One morning in a beautiful garden, there was an ant who was walking around the garden.

Suatu pagi disebuah taman yan indah, ada seekor semut yang sedang berkeliling taman untuk mencari makan.

He continued to walk along the garden. The ant cheerfully greet the animals that he meet

Dia terus berjalan disepanjang taman dan mengagumi keindahan yang ada. Semut menyapa hewan-hewan yang bertemu dengannya dengan riang

Hallo everyone!

However, there was something that made the ant stop and look at it strangely. And it is a cocoon hanging from one of the branches of the plant.  

Namun, ada sesuatu yang membuat semut berhenti dan memandanginya aneh. Dan itu adalah sebuah kepompong yang menggantung pada salah satu ranting tanaman

Mmm.. What is it?

The ant mocking the cocooned "How poor you are cocooned, it's ugly, you can't go anywhere. It's not like me, I can see this beautiful garden.” said the ant.

Semut itu mengejek kepompong “Kasian sekali kamu kepompong, sudah jelek, tidak bisa turun kemana-mana. Tidak seperti aku yang bisa melihat taman yang indah ini” ucap semut.

Poor, and ugly

But the cocoon remains silent, doesn't move at all. And didn't reply to the ant's words. 

Tapi kepompong itu tetap diam, tidak bergerak sedikitpun. Dan tidak membalas ucapan semut.

Good bye!

Day turned to night.  It was raining heavily.  All animals take shelter in their nests.  No exception for ant.

Hari berganti malam. Hujan turun dengan derasnya. Semua hewan berteduh pada sarangnya, Tidak terkecuali semut.

The next day, the ant came out of his house to looking for food.  However, due to his carelessness, the ant fell into a mud puddle caused by heavy rain last night.

Keesokan harinya, semut keluar dari rumahnya untuk mencari makanan. Namun karena kecerobohannya, semut jatuh ke dalam kubangan lumpur yang diakibatkan oleh hujan lebat tadi malam

Help!!

Because the ant cannot swim and get out of the mud puddle, the ant panic and scream for help.

"Please!   Help me!  I can't get out of this mud!"

 Karena semut tidak bisa berenang dan keluar dari kubangan lumpur, semutpun panik dan berteriak untuk meminta bantuan. 

“Tolong! Tolong aku! Aku tidak bisa keluar dari lumpur ini!"

please help me!

Afterwards, a beautiful butterfly passed by and heard the ant's scream. The butterfly then took a twig, and pointed it at the poor ant. 

Tak lama kemudian, ada seekor kupu-kupu cantik yang lewat dan mendengar teriakan semut. Kupu-kupu itu kemudian mengambil ranting, dan mengarahkannya kepada semut yang malang itu.

The ant keep trying and finally managed to get out of the mud trap. The butterfly carries the ant flying to a safer place, so that the ant's get into the mud again.

Semut terus berusaha dan akhirnya berhasil keluar dari jebakan lumpur itu. Kupu-kupu itu membawa terbang semut ke tempat yang lebih aman, supaya semut tidak masuk dalam lumpur lagi.

The ant thanks to the butterfly for saving his life. 

"Oh kind butterfly, thank you for saving me from the mud" said the ant. 

Semut berterima kasih kepada kupu-kupu yang telah menyelamatkan hidupnya. “Oh kupu-kupu yang baik hati, terima kasih kamu telah menyelamatkanku dari lumpur” kata semut.

Thank you