Fluturo shqiponjë, fluturo nga Christopher Gregorowski dhe ilustruar nga Niki Daly. Botuar nga Simon dhe Schuster,

FLUTURO SHQIPONJ FLUTURO

Një fermer doli një ditë për të kërkuar një viç të humbur. 

Barinjtë ishin kthyer pa atë në mbrëmjen para.

 Dhe atë natë kishte pasur një stuhi të tmerrshme. 

Ai shkoi në luginë dhe kërkoi nga shtrati i lumit, midis kallamishteve, prapa shkëmbinjve dhe në ujin e shpejtë.

Ai u ngjit në shpatet e malit të lartë me shkëmbinjtë e tij shkëmbor. Ai pa prapa një shkëmbi të madh brenda në rast se viçi ishte grumbulluar atje për t'i shpëtuar stuhisë. Dhe aty ishte ndalur. Atje, në një parvaz të shkëmbit, ishte një pamje më e pazakontë

Një zogth shqiponje ishte çelur nga veza e saj një ose dy ditë më parë, dhe ishte fryrë nga foleja e saj nga stuhia e tmerrshme.

E zgjati dorën dhe zuri zogun në të dy duart. Do ta merrte atë në shtëpi dhe do të kujdesej për atë. 

Ai ishte pothuajse në shtëpi kur fëmijët vrapuan për t’i thënë. "Viçi u kthye vetë!”

    Fermeri ishte shumë i kënaqur. Ai tregoi zogun e shqiponjës familjes së tij, pastaj e vendosi me kujdes në kotecin e pulave mes pulave dhe zogjve.

    “Shqiponja është mbreti i zogjve," tha ai, "por ne do ta mësojmë atë të jetë një pulë.”

    Kështu, shqiponja jetonte mes pulave, duke mësuar mënyrat e tyre. Ndërsa rritej, filloi të dukej mjaft  ndryshe nga çdo pulë që kishin parë ndonjëherë.

 Fermeri i buzëqeshi dhe i tha: "Sigurisht që është një pulë. Shiko - ecën si një pulë, ha si një pule. Mendon si një pulë. Sigurisht që është një pulë.”

 Një ditë një mik erdhi për një vizitë. Miku e pa zogun në mesin e pulave. “Hej! Kjo nuk është një pulë. Është një shqiponjë!”

2.  Fëmijët e fermerit e ndihmuan mikun që të kapte zogun. Ishte mjaft i rëndë, por miku i fermerit e ngriti

    atë mbi kokën e tij dhe tha: 

 1.Por miku nuk ishte i bindur. “Unë do t'ju tregoj se është një shqiponjë", tha ai.

3."Ti nuk je një pulë por një shqiponjë. Ti nuk i përket tokës por i përket  qiellit. Fluturo, shqiponjë, fluturo!”

    Zogu shtriu krahët, shikoi përreth, pa pulat që ushqeheshin dhe u hodh poshtë për të gërmuar bashkë me ato për ushqim.

 “ Të thash se ishte një pulë", tha fermeri dhe gjëmoi nga të  qeshurat.