Zeus is a gray cat and is very mischievous.

He is a young cat, barely 5 months old. 

Zeus es un gato gris y muy travieso.

Es un gato joven de apenas 5 meses.

Ruby is his owner. Ruby has black curly hair, and has been the owner of Zeus for 5 months. They live together in her home.

Desde que Ruby lo adoptó, la casa se ha sentido más cálida.

Ella lo ama tanto.

Today is not a normal day. It's Día de Muertos!

It's a holiday to remember loved ones with an altar.

For one night, thye use candles, food, and offerings to honor the lives of the loved ones who have passed away.

Por una noche, usan velas, comida, y juegos para honrar las vidas que tenían los fallecidos queridos.

Ruby is setting up an altar in the living room for her grandma, filling it with so many good things. She puts her grandma's favorite chocolates all over the ofrenda. 

Ruby está preparando una ofrenda para su abuela, llenándola de tantas cosas buenas. Pone los chocolates favoritas de su abuela por toda la ofrenda.

Zeus observa cómo Ruby termina la ofrenda.

Es muy observador porque todavía es nuevo en esta casa.

He dosent understand what Ruby is doing. Mostly bcause he's a cat, but also he's not used to seeing things like this.

No entiende lo que hace Ruby. Sobre todo porque es un gato, pero también porque no está acostumbrado a ver cosas así.

Algunas personas cocinan platos favoritos de sus seres queridos para el Día de Muertos.

Some people cook their loved ones' favorite dishes for Día de Muertos.

Ruby is now finished preparing the ofrenda. She decides to go  to the kitchen to start cooking some dishes to put on the oferenda.

Ruby ya termina de preparar la ofrenda. Decide ir a la cocina para empezar a cocinar platos para poner en la ofrenda.

Ruby va a cocinar tamales porque eran los favoritos de su abuela. Ella decide dejar a Zeus solo.

Zeus continues to look at the ofrenda.

He thinks it looks nice and jumps on the table to get a better look.

Zeus sigue mirando a la ofrenda.

Él piensa que se ve bonita y brinca a la mesa para verla mejor.

When Zeus climbs up, he accidentally knocks over a candle.

The candle hits the floor and makes a loud noise.

Cuando Zeus sube arriba, accidentalmente, tira una vela.

La vela se cae en el suelo y hace un gran ruido.

- -  -

El ruido le asusta y él intenta escapar.

Pero entonces otras cosas empiezan a caer de la ofrenda...

The sound scares him and tries to escape.

But then other things start to fall off the ofrenda...

¡...todas las demás velas, todas las flores y la comida!

Por fin, el gran marco de fotos le cae encima.

...all the rest of the candles, all the flower displays, and the food!

Finally, the big photo frame falls on top of him.

¡Miau!

Esto le deja completamente atrapado y no puede salir.

Está tan asustado que empieza a gritar.

This leaves him completely trapped and he can't get out.

He is so scared that he starts to cry out.

Ruby is cleaning the dishes when she hears everything crash, and now Zeus crying. She goes to see what is happening.

Ruby está limpiando los platos cuando oye todo caer, y ahora a Zeus llorar. Se va a ver lo que está pasando.

¡Miiiaaau!

¡Miaaauuu!

Cuando entra la sala, y ve la ofrenda por todos lados, al principio le preocupa por el daño causado.

(

)