CASO:

Eder 13 años, habitante del Golfo del Morrosquillo del departamento de Sucre. 

Eder es un joven que va a terapia porque su abuela tiene una enfermedad terminal el asiste para ser más consciente de que la vida de su abuela termina pero expresa "que está feliz porque celebrará la vida de la abuela" la psicóloga presenta un choque cultural porque para ella cuando alguien muere no se celebra la vida si no que en su cultura se vive el duelo de una manera distinta, ella vive el conflicto internamente pero respondiendo a su profesión le pregunta sobre esa experiencia y cómo se vive pero sin realizar prejuicios. 

Hola soy la psicóloga.

Hola soy Eder

Habilidad que se va a trabajar.

Adaptarse al nivel cultural del paciente.

Esta ayuda a facilitar y simplifica el lenguaje, si fuera necesario, con el fin de que el paciente comprenda y entienda las explicaciones que el psicólogo le aporta.

Tambien revisar las tareas pactadas con el paciente, trabajar sobre ellas y ayudarle a resolver posibles dudas.

Bienvenido Eder, ¿cómo te has sentido hoy?

 “Muy bien, estoy contento, ya que mi abuela morirá”

*Ambos entusiasmados por verse en la terapia*

¿Morirá? ¿A qué te refieres con eso Eder?

 “Sí, a que morirá, a que se irá de este planeta terrenal”

La psicologa piensa:

este porque está feliz con la muerte de su abuela

*Eder sonríe entusiasmado*

La psicóloga confundida.

¿Y por qué te hace feliz ese acontecimiento?

 “Por que en mi cultura, la muerte es alegría, es tener paz consigo mismo, es saber que no es un acontecimiento de dolor, sino de entusiasmo y amor.

Psicóloga pensativa

Claro te entiendo, me parece que tu cultura no ve el duelo como universalmente se ve y eso está bien.

“Gracias por no juzgar mi cultura ni mis raíces, con esto me doy cuenta de la ética que tienes como persona y de las habilidades que tienes como profesional.”