Дж. Р. Кіплінг "Балада про Схід і Захід"

Камаль

Розбійник, крадій

Погрожує, втікає, порозумілися

Був чесним ворогом

Людина честі

Білич І.

Полковничий син

Чесний, відважний

Наздоганяє, повертає, дарує

Не побоявся смерті і поїхав до провалля Джехай

Сміливець

Білич І.

Шолом - Алейхем

Розумний, працьовитий

Працює, вчить, пише

Справжнє ім'я Соломон Рабинович

Письменник

Дубовик Р.

Шолом - Алейхем

Чуйний, турботливий

Знайшов, вчився, утратив

Заробляв на життя репетиторством

Талановитий письменник

Сивак А.

Едгар Аллан По "Золотий жук"

Легран

Кмітливий, цілеспрямований

Розшифровує, прагне, знаходить

Знає багато різних наук

Розумна людина

Кочубей Є.

Легран

Бідний, розумний

Мислить, розшифровує, знаходить

Людина, якій поталанило

Знову багач

Сивак А.

Легран

Кмітливий, терплячий

Розгадує, знаходить, орієнтується

Знайшов скарби пірата Кіда

Шукач скарбів

Білич І.

Легран

Розумний, кмітливий

Шукає, розгадує, подорожує

Знання, вміння, історія, географія

Мандрує, шукає, мріє

Допитливий, спостережливий

Багач

Дубовик Р.

Джупітер

Вірний, наївний

Допомагає, турбується,переплутує

Іноді занадто турботливий

Вірний слуга Леграна

Сивак А.

Джонсі

Допитлива, гарна

Захворіла, ослабла, рахувала

Мріяла намалювати Неаполітанську затоку

Художниця

Кочубей Є.

Джонсі

Добра, тендітна

Захворіла, ослабла

Пов'язала своє життя з листком

Мрійниця

Сивак А.

Сью

Добра, талановита

Піклується, хвилюється, вірить

Доглядала за Джонсі під час хвороби

Гарна подруга

Кочубей Є.

Сью

Турботлива, скептична

Опікується, доглядає, переживає

Не повірила в нісенітницю з листям

Подруга

Білич І.

Джонсі

Хвора, забобонна

Мріє, вірить, "помирає"

Мріє намалювати затоку

Одужуюча

Білич І.

Сью

Молода, талановита

Переживала, плакала, турбувалася

Розповіла Берману про химеру Джонсі

Подруга

Сивак А.

Берман

Старий, буркотливий

Прагне, заробляє, позує

Хотів написати власний шедевр

Митець

Кочубей Є.

Берман

Старий, талановитий

Мав бороду, мешкав, творив

Піклувався про дівчат

Художник

Сивак А.

Берман

Відлюдник, старець

Позує, п'є, рятує

Пожертвував власним життям ради ближнього

Людина

Білич І.

Хаул

Загадковий, красивий

Літає, перетворюється, рятує

Перетворюється на птаха та рятує світ

Герой

Дубовик Р.

Софі

Добра, працьовита

Живе, допомагає, тікає

Старенька, замок, вогник, Хаул

Кохає, захоплюється, зацікавлюється

Турботлива, милосердна

Софі

Сивак А.

Хаул

Байдужий, замкнутий

Б'ється, лякає, чаклує

Замок, ворон, вогонь, серце

Захищає, любить, турбується

Чуйний, добрий

Людина

Білич І.

Мегі

Маленька, допитлива

Читає, цікавиться,підслуховує

Книги, дитинство, переїзд, дар

Змінюється, розуміє, знаходить

Розумна, смілива

Доросла дівчинка

Кочубей Є.

Мо

Розумний, таємничий

Доглядає, читає, приховує

Втрата, Каприкорн, чарівні книги, дружина

Потрапляє, вичитує, повертає

Відкритий, справжній

Батько

 Кочубей Є.