Il y a très longtemps, dans une forêt lointaine, vivaient un ours et un chevreuil. Ils étaient les meilleurs amis du monde, car ils étaient les seuls animaux de cette forêt. L'ours s'appelait Teddy et le chevreuil Tim. Leur jeu préféré était la cachette. Par un bel après-midi d'hiver, Tim et Teddy jouaient à cache-cache dans la neige.

Soudain, Teddy se rendit compte que Tim avait disparu dans la forêt pendant qu'ils jouaient à cache-cache. Teddy se sentit seul et triste. Il pensait que Tim s'était perdu et il avait peur pour lui parce que la forêt était immense.