Μια φορά και ένα καιρό στο δάσος κυκλοφορούσε ένας σκαντζόχοιρος λυπημένος. Έψαχνε για ένα φίλο αλλά δεν μπορούσε να βρει. Τα υπόλοιπα ζώα απέφευγαν να παίζουν μαζί του γιατί τα αγκάθια τους τρυπούσαν την μπάλα.

Έτσι αποφάσισε να πάει στο χωριό για να βρει φίλους. Στον δρόμο συνάντησε μία γατούλα, η οποία μόλις τον είδε λυπημένο τον πλησίασε και τον ρώτησε τι έχει. Ο σκαντζόχοιρος εξήγησε το πρόβλημα του και η γατούλα σκέφτηκε μία ιδέα.

Η γατούλα λοιπόν έβαλε καραμέλες πάνω στα αγκάθια του μικρού σκατζόχοιρου και έτσι δεν θα σκάει πια η μπάλα. Ο σκαντζόχοιρος άρχισε να χαμογελά και πήγαν χωρίς να χάσουν χρόνο με το νέο φίλο του να παίξουν μπάλα.