COLOURS LOOKING THROUGH MY WINDOW

Pəncərəmdən boylanan rənglər

PENCEREMDEN BAKAN RENKLER

Preview audio:

storyj.mp/aik27dnjy2jn

Istanbul is a transcontinental city, its part in Europe is called the European Side or Rumeli Side, and its part in Asia is called the Anatolian Side. For the first time in history, Istanbul Walls constituted the western border of Istanbul, which was established on a peninsula surrounded by the Marmara Sea, the Bosphorus and the Golden Horn.(İstanbul kıtalararası bir şehir olup, Avrupa'daki bölümüne Avrupa Yakası veya Rumeli Yakası, Asya'daki bölümüne ise Anadolu Yakası denir. Tarihte ilk olarak üç tarafı Marmara Denizi, Boğaziçi ve Haliç'in sardığı bir yarım ada üzerinde kurulan İstanbul'un batıdaki sınırını İstanbul Surları oluşturmaktadır.)

GALATA TOWER

(GALATA KULESİ )

Galata Tower is one of the first things that come to mind when talking about the historical buildings of Istanbul.(Galata Kulesi İstanbul’un tarihi yapılarından bahsedildiğinde ilk akla gelenlerden biridir.)

HAGIA SOPHIA

(AYASOFYA )

The most important monument of Istanbul that has survived from the Byzantine Period is the Hagia Sophia, which is undoubtedly the eighth wonder of the world and the most magnificent work of Byzantium.(İstanbul’un Bizans Döneminden günümüze gelmeyi başaran en önemli anıtı şüphesiz dünyanın sekizinci harikası olarak gösterilen ve Bizans’ın en görkemli eseri olan Ayasofya’dır.)

ÇıraGan PALACE (ÇIRAĞAN SARAYI )

Çırağan Palace, one of the most important works of Istanbul, was known as the Kazancılar Gardens in the 17th century. This work, which is one of the most important symbols of the Tulip Period, was on the throne of the III. Ahmed had this great work built as a gift to his vizier, İbrahim Pasha.

(İstanbul'un önemli yapıtlarından biri olan Çırağan Sarayı 17. Yüzyılda Kazancılar Bahçeleri olarak bilinmekteydi. Lale Devrinin en önemli simgelerinden biri olan bu yapıt o dönemde tahtta bulunan

III. Ahmed veziri azamı

İbrahimPaşa'ya hediye edilmesi

amacıyla bu büyük eseri

yaptırmıştır

DOLMABAHCE PALACE (DOLMABAHÇE SARAYI)

Dolmabahçe Palace was built with

a symmetrical plan of 3 floors. Dolmabahçe

Palace has 285 rooms and 43 halls. On the entrance side, there is the Sultan acceptance section.Interior decoration, silk carpets and curtains have been built with the highest quality materials, preserving their originality until today.

While there are European style works on the palace walls, the ceiling and other surroundings are decorated with gold.All floors of Dolmabahçe Palace are different and beautiful from each other.All floors of Dolmabahçe Palace are different and beautiful from each other.

The world's largest ballroom is located in Dolmabahçe Palace.Today, it accepts visitors as a museum as a painting and sculpture exhibition. (Dolmabahçe Sarayı 3 katlı simetrik planlı olarak inşa ettirilmiştir.Dolmabahçe Sarayı'nın 285 odası ve 43 adet salonu bulunmaktadır.Giriş tarafında Sultan'ı kabul bölümü yer alır.İç dekorasyonu ipek halılar ve perdeleri günümüze kadar orijinalliği korunmuş bir şekilde en kaliteli malzeme ile inşa ettirilmiştir.Saray duvarlarında Avrupai tarzda eserler yer alırken tavan ve diğer çevreleri altınlar ile süslenmiştir.Dolmabahçe Sarayı'nın bütün zeminleri birbirinden farklı ve ayrı güzelliktedir.Dünya'nın en büyük balo salonu Dolmabahçe Sarayı'nda yer alır.Günümüzde resim ve heykel sergisi olarak müze şeklinde ziyaretçi kabul etmektedir.)

TOPKAPI PALACE

(TOPKAPI SARAYI )

Topkapı Palace is a palace that was the main center of the State-i Aliyye, which was built by the Ottoman Empire in the past. Today, Topkapı Palace accepts local and foreign tourists as a museum.(Topkapı Sarayı geçmişte Osmanlı Devleti tarafından yaptırılmış olan Devlet-i Aliyye'nin ana merkezi konumunda olan bir saraydır. Günümüzde ise Topkapı Sarayı müze olarak yerli ve yabancı turistleri kabul etmektedir.)

YILDIZ PALACE (YILDIZ SARAYI)

Yıldız Palace is a palace consisting of mansions and pavilions. It contains the Great Mabeyn mansion, Malta and tent mansions. Harem buildings, Concubine office, carpenters, pharmacies, repair shops, lock house, tile workshop, Yıldız mosque are among the buildings in the palace. (Yıldız Sarayı köşk ve kasırlardan meydana gelen bir saraydır.İçerisinde, Büyük Mabeyn köşkü, Malta ve çadır köşkleri yer almaktadır.Harem binaları, Cariye dairesi, marangozlar, eczaneler, tamirhaneler, kilithane, çini atölyesi, Yıldız camii sarayın içerisinde yer alan yapılardandır.)

SULTANAHMET SQUARE

(SULTANAHMET MEYDANI)

GRAND BAAZAR

(KAPALI ÇARŞI )

TAKSIM SQUARE

(TAKSIM MEYDANI)

Istanbul… Fascinating… Dizzy… Dazzling… It has been the capital of three great civilizations… A city where you will fall in love very easily and hardly leave…

(İstanbul… Büyüleyici… Baş döndürücü… Göz kamaştırıcı… Üç büyük medeniyete başkentlik yapmış… Çok kolay aşık olacağınız ve çok zor ayrılacağınız bir şehir…)