άφησε με να ταξιδέψω ....παιδί ακόμα....με τη φαντασία μου γνέφω στην οικουμένη....
ακολούθησε το παιδί...πάντα το παιδί.....
έλα μαζί μου να σου δείξω το κόσμο μου...παιδί ακόμα και χαμογελώ, χαίρομαι, νιώθω...νιώθω...νιώθω....αισθάνομαι.... αισθάνομαι...αισθάνομαι....
παίζω....παίζω.....παίζω....αγαπώ...αγαπώ....αγαπώ.....
μαθαίνω, συνεργάζομαι,ανακαλύπτω, πειραματίζομαι,φτιάχνω ιστορίες,
σ' έχω φίλο.... σ΄έχω φίλο...σ΄έχω φίλο......
μια ιστορία από εμάς τα παιδιά .....
ΕΛΛΑΔΑ-ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ-ETWINNING-YOUNG SCIENTISTS
Created & published on StoryJumper™ ©2026 StoryJumper, Inc.
All rights reserved. Sources: storyjumper.com/attribution
Preview audio:
storyj.mp/ahgsx5cbkxg
ΕΥΧΑΡΗΣΤΉΡΙΟ
οι μικροί επιστήμονες και οι εκπαιδευτικοί που υλοποιήσαμε το πρόγραμμα αυτό ευχαριστούμε την Φυσικό Κυρία Νάντσου Τίνα για την πολύτιμη βοήθεια της στην διεξαγωγή του προγράμματος.....
2
GUILHERMINA BROTAS
EVAGGELOPOULOU ARIADNI
LITSA GAZIOTOU
KALLIOPI PAPOUTSAKI
DESPOINA HAMALLELI
MARIA PAPADOPOULOU
3
AIKATERINI SPITSA
ASIMINA PARADISI
STAVROULA AVGITIDOU
ANASTASIA TSAMPOUNIARI
SHOPHIA KARIOTI
SHOPHIA LIVADITI
4
Agrupamento de Escolas de Aljustrel, Aljustrel Πορτογαλία
9ο Νηπιαγωγείο Ορεστιάδας- 9th Kindergarden of Orestiada, Ελλάδα
Νηπιαγωγείο Κεντριού, IERAPETRA ,Ελλάδα
1ο ΟΛΟΗΜΕΡΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΠΡΟΣΟΤΣΑΝΗΣ, PROSOTSANI Ελλάδα
2ο Ολοήμερο νηπιαγωγείο Σκύρου, SKYROS Ελλάδα
1 Νηπιαγωγείο. Καλλονής, KALLONI Ελλάδα
29ο ΟΛΟΗΜΕΡΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ, SERRES Ελλάδα
2/θ Νηπιαγωγείο Κεντριού, IERAPETRA Ελλάδα
5o 2/θ Ολοήμερο Νηπιαγωγείο Δράμας, DRAMA Ελλάδα
6
2ο Νηπιαγωγείο Σκύρου
ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΜΥΘΙΟΥ ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΣΑΣ
μια φορά κι ένα καιρό, σε ένα τόπο μακρινό, χιόνι έπεσε πολύ.
ο αέρας φυσούσε δυνατά, οι άνεμοι ούρλιαζαν, κανείς δεν τολμούσε από το σπίτι του να βγει
μια όμορφη κοπέλα που την έλεγαν Κορέλα, πήρε από το χέρι τον μικρό της αδερφό, νύχτα όταν όλοι κοιμόνταν και κρυφά και βγήκαν έξω από το μικρό τους σπίτι .
7
8
η Κορέλα ήθελε με το χιόνι να παίξει. ήταν τόσο όμορφη η χιονισμένη νύχτα. το σπίτι της ήταν στην παραλία. μπήκε στην ψαρόβαρκα του παππού της. της άρεσε πολύ στην μικρή βαρκούλα. ο αέρας κουνούσε τη βάρκα κι η Κορέλα κουνιόταν πέρα δώθε Κορέλα βγες από τη βάρκα, φώναζε ο μικρός της αδερφός. όμως η Κορέλα καθόλου δεν τον άκουγε. της άρεσε έτσι που η βάρκα κουνούσε σαν να ήταν στην παιδική χαρά σαν να έκανε κούνια, τραμπάλα, σαν να στροβιλίζεται στις πιο όμορφες κούνιες του λούνα παρκ ένιωθε. Ξαφνικά το σκοινί της βάρκας κόπηκε και τα μεγάλα κύματα παρέσυραν τη βάρκα με τη Κορέλα μακριά
9
10
Ο αδερφός της τρόμαξε πολύ, έτρεξε γρήγορα στο σπίτι, ξύπνησε τους γονείς. Οι γονείς ξύπνησαν όλο το χωριό κι όλο το χωριό έτρεξε στην παραλία το χιόνι τους εμπόδισε να φτάσουν γρήγορα κι έτσι η βάρκα δε φαινόταν πουθενά. Θρήνος σε όλο το χωριό. Περνούσε από εκεί ένα πλοίο πειρατικό. Άκουσε τις φωνές και αγκυροβόλησε στο νησί. Είμαστε πειρατές.Ψάχνουμε για χαμένους θησαυρούς. Ξέρετε που μπορούμε να βρούμε το θησαυρό του δικού σας νησιού και γιατί όλοι κλαίτε? ρώτησαν οι πειρατές. Οι κάτοικοι του νησιού δε φοβόνταν καθόλου τους πειρατές. Η μαμά της Κορέλας είπε: κλαίω γιατί έχασα το θησαυρό μου. το θησαυρό σου? είπαν οι πειρατές. Εμείς είμαστε εδώ για να βρίσκουμε χαμένους θησαυρούς ο θησαυρός μου είναι η κόρη μου, η Κορέλα μου, είπε η μάνα.
11
θα βρούμε τη κόρη σου είπαν οι πειρατές. - Βίρα τις άγκυρες! Σαλπάρουμε στη θύελλα! είπαν οι πειρατές. ο καπετάνιος έβγαλε κάτι από τη τσέπη του. αυτή η πυξίδα θα μας βοηθήσει να βρούμε το χαμένο θησαυρό τη μικρή σου κόρη τη Κορέλα το πειρατικό πλοίο ανοίχτηκε στην αγριεμένη, στην φουρτουνιασμένη θάλασσα ... οι πειρατές τραγουδούσαν: την φουρτούνα εμείς δεν την φοβόμαστε, στα αγριεμένα πέλαγα ανοιγόμαστε, ο πιο μεγάλος θησαυρός, πάντα θα είναι της μάνας η κόρη και ο γιός
12
13
10 Nηπιαγωγείο Προσοτσάνης
Το ταξίδι των πειρατών για να βρουν την Κορέλα μόλις είχε ξεκινήσει από εκείνο το μικρό νησί .....
14
15
Το χαν βάλει σκοπό να βρουν τον θησαυρό της μάνας την μικρή Κορέλα.
Ξέροντας καλά την θάλασσα κι έχοντας οδηγό την πυξίδα τους που τους βοηθούσε πάντα στα ταξίδια τους ταξίδευαν προς τα δυτικά....
Μα να! κάτι άρχισε να φαίνεται μέσα στην αγριεμένη θάλασσα.
-Ας πλησιάσουμε λίγο, είπαν οι πειρατές, να δούμε τι είναι αυτό που φαίνεται...
Ένα νησί, ένα νησί !!!!! άρχισαν να φωνάζουν.
Πρέπει να πλησιάσουμε το καράβι μας.
- Κοιτάξτε πιο καλά στην άκρη έχει και μια βάρκα.
- Λέτε να είναι η βάρκα της Κορέλας;
Οι πειρατές άρχισαν να φωνάζουν όλοι μαζί....
- Κορέλα. Κορέλαααααααααα .....
Τίποτε καμία φωνή, καμία απάντηση .....
