Yüzyıllardır peşinde olunan fakat bir türlü bulunamayan  bir kitap varmış. Herkes bu kitabı bulmanın peşindeymiş. Taa ki 20. yy başlarına kadar.

Kitapları çok seven ve haftada üç kez sahaflar çarşısına giden Ali Emiri Efendi, bir gün sahaf Burhan Efendi'nin dükkanından içeriye girer.

Dükkanda dikkatini bir kitap çeker. Kitabı incelediğinde içerisinde Türk dilinin gramerinden Türkler'in yaşam biçimine, gelenek ve göreneklerinden İslamiyet öncesi ilk Türk şair adlarına, atasözlerinden dünya haritasına 11. yy ve öncesine ait birçok sözlü kültür ürünün derlenmesiyle oluşturulduğunu ve bunun da aranılan kitap olan Kaşgarlı Mahmut'un yazdığı Dîvânu Lugâti't-Türk olduğunu fark eder.

Ali Emiri Efendi, uzun zamandır peşinde olduğu kitabı bulmanın sevinciyle ne yapacağını bilemez. Eli ayağı birbirine dolaşır. Ama durumu sahaf Burhan Efendi'ye de açık etmez.

Kaç akçe istersin?

30 akçe isterim.

Ali Emiri Efendi üzerini yoklar, 10 akçesi vardır. Kendi kendine düşünür: "Eve gidip parayı alana kadar ya başkasının eline geçerse?" diye endişe eder.

Ve o heyecanla kitapla kitapçıyı dükkana kilitler.