ŞAHİNDE DUMAN 

KARŞIYAKA ANAOKULU

Şahinde DUMAN/

Karşıyaka Anaokulu

The squirrels ar soo hungry, and then started looking for nuts.

       Ayşe Hicran Öner

       Yunus Emre Anaokulu

     Ayşe Hicran Öner

 Yunus Emre Anaokulu

 Ayşe Hicran Öner

Yunus Emre Anaoku

Tüm sincaplar fındık buldu ama Ponçik bulamadı. Arkadaşları, topladıkları cevizleri Ponçik ile paylaştı.

   Ayşe Hicran Öner

Yunus Emre Anaokulu

Ponçik, "Herkese teşekkür ederim" dedi. Fındıkları zevkle yedi.

After eating the hazelnuts of his friends, Poncik went out to look for more nuts. He found a lot of hazelnuts and called his friends to share them

Nitu Sandulovici Georgiana

All the squirrels were happy that Poncik shared the found hazelnuts. They all ate on their own and thanked Poncik. After that, they decided to put the rest of the hazelnuts into the scrow for winter

Nitu Sandulovici Georgiana

Ponchik ormanda bir kutu buldu. Ormandaki hayvanlar sessizce kutuya bakmaya başladı. Aslan seslendi

-Hey, ne yapıyorsun, o kutu ne? diye sordu.

Poncik kutuyu açtı ve içinde ne olduğunu incelemeye başladı.

"Bunlar nedir?"

      Gonca Emil - Mehmet Hasan Sert Prımary School - Konya

Bilge baykuş ona cevap verdi.

  "Bunlar kitap, okunuyor ve içinde çok fazla bilgi var" dedi.

Kitapları herkes merakla incelemeye başladı.

Bilge Baykuş'a, "Bize okuyabilir misin?" dediler.

   Gonca Emil - Mehmet Hasan Sert Prımary School - Konya

Marta Turulska, Polonya'da 19 Numaralı Belediye Anaokulu 

Marta Turulska, Polonya'da 19 Numaralı Belediye Anaokulu 

Büşra Kumlu-Kütahya Altıntaş Eymir İlkokulu Anasınıfı

Öğretmenleri bu iki sincaba bir görev verdi. Bu kutuları okuma şölenine kadar saklamaları gerekiyordu.

Büşra Kumlu Kütahya Altıntaş Eymir İlkokulu Anasınıfı 

Ormandaki bütün hayvanlar okumayı öğrenmişti. Ve öğretmenleri Sowan bir okuma ziyafeti yapacaklarını söyledi.

SUZAN TURAN/ KARATAY BELEDİYESİ FETİHKENT ANAOKULU

Okuma ziyafeti için masalar kuruldu ve balonlar şişirildi.

SUZAN TURAN/ KARATAY BELEDİYESİ FETİHKENT ANAOKULU

Aslan ve Bilge Baykuş birlikte kocaman bir pasta hazırladı. Sincaplarda hediye paketlerini masanın yanına koyarlar.

Tuğba KOÇAK/ Nermin Eminoğlu Anaokulu/

 Kayseri

Tuğba KOÇAK/ Nermin  Eminoğlu Anaokulu/

Kayseri

Birlikte pastalarını yediler ve hediyelerini açtılar. Bayan Sovan onlara meşe palamutlarından hediyeler hazırlamıştı.

Meşe palamutlarını boyadı ve büyülü bir cümle yazdı. Bu sihirli ifadeyi masaya koydu. Kelimelere Yolculuk.

MERYEM SUBAŞI

100.YIL İLKOKULU 

SİNCAN/ANKARA

Harfli meşe palamutlarını toplayarak ormana doğru gitmeye başlarlar. 

- Oros Nica Rozalia, Romanya

Ponçik said “Today is the best day in my life.”Because he had a colorful tree house and best friends.Later Ponçik think that I should surprise them.Ponçik hid a huge box behind the trees.

Suna ALTUNSAÇAN-Halide Edip Adıvar Ortaokulu Anasınıfı

Ponçik hid a huge box behind the trees.

It started to get dark then  fireflies landed on the trees and lit up everywhere.

Suddenly, everyone saw the surprise prepared by the ponçik, butterflies were flying out of the box.There were butterflies everywhere.

It started to get dark then  fireflies landed on the trees and lit up everywhere..Suddenly, everyone saw the surprise prepared by the ponçik, butterflies were flying out of the box.There were butterflies everywhere.

Suna ALTUNSAÇAN-Halide Edip Adıvar Ortaokulu Anasınıfı

Ponçik ve arkadaşı Sonya uçuşan ateş böcekleri ve kelebeklerin arasındaki hediye paketini açınca birden rengarenk havai fişekler patladı.

Colorful fireworks exploded when Ponchik and her friend Sonya opened the gift pack amidst the flying fireflies and butterflies.

Ponçik, Sonya ve ormandaki diğer arkadaşlarını hediye paketinin yanına çağırdı ve sürprize hazır mısınız dedi.

Ponçik called Sonya and her other friends in the forest over to the gift pack and said, are you ready for a surprise.

Merve YALÇINDAĞ-İzmir Çiğli İMKB MTAL Uygulama Anaokulu

Ponçik in paketi açmasıyla birlikte havai fişek gösterisi başladı. Ponçik arkadaşlarını çok sevdiği için sürprizi hazırlamıştı. Bütün arkadaşları ponçik e teşekkür etti ve ormanda hep birlikte yaşamaya devam etti.

A fireworks display started with Ponçik opening the package. Ponçik prepared the surprise because he loved his friends very much. All his friends thanked the Ponçik and continued to live together in the forest.

Merve YALÇINDAĞ-İzmir Çiğli İMKB MTAL Uygulama Anaokulu