16
17
Πλεύρισαν την βάρκα και είδαν ότι ήταν άδεια Τι κρίμα !!!!!! . είπαν Ας μην απογοητευτούμε ίσως είναι μέσα στο νησί. Ας κατεβούμε να ψάξουμε. Οι πειρατές κατέβηκαν από το καράβι τους αφού πρώτα έριξαν άγκυρα κάτω και άρχισαν να ψάχνουν το νησί Δεν υπήρχε ψυχή πουθενά. Έρημο το νησί ακατοίκητο. Μόνο σπίτια παλιά μισογκρεμισμένα και δέντρα ξεραμένα. Εγώ λέω να μπούμε στα σπίτια μέσα ίσως βρούμε την Κορέλα εκεί. Ίσως μπήκε σε κάποιο σπίτι να ζεσταθεί και να προφυλαχτεί από το κρύο και τον αέρα Έψαξαν όλα τα σπίτια αλλά τίποτε η Κορέλα πουθενά το μόνο που βρήκαν σε κάποιο σπίτι ήταν κάτι μαγνήτες τους οποίους και σκέφτηκαν να πάρουν μαζί τους στο καράβι
18
19
Ίσως τους φαινόταν κάποια στιγμή χρήσιμοι. Αφού πήραν τους μαγνήτες και τους έβαλαν στο αμπάρι συνέχισαν το ταξίδι τους οι πειρατές ..............
20
Aljustrel - Jardim de Infância Aljustrel
Tότε άρχισε να φυσάει πολύ ισχυρός ανατολικά,
σέρνοντας το καράβι των πειρατών με μεγάλη
ταχύτητα προς τα δυτικά.
Οι πειρατές ήταν στενοχωρημένοι γιατί δεν
μπορούσαν να πάνε στην ξηρά για να ψάξουν
τη Κορέλα. Ένας από αυτούς κοιτάζοντας την
πυξίδα, δήλωσε:
21
- Είμαστε ήδη κοντά στην Πορτογαλία. , Αν
δεν μπορέσουμε να πιάσουμε στεριά θα είναι
πολύ κακό, γιατί θα μπούμε στον μεγάλο
Ατλαντικό Ωκεανό, όπου δεν υπάρχει κοντινή
στεριά, και δεν θα μπορέσουμε το θησαυρό
της μάνας να αναζητήσουμε. Η μάνα θα κλαίει
για το χαμένο της θησαυρό για πάντα.
- Ναι! Θα πρέπει να πάμε σε μια παραλία, αλλά
με αυτόν τον άνεμο δεν μπορούμε να
ρίξουμε άγκυρα!
22
23
Ξαφνικά η θάλασσα έγινε πιο ήρεμη και έκπληξη των εκπλήξεων ήταν ότι στη βάρκα τους προσγειώθηκε μια ιπτάμενη νεράιδα , που
ονομάζεται Μαρία, η οποία ήρθε να τους πει ένα μυστικό:
- Χαίρομαι που ήρθατε, μόνο εσείς μπορείτε να με βοηθήσετε να ελευθερώσω ένα κορίτσι που είναι παγιδευμένη σε σπηλιές, όπου μπορείτε να μπείτε μόνο με βάρκα.
24
- Πού; Πού είναι αυτό το
κορίτσι; Και πώς ήρθε εδώ;
- Ήταν ο πειρατής
Κυανοπώγωναs, ο οποίος είναι
ένας πολύ κακός πειρατής, την
έφερε και την κρατούσε σε ένα
σιδερένιο κλουβί μέσα στο
σπήλαιο.
25
26
- Πού είναι ο πειρατής Κυανοπώγωνας; - ρώτησε ένας πειρατής
- Έκλεισε το κορίτσι σε ένα κλουβί, το κλείδωσε με ένα κλειδί κι
έφυγε. - Πήρε το κλειδί για το κλουβί; Ρώτησαν.
- Όχι! Αλλά το έκρυψε κάτω από τη θάλασσα και μόνο αυτός
ξέρει πού είναι. - Είπε η νεράιδα.
- Ξέρω τον τρόπο που θα την ελευθερώσουμε! - Είπε ένας από
τους πειρατές. - Ας βρούμε το κλειδί με τη βοήθεια των μαγνητών που υπάρχουν μέσα στη βάρκα του παππού της Κορέλα.
27
Με τη βοήθεια των μαγνητών, βρήκαν το κλειδί, ελευθέρωσαν την Κορέλα .Η Κορέλα έκλαιγε πολύ , ήθελε να
επιστρέψει σπίτι, στην μητέρα, στον αδερφό της, στο νησί της.
Έκλαιγε φωνάζοντας: Μανούλα μου, αδερφούλη μου!
Έτσι ξεκίνησαν για το ταξίδι της επιστροφής για την Ελλάδα,
να επιστρέψουν τον θησαυρό στην
απελπισμένη μητέρα.
28
29
Η Κορέλα έκλαιγε πολύ , ήθελε να
επιστρέψει σπίτι, στην μητέρα, στον αδερφό της, στο νησί της.
Έκλαιγε φωνάζοντας: Μανούλα μου, αδερφούλη μου!
Έτσι ξεκίνησαν για το ταξίδι της επιστροφής για την Ελλάδα,
να επιστρέψουν τον θησαυρό στην
απελπισμένη μητέρα.
30
1 Νηπιαγωγείο Καλλονήs
Ο κακός πειρατής Κυανοπώγωνας είχε πάρει την πυξίδα.Εμφανίστηκε πάλι η νεράιδα και τους είπε πού ήταν η πυξίδα.Ήταν σε μια σπηλιά στα βόρεια του νησιού. Πήγαν, βρήκαν την πυξίδα και ξεκίνησαν.Ο αέρας άλλαξε .Φυσούσε Βόρειοδυτικός Μαϊστρος και ταξίδευαν πάλι μέσα στη Μεσόγειο .Η Κορέλα ήταν χαρούμενη .Πείνασε όμως και έψαξε να φάει κάτι .Στην κουζίνα του καραβιού είχε κοτόσουπα.Δεν είχε όμως κουτάλι .Έψαξε στην αποθήκη και βρήκε ένα .Πήγε να το πάρει όμως αυτό ήταν "κολλημένο" πάνω σε ένα κουτί
31
32
Με δυσκολία το τράβηξε, και άνοιξε το κουτί.Μέσα ήταν οι μαγνήτες .Αποφάσισε να φάει τη σούπα και να παίξει με τους μαγνήτες.Εκεί στο αμπάρι οι πειρατές είχαν μαζέψει του κόσμου τα υλικά.Ξύλινα κιβώτια με σιδερένια καρφιά που μέσα είχαν νομίσματα από χρυσάφι και ασήμι και χαλκό και άλλα με ωραία υφάσματα για ρούχα και μαλλιά που τα πλέκουν ωραίες μπλούζες, και άλλα με μπουκάλια κρασί γυάλινα και πλαστικά με χυμό .Δίψασε και άνοιξε ένα για να πιει χυμό. Μετά κόλλησε τους μαγνήτες σε όλα τα πράγματα και είδε πως τραβούσαν μόνο το σίδερο και όχι το ύφασμα, το μαλλί, το ξύλο, το πλαστικό, το γυαλί, και τα νομίσματα.
33
34
Μετά θέλησε να εξερευνήσει το πλοίο. Άφησε τους μαγνήτες και πήγε επάνω .Είδε τα μεγάλα πανιά που τα φούσκωνε ο άνεμος.Πήγε στον καπετάνιο, είδε το μεγάλο τιμόνι και είπε: "Να το κρατήσω λίγο;" Της είπαν "Ναι" αλλά ήταν πολύ δύσκολο.Χρειαζόταν πολλή δύναμη .Είδε και κάτι άλλο σαν μεγάλο ρολόι "τι είναι αυτό;. 'Ρώτησε". Ανεμολόγιο "της είπαν οι πειρατές" Τι δείχνει; "Τους ανέμους και την πορεία του καραβιού" της είπαν .. Βρήκε τα κυάλια και βγήκε έξω να δει τη θάλασσα.Γύρισε γύρω -γύρω και έβλεπε πουλιά που πετούσαν και δελφίνια που κολυμπούσαν. Κοιτώντας πίσω μακριά είδε ένα άλλο καράβι να τους ακολουθεί. Ήταν του πειρατή Κυανοπώγωνα .Αμέσως έτρεξε να το πει στον καπετάνιο για να ετοιμαστούν και να του ξεφύγουν
35
36
9o Νηπιαγωγείο Ορεστιάδας
Κατέβηκαν όλοι κάτω στο αμπάρι.
Ζήτησαν βοήθεια και από τη νεράιδα.
-θα σας βοηθήσω να ξεφύγετε, είπε εκείνη.
Με μιας, έριξε τη μαγική της νεραϊδόσκονη και μια ομίχλη απλώθηκε ανάμεσα στα δύο πλοία.
Οι πειρατές έβαλαν τα δυνατά τους να φτάσουν πίσω στο νησί.
37
38
Με την ομίχλη, ο πειρατής Κυανοπώγωνας δεν έβλεπε μπροστά του και προσπάθησε να τους φτάσει χρησιμοποιώντας την πυξίδα του.
Τα ξύλινα κιβώτια είχαν κάνει τη δουλειά τους. .....
39
40
Επιτέλους, οι πειρατές και η Κορέλα είχαν ξεφύγει.
Ο Ζέφυρος, ο άνεμος ο δυτικός φύσηξε και με τη βοήθειά του έφτασαν στο Αιγαίο.
41
42
5ο Νηπιαγωγείο Δράμας
Η Κορέλα έτρεξε τρομαγμένη στο κατάστρωμα. Το πλοίο είχε χτυπήσει πάνω σε μία μικρή βραχονησίδα και άρχισε να παίρνει νερά. Η Κορέλα άκουσε τον καπετάνιο να φωνάζει "Γρήγορα όλοι στη θάλασσα. Το πλοίο βουλιάζει". Η Κορέλα καθόταν σε μία άκρη μη μπορώντας να κουνηθεί από το φόβο της. "Έλα Κορέλα πέσε στη θάλασσα" της φώναξε ένας μεγαλόσωμος πειρατής. "Μα εγώ δε ξέρω κολύμπι" είπε η Κορέλα με τρεμάμενη φωνή και δάκρυα άρχισα να κυλούν από τα μικρά όμορφα ματάκια της. Ο πειρατής πήγε κοντά της, της φόρεσε ένα κατακκόκινο σωσσίβιο και της είπε "Κορέλα εγώ θα είμαι δίπλα σου και θα σε προσέχω σαν θησαυρό.
43
Έλα πέσε και μη φοβάσαι τίποτα. ...Η Κορέλα έκλεισε τα μάτια και πήδηξε στη θάλασσα. Αμέσως μετά έπεσε ο μεγαλόσωμος πειρατής και σε λίγο όλοι βρίσκονταν στα κύματα.Τελευταίος εγκατέλειψε το πλοίο ο καπετάνιος. Κολύμπησαν όλοι προς τη βραχονησίδα. Το μικρό νησάκι ήταν καταπράσινο με τεράστιους φοίνικους. Η Κορέλα έτρεμε από το κρύο μα το ίδιο και όλοι οι πειρατές. "Πρέπει να ανάψουμε φωτιά να ζεσταθούμε και να τσεγνώσουν τα ρούχα μας "είπε ο καπετάνιος." Μα δεν έχουμε σπίρτα πώς θα ανάψουμε φωτιά;. ". είπε η Κορέλα" Οι πειρατές δεν έχουν ανάγκη από σπίρτα, η φωτιά είναι για μας παιχνιδάκι "της απάντησε ο καπετάνιος
44
Benefits:
- Full access to our public library
- Save favorite books
- Interact with authors
READ
etwinning - young scientists
2015-2016
PORTUGAL-GREECE
storyjumper.com
- < BEGINNING
- END >
-
DOWNLOAD
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
-
SAVE
BUY THIS BOOK (from $13.39+)
-
BUY THIS BOOK
(from $13.39+) -
BUY THIS BOOK
(from $13.39+) - DOWNLOAD
- LIKE
- COMMENT ()
- SHARE
- SAVE
- REMIX
- Report
Liked By
X
Encourage this author
-
BUY
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
Problem with this book
X
- Excessive Violence
- Harassment
- Offensive Pictures
- Spelling & Grammar Errors
- Unfinished
- Other Problem
Which pages have problems?
Please describe the problem:
left text
right text
"Etwinning 2015-16 young scientists"
ΕΥΧΑΡΗΣΤΉΡΙΟ οι μικροί επιστήμονες και οι εκπαιδευτικοί που υλοποιήσαμε το πρόγραμμα αυτό ευχαριστούμε την Φυσικό Κυρία Νάντσου Τίνα για την πολύτιμη βοήθεια της στην διεξαγωγή του προγράμματος..... GUILHERMINA BROTAS EVAGGELOPOULOU ...
(68 pages)
Privacy level:
PUBLIC
49 reads
Report
COMMENTS
Click 'X' to report any negative comments. Thanks!