawia metabolizm, oczyszcza organizm, wspomaga leczenie chorób dróg moczowych, wątroby, płuc i nadczynności tarczycy. Brzoza działa uspokajająco, łagodzi stany depresyjne, pomaga pozbyć się złości, strachu i gniewu. Wysuszone liście brzozy mają działanie moczopędne. Są stosowane w zakażeniach bakteryjnych lub stanach zapalnych dróg moczowych i przy piasku nerkowym. Pomocniczo znajdują zastosowanie w leczeniu reumatyzmu. Przyspiesza gojenie się ran i leczy choroby kobiece. Sok brzozowy bogaty w sole mineralne, potas, magnez, wapń i witaminy z grupy B 

Brzoza- Birch
Ic/ SP1 Zalasewo

Dąb/Oak

 Uczniowie klasy 2 c SP 3 Koźmin Wlkp.

                                Leszczyna/Hazel

gr "Kaczuszki" Public Kindergarten 

No 18  Jastrzębie-Zdrój op. Anna Bębenek

Leszczyna - przebywanie w jej pobliżu służy szczególnie osobom cierpiącym na choroby serca. Doskonale wzmacnia organizm, podnosi odporność, działa antydepresyjnie. Pomaga odreagować stres i zebrać siły.

Hazel - being around it is especially useful for people suffering from heart disease. Perfectly strengthens the body, increases immunity, has an anti-depressant effect. It helps to relieve stress and gather strength.

"Kaczuszki" z Przedszkola Nr 18 w Jastrzębiu-Zdroju poznały lecznicze właściwości drzew. Szczególną uwagę poświęciliśmy leszczynie. Podczas zajęć dowiedzieliśmy się, jak wyglądają liście oraz oraz orzechy leszczyny. Najprzyjemniejszą częścią zajęć były spożywanie orzechów leszczyny. Pycha! Zrobiliśmy też zielnik z zebranych liści różnych drzew.

"Ducklings" from Kindergarten No. 18 in Jastrzębie-Zdrój learned about the healing properties of trees. We paid special attention to hazel. During the classes, we learned what leaves and hazelnuts look like. The most enjoyable part of the activity was eating the hazelnuts. Pride! We also made a herbarium from the collected leaves of various trees.

Akacja, a właściwie robinia akacjowa, jest cenną rośliną leczniczą. Herbata przygotowana z kwiatu akacji łagodzi kaszel i wykazuje działanie napotne. W homeopatii akacja jest stosowana do zwalczania schorzeń gastrycznych.

TERAPIA PEDAGOGICZNA - SP 3 Piotrków Tryb.

opiekun: M. Stobiecka

Akacja często jest również dodawana jako aromat do pieczywa czy herbaty, a w kosmetyce wykorzystuje się ją do wygładzania zmarszczek i polepszania kolorytu skóry. Jest drzewem miododajnym. 

Dodaje energii, witalności, doskonale likwiduje stres i napięcie, wzmacnia organizm.

TERAPIA PEDAGOGICZNA SP3 Piotrków Tryb.

opiekun: M. Stobiecka

CIS

We wszystkich kulturach Europy uważany był za drzewo zmarłych, a jednocześnie święte. Przynosi ulgę przy reumatyzmie, artretyzmie, chorobach ścięgien i kości

ZSP w Słotwinie

JESION

Pomaga przy przeziębieniach z gorączką, chorobach reumatycznych i bólach mięśniowych. Korzystnie wpływa na pracę wątroby i nerek, ale też na siłę woli

ZSP w Słotwinie