Preview audio:

storyj.mp/a4er4fvmjie

Ablası sahilde Milan'ın yıktığı kumdan kale uğraşırken Milan ufukta beyaz bir nokta gördü.Onlara yaklaşan beyaz nokta büyüdükçe gözlerine inanamadılar. Bu bir buz parçası üzerinde beyaz bir kutup ayısı onlara doğru sürükleniyordu.Sahile varan buz parçasındaki kutup ayısı karaya çıktı ve Milan'a '' MERHABA'' dedi.

While his sister was trying to build a sand castle that Milan had destroyed on the beach, Milan saw a white dot on the horizon. They could not believe their eyes as the white dot approached them and grew larger. A white polar bear was drifting towards them on a piece of ice. The polar bear on the ice piece that reached the beach came ashore and said "HELLO" to Milan.

Ben çok uzaklardan geldim evim yok oldu.bana yardım eder misiniz? dedi.Milan ve ablası şaşkınlıkla kutup ayısını evlerine götürdü.Ona ton balığıikram ettiler.

Sonra kutup ayısı anlatmaya başladı; Yaşadığımız yer dünyanın en güzel yeriydi. Ama hava sıcaklığı arttı ve evlerimiz erimeye başladı.

I came from far away and my home was destroyed. Can you help me? Milan and her sister took the polar bear home with surprise. They offered him tuna fish.

Then the polar bear started to explain; The place we lived was the most beautiful place in the world. But the temperature increased and our houses began to melt.

O büyük buzul parçası koptuğunda artık yaşayacak bir yerimiz kalmadığını anladık.Her birimiz çaresizce bir yerlere sürüklendik ve bende böylece buraya geldim.Şimdi ne yapacağızhiç bilmiyorum dedi.Milan onu dinledi Anlıyorum dedi.Biliyormusun?Burada artık sonbahar bitmek üzere ve hala yağmur yağmadı.Sular okadar sıcak ki denize girebiliyoruz.Ama ben yaşadıklarımın sebebini biliyorum sanırım.

When that big piece of glacier broke off, we realized that we had no place to live anymore. Each of us was dragged somewhere helplessly, and that's how I came here. He said, "I don't know what we will do now." Milan listened to him and said, "I understand." Do you know? Autumn is about to end here and it still hasn't rained. The water is so deep. It's so warm that we can swim in the sea. But I think I know the reason for what I'm experiencing.

Biz insanlar kömür petrol gibi şeyler kullanıyoruz.Arabalarımızın arkalarından çıkan gazlar,fabrikalarımızın bacalarından çıkan dumanlar, havayı zehirli bir hale getirdi.Bu da hava ve su sıcaklığını arttırdı.Üstelik biz insanlar havanın zehrini temizleyecek tek şeye ormanlara zarar veriyoruz.Ağaçları kesiyoruz.

We humans use things like coal and oil. The gases coming out of the back of our cars and the smoke from the chimneys of our factories have made the air toxic. This increased the temperature of the air and water. Moreover, we humans are damaging forests, which are the only thing that can cleanse the poison of the air. We are cutting down trees.

You've previewed 9 of 16 pages.
To read more:

Benefits: