Bir varmış bir yokmuş. Yakın zaman içinde çok üzgün bir dünya varmış. Rengi gittikçe griye dönüşüyor ve kaynakları gittikçe azalıyormuş. Bu dünyada yaşayan insanlar teknolojiye o kadar kaptırmışlar ki kendilerini dünyanın halini görmez olmuşlar. Her şeyi tüketip atıyorlarmış. Çöpler dünyayı kaplamaya başlamış. Hava kirli, denizler kirli, ağaçların yeşil rengi ise kaybolmak üzereymiş. Çocuklar kendilerine bir gelecek kalmayacağı için bu durumdan rahatsız oluyorlarmış. Bir gün çocuklar

    Once upon a time, there was a very sad world in recent times. The color of the world was turning grayer and its resources were decreasing increasingly. People living in this world were so immersed in technology that they couldn't see the state of the world. They were consuming everything. Garbage started to cover the world. The air is polluted, the sea is polluted and the green color of the trees were nearly dwindling. The kids were uncomfortable with it because they wouldn't have a future for themselves. One day,

bu tüketim çılgınlığıyla baş etmek ve dünyanın gelecekte karşılaşması muhtemel kötü sonuçlarını değiştirmek adına dahiyane bir fikir bulmuşlar. İhtiyacın kadar tüket ve geri dönebilecekleri oyuna dahil et. Sahi geri oyuna dönebilecekleri dahil etmek derken ne kastetmiş olabilirlerdi ? Tabi ki bunlar hem doğaya çok zarar veren hem de geri dönüşü muhtemel olan şeylermiş. Bunların neler olduğunu düşünmüşler ve...

the kids came up with a genius idea to deal with this consumerism and to change the bad consequences that the world is likely to face in the future. Consume no more than you need and re-include anything that can come back to the game. Really what did they mean by re-including things to the game. Of course, these were things that are both very damaging to nature and likely to return.They tried to figure out what these were and.

Atma dönüştür düşüncelerini önce aileleriyle paylaşmışlar,sonra okulda derken bu fikri herkes çok beğenmiş,herkes önce kendi evinden başlayacakmış bu dönüşüme.Evlerinde atık gördükleri herşeyi gözden geçirmişler plastik şişe,oyuncak kartonu,deterjan kutusu vs..bi sürü atık görmüşler.Bunları atmasak ne yapabiliriz diye düşünürken... 

Firstly, they shared this "dont throw out, recycle" idea with their parents, then at school and everybody liked this idea very much. Everybody was going to start this recycling with their own homes. They've reviewed everything they've seen as waste in their homes,They founda lot of waste such as plastic bottles, toy box, detergent box. while we were thinking about what we could do if we didn't throw them away...

Birden akıllarına çıkmaya hazırlandıkları uzay yolculuğu gelmiş. Bir de herkesin evinde, okulunda olan çöpe atılacak olup geri dönüşümü sağlanabilecek olan her şey. Bu atıkları kullanarak uzay aracı yapıp, bu araçla uzaya çıkmaya karar vermişler. Başlamışlar aracı yapmaya. Kocaman bir deterjan kutusundan gövdesini, şişe kapaklarından tekerleklerini, cd den kanat ve uçuş takımlarını, iplerden de koltuklarını yapıp daha bir sürü malzemeyi de kullanarak araçlarını tamamlamışlar. Tam uçuşa hazırlanıyorlarmış ki...

Suddenly, they've thought of space travel that they were preparing to go on. Additionally everything in everyone's house, in their school, that can be trashed and recycled.

They decided to build a spacecraft by using this waste and go into space with it..  They started to create the speace vehicle.By using a detergent box for the body, bottle caps for the tyres, CDs for wings and strings for the seats and  a lot of materials like this, they completed the vehicle. They were just getting ready for the flight...

Bir ses duymuşlar. Acaba bu ses nerden geliyor diye meraklı gözlerle etraflarına bakarken bir de ne görsünler! Duydukları ses deterjan kutusuna aitmiş.Deterjan kutusu hıçkıra hıçkıra ağlıyormuş.Çocuklar gözlerine inanamış. Deterjan kutusu nasıl ağlayabilirdi ki? Derken bir ses daha duymuşlar...

They had heard a noise, they saw a detergent box while searching where it came from with prying eyes, the voice heard was coming from the detergent box. The detergent box was crying sobbingly! They couldn't believe their eyes. How could a detergent box cry? Just then they heard another voice ...

Ağlayan sadece deterjan kutusu değil, tüm atıklar hep bir ağızdan hıçkıra hıçkıra ağlıyormuş. Çocuklar ne olduğunu anlamadan deterjan kutusuna yaklaşıp 'atıklar siz neden ağlıyor sunuz? sizi üzecek, kıracak bir davranış mı sergiledik bilmeden?, diye sormuşlar. Deterjan kutusu, tüm arkadaşları adına dile gelmiş ve demiş ki ....

It wasnot only just   the detergent box but also all of the wastes were crying sobbingly.Before the kids know what's going on, they approach the detergent box can and say, "Waste, why are you crying?Did we behave in a way that would upset you and hurt you without knowing?The detergent box started to talk on behalf of all of the friends..

Bunlar mutluluk gözyaşları çocuklar. Geri dönüşümün önemini anlayıp bizi çöpe atmayıp, tekrar doğaya kazandırdınız. Bizde tüm atık materyaller düşündük taşındık ve size teşekkür etmek için uzaya gitmeden önce sizi bir yere götürmeye karar verdik. Çocuklar bunu duyunca hem çok şaşırmış hem de çok mutlu olmuşlar, haydi o zaman gidelim demişler. Kısa bir yolculuktan sonra uzay aracı onları kocaman bir geri dönüşüm tesisine götürmüş, çocuklar araçtan inip içeriye girmişler ve gördüklerine inanamamışlar.

These are happy tears kids. You understood the importance of recycling. You didn’t threw us out and recycled us. So we, waste materials, decided to take you off to thank you   before we went to space. The kids were  very surprised  and amazed when they heard the news.Then they said let's go.After a short journey the space ship took them to a huge recycling facility. When they got out of the space ship and entered the facility, they could hardly  believe their eyes.

Burada çeşit çeşit makineler varmış.Çocuklar makinelerin üstündekileri cam atık,plastik atık,kağıt atık vb.yazıları merakla okuyup makineleri incelemişler.Uzay aracı:

-Çocuklar işte bunlar bizim arkadaşlarımız bizi çöpe değilde çevrenizde bulunan geri dönüşüm kutularına atarsanız,hem geri dönüşümü sağlayıp hemde doğanın korunmasına katkı sağlamış olursunuz ,demiş.

Çocuklardan biri makinelere yaklaşmış ve demiş ki:

There were lots of various machines. The kids investigated the machines interestedly by reading the writings on the machines Glass, paper, plastic.

Space ship:

 kids ,these are our friends, if you throw us to the recycling bins instead of regular garbage ,you both recycle and  protect the nature.

One of the kids approached a machine and