ERENCAN  HAFİZE ÖZAL ORTAOKULU

                  SAYGI- RESPECT

 Bir zamanlar Mutluluk Ormanı'nda Pisi , Kuçu ve Cik  cik yaşarmış. Bu hayvanlar hep birbirlerine saygı gösterirler ve birbirlerine yardım ederlermiş. Mutlu bir şekilde yaