1

Bir varmış bir yokmuş. Gezegenlerin yaşadığı bir köy varmış. Bu köydeki gezegenler mutlu mesut yaşarlarmış. Ancak bir gün bir salgın baş göstermiş. Bu yüzden okullar, marketler, dükkanlar kapanmak zorunda kalmış. Bu duruma en çok üzülen ise Mati adlı gezegen olmuş. Çünkü bu gezegen okulunu çok seviyorum.

Merhaba, ben Öykü

1 

Once upon a time there was a villaga which planets lived and these planets were very happy.But one day  an epidemic  broke out so all the schools,markets and shopping centers were closed.A  planet named Mati was very upset to this situation because it loves school very much.

     Mati gezegeninde herkes birbirini çok severmiş. İki gün görüşmeseler birbirlerini özlerlermiş. 2 salgın haberini sonradan duymuş. Duyunca telaşlanmış, üzülmüş. Her gün saat 6’da   yaptıkları toplu dans gösterisi de bir süre iptal edilecekmiş. Onun için günün en keyifli zamanıymış bu zaman. 2, saat 1 olduğunda sıra kendisine gelene kadar uydurmuş. Yine bir gün uyurken uykusunda yelkovan ve akrebin  çalışmayı bırakıp denize yüzmeye gittiklerini görmüş. Çok eğleniyor görünüyorlarmış.2 hemen onların yanına gitmiş.

     In Mati planet everybody loves eachother  and also they miss themselves even they don’t see eachother two days.2 heard the news that the show was abolished afterly and when 2 heard it,he was so unhappy and excited because it was the most enjoyable time in a day for him.One day while 2 was sleeping,he saw a dream that hour hand and minute hand were swimmimg in the sea.They looked like very happy and 2 went to play with them.   

                                                                    Seslendiren: Sümeyye Nur

Çizen:Mihrimah

3

Yüzmeye gittikleri yerin ilerisinde çok güzel bir koy varmış. Akrep yelkovana koya gidip dik kayalıktan suya atlama yarışı teklif etmiş. Yelkovan büyük bir heyecanla kabul etmiş. Koya ulaşan iki kafadar kayalıktan suya atlatarak çok eğlenceli vakit geçirmişler. Bir iki üç derken havanın kararmaya başladığını çok geç fark etmişler. Çok uzaktan “Oğlum! 2 uyan yavrum.” diye bir ses geliyordu. Ses sürekli tekrar ediyor ve gittikçe yaklaşıyordu. Birden kendisine dokunulduğunda hisseden 2 irkilerek uyandı ve gördüğü ilk şey baba 3’ün gülen yüzü. “Hadi oğlum yemek hazır.” Gördüğü olayın bir rüya olduğunu anlayan 2 elini yüzünü yıkayıp masaya oturdu. Yemeğe başlamadan önce rüyasını ailesine anlatan 2, baba 3’e-Baba ne zaman bitecek bu salgın? Ne zaman eski hayatımıza döneceğiz? Ben çok özledim eski günleri, denizi, yürümeyi, arkadaşlarımla sohbet etmeyi... Eskiden yaptıklarımızı şimdi rüyada bile yapamıyorum benim yerime yelkovan ve akrep yapıyor her şeyi.

Merhaba Ben Ali

There was a bay ahead the sea.The hour hand made an offer that said ;’’lets make a competition ‘’and continued ‘’who can leap from the bold rocks,he wins’’…Mınute hand accepted the offer excitedly.These two friends enjoyed very much but they didn’t realise the time and the darkness.Suddenly there was a whisper said ‘’2,get up my son’’.The whisper became closed and closed.2 got up immediately and saw his father 3’s smiling face.3 said ıt’s breakfast time!2 woke up,washed his hands and face and he understood that it was just a dream.Before breakfast he told his dream to his parents and asked’’when will this epidemic finish and we return to our old days? And he continued ‘’I missed my friends,swimming,shopping all of the things before…I cound’t do them even if in my dreams,just hour and mınute hand did it.

                                                4

Baba 3 :”Yakında bunlar geçecek oğlum. Sana mutlu olacağını düşündüğüm bir haberim var. Birazdan öğretmenin 4’ü göreceksin. Heyecanla kahvaltısını bitiren 2 “Acaba öğretmenimi nasıl göreceğim?” diye kendi kendine düşündü. Sonrasında babası 3 bilgisayarı açınca karşısında öğretmeni 4’ü ve çok özlediği arkadaşlarını gördü. Öğretmeni 4 kocaman bir gülümseme ile günaydın çocuklarım dedi. Biliyorum çok kaygılısınız, bir birinizi çok özlediniz. Yaşadığımız bu süreç geçecek fakat biz kurallara uyarsak çok çabuk geçecek. Maskemizi takacağız, temizliğe dikkat edeceğiz. Evlerimizden çok fazla çıkmayacağız.

Merhaba ben Mihrimah

The father 3 gave the good news ‘’All of these bad days will finish and after a few minutes later you will see your teacher 4.’’2 had his breakfast excitedly and thouhgt that how can I see my teacher?.His father 3 opened the computer and 2 saw his teacher and friends.Teacher 4 said good morning in a smiling face and continued ‘’I know you missed eachother,these bad days will finish if you will be careful about wearing masks,hygiene   and social distance and please be at your homes and don’t go out if it is not necessary.

5

  Sınıfın çok konuşkan öğrencisi 5 dayanamayıp hemen söz aldı. Öğretmenim ama bizim dans yarışmamız vardı.  Evden çıkmayacağız birbirimizin yanına gelmeyeceğiz diyorsunuz diyerek 5 üzgün bir şekilde sustu. Öğretmen 4 üzülme 5 bunun bir yolunu buluruz diyerek sınıfın tamamına hadi bakalım nasıl çözeceğiz bu işi fikirler gelsin dedi.

Merhaba Ben Ali 

5.Number 5 ,who is very talkative in the class, raised his hand and said’’But teacher we have a dance competition how can we do it if we don’t go out and come to school?’’and stopped speaking upsetly.The teacher continued ‘’Let’s make a brainstorm and find a way to overcome this problem.

Merhaba ben Cemre ''6''rakamını ben seslendirdim

Ben Mustafa bu sayfanın giriş bölümü bana ait

   6 hemen söze altladi cok güzel bir fikrim var dedi...

   Her günün son ders saati  yani 6. saatte hep beraber dans çalışalım,Öğretmenim siz ekran karşısında bize yönergeler verirsiniz biz de adim adım sözünüzü takip ederiz...Hem öğreniriz hem eğleniriz...Ne dersiniz öğretmenim?

   Bu 6.ders saatinde dans öğrenme ve eğlenme fikri herkesi heyecandirmisti.

6 he immediately said he had a very good idea...

The last class time of each day is 6. let's all dance together on the hour,teacher, you give us instructions in front of the screen, and we follow your word step by step...We'll find out. eğleniriz...Ne what do you say, Teacher?

This is 6.everyone was excited by the idea of learning to dance and having fun during class time.

                                          7

Herkes sabırsızlıkla 6.dersin gelmesini bekliyordu ve beklenen an geldi. Büyük bir zevkle dans etmeye başladılar. Öğrenci 7 söze girdi. "Öğretmenim 7.derse devam edebilir miyiz?" diye sordu. Öğretmen 4 çocukların mutluluğunu görünce o da çok mutlu oldu. Tabi ki devam edebiliriz dedi ve o gün herkes doyasıya dans etti. Ama öğretmen sadece dans değil, farklı etkinliklerde planlıyordu...

Merhaba ben Öykü Derin