National Currency

ეროვნული ვალუტა

Georgia- საქართველო

Georgia საქართველო

    After the declaration of Georgia's state independence, on August 2, 1991, the law 'On the National Bank of Georgia' was adopted, which granted the exclusive right to produce and circulate the country's currency.

    ქართული ფულის გამოშვების სამთავრობო კომისიის 1992 წლის 7 აგვისტოს გადაწყვეტილებით ქართულ ეროვნულ ვალუტას დაერქვა - "ლარი", მოგვიანებით კი, დადგინდა ხურდა ფულის სახელწოდებაც - "თეთრი". სიტყვა "ლარი" ძველი ქართული სიტყვაა და ნიშნავს სიმდიდრეს, განძს. ხოლო "თეთრი" შუა საუკუნეებში გამოყენებული ქართული სამონეტო ტერმინია.         

    By the decision of the Governmental Commission on the Issuance of Georgian Currency on August 7, 1992, the Georgian national currency was named the "lari," and later, the name of the subunit was established as the "tetri." The word "lari" is an old Georgian word meaning wealth or treasure, while "tetri" is a Georgian monetary term used in the Middle Ages

    1993 წელს შეიქმნა ლარის ბანკნოტების დიზაინის ესკიზები 1, 2, 5, 10, 20, 50 და 100 ლარის ნომინალებისთვის და ასევე, მონეტების დიზაინის ესკიზები 1, 2, 5, 10, 20 და 50 თეთრის ნომინალებისთვის.

    ბანკნოტებზე გამოსახულია გამოჩენილი ქართველი მოღვაწეების პორტრეტები, ქართული კულტურული მემკვიდრეობის ფრაგმენტები, ხელოვნების ნიმუშები და ფულის ნიშნების მახასიათებელი რეკვიზიტები. ბანკნოტების დიზაინი მოამზადა ნოდარ მალაზონიამ.

    მონეტებზე გამოსახულია ქართული კულტურული მემკვიდრეობის ფრაგმენტები, ბორჯღალი (უძველესი მზის სიმბოლო), სხვადასხვა წარწერები და ფულის ნიშნების მახასიათებელი რეკვიზიტები. მონეტების დიზაინის ესკიზები მოამზადეს ელგუჯა ამაშუკელმა (ნომინალის მხარე), ნოდარ და ბაჩა მალაზონიებმა (ბორჯღალის მხარე).

    In 1993, sketches for the design of lari banknotes of 1, 2, 5, 10, 20, 50, and 100 lari denominations were created, as well as sketches for the design of coins of 1, 2, 5, 10, 20, and 50 tetri denominations.

    The coins depict fragments of Georgian cultural heritage, a Borjgali (an ancient sun symbol), various inscriptions, and characteristic elements of money design. 

    The coin design sketches were prepared by Elguja Amashukeli (denomination side), Nodar and Bacha Malazonias (Borjgali side).

 როგორ გამოიყურება ქართული  ბანკნოტები (ლარი) და ვინ არის მათზე გამოსახული

Personalities depicted on Georgian banknotes (Lari)

ივანე ჯავახიშვილი ქართველი ისტორიკოსი და საზოგადო მოღვაწე, თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის თანადამფუძნებელი, საქართველოსა და კავკასიის ისტორიის თანამედროვე სამეცნიერო სკოლის ერთ-ერთი ფუძემდებელი

Ivane Javakhishvili is a Georgian historian and public figure, co-founder of Tbilisi State University, and one of the founders of the modern scientific school of Georgian and Caucasian history.

აკაკი წერეთელი -

მწერალი, რომელმაც თავისი შემოქმედებით გააღვიძა ეროვნული თვითშეგნება და ხალხს სამშობლოს სიყვარული ასწავლა,პატრიოტი,საზოგადო,მოღვაწე, პოეტ,ეროვნული იდეების, გამავრცელებელი, თავისუფლების ქომაგი

ხალხის სიყვარულით სავსე განმანათლებელი

იუმორით და სიბრძნით გამორჩეული.

Akaki Tsereteli -

A writer who, through his work, awakened national self-awareness and taught people to love their homeland, a patriot, public figure, poet, disseminator of national ideas, supporter of freedom

An educator full of love for the people

Distinguished by humor and wisdom

ილია ჭავჭავაძე -მწერალი და საზოგადო მოღვაწე.

იგი იბრძოდა საქართველოს ეროვნული თავისუფლებისა და განვითარებისათვის. მისი შემოქმედება სავსეა პატრიოტიზმითა და მაღალი ზნეობრივი იდეებით. . დღეს იგი აღიარებულია როგორც ქართველი ერის ერთ-ერთი უდიდესი მამულიშვილი.

Ilia Chavchavadze - writer and public figure.

He fought for the national freedom and development of Georgia. His work is full of patriotism and high moral ideas. He made a great contribution to the spread of education. Today he is recognized as one of the greatest patriots of the Georgian nation.