Ayşe ve Mary bir orman köyünde yaşayan iki yakın arkadaşmış. Oyun oynamayı, kitap okumayı çok seviyorlarmış. Bir gün okudukları Benim Bahçem kitabımdan çok etkilenmişler ve kendilerine küçük bir bahçe yapmaya karar vermişler.

 (Ayşe and Mary were two close friends living in a forest village. They loved playing games and reading books. One day they were impressed by the book My Garden where they were schooled and decided to build a small garden for themselves.)

Ayşe ve Mary önce bahçenin büyüklüğüne ve bahçeyi nereye yapacaklarına karar vermişler. Ardından heyecanla bahçeyi yapmaya başlamışlar. Bahçeye çok sevdikleri sebze ve meyvelerden dikmişler.

( Ayşe and Mary first decided on the size of the garden and where to build it.Then they started building the garden with excitement.From their favorite vegetables and fruits to the garden they sewed.) 

Ayşe ve Mary kendi bahçelerine bitkileri  dikerken çok mutlu olmuşlar. Kendilerine ait bahçeyi oluşturmak çok hoşlarına gitmiş. Acaba başka neler yapabiliriz diye düşünmeye başlamışlar.

(Ayşe and Mary were very happy when they planted the plants in their garden.They love to create their own garden.They started thinking about what else we can do.)

Bahçenin bir yerine en sevdikleri çiçekleri, bir diğerine çeşitli sebzeler ile meyve ağaçları dikmişlerdir. Bahçeleriyle çok gurur duyuyorlardı. Oh, hayır! Biri buradaydı ve havucu kemiriyordu. Bahçelerini korumak için ne yaparlar?

(They planted in one part of the garden their favourite flowers, in another various vegetable and they also planted trees whit fruits. They were very proud of their garden. Oh no, someone was here and nibbling on a carrot. What would they do to protect their garden?)

Ayşe ve Mary etraflarına baktılar.  "Bu sevimli yaramaz buraya nasıl gelmiş olabilir?" diye düşündüler.  Ekinlerine zarar gelmemesi için ne yapabileceklerini konuştular. Öncelikle bahçelerinin etrafını  kapatmayı düşündüler.

(Ayşe and Mary looked around. How could this cute naughty get here? They thought. They talked about what they could do to avoid harming their crops. First, they thought of enclosing their garden.)

Bahçenin etrafını nasıl kapatabilecekleri hakkında fikre vardılar. Bahçeyi hayvanlardan  korumak için çit yapmaya karar verdiler. Çit için hangi malzemeyi kullanacaklarını seçmeye başladılar.

(They thought about how they could enclose the garden. They decided to make a fence to protect the garden from animals. They began to choose what material to use for the fence.)

Çit yapımında hayvanlara zarar vermeyecek ve geri dönüşüme uygun bir malzeme kullanmaları gerektiğini düşündüler. Bu iş için en uygun malzemenin kuru dallar olduğuna karar verdiler Küçük yaramazların bahçeye girmesini engellemek için küçük aralıklarla bahçenin etrafını kuru dallar ile çevirdiler. 

(They thought that they should use a material that will not harm animals and is suitablefor recycling .They decided that the best materialfor this job was dry branches.)

Ayşe ve Mary yaptıkları işten çok mutlu olmuşlardı. Sıra kapı yapımına gelmişti. Kapı yapmak için küçük tahta parçaları kullandılar. Kapıya güvenlik amaçlı ,hayvanların girişini kontrol etmek için küçük bir uyarı sistemi kurdular. Deniz kabuklarını ipe dizerek kapıya astılar. Böylece kapı her açıldığında deniz kabuklarının çıkardıkları sesler uyarı verecekti.

 (Ayşe and Mary were very happy with what they were doing. It was time to build the door. They used small pieces of wood to make the door. They set up a small warning system to control the entrance of the animals for security purposes. They stringed seashells on the door. the voices they made would warn.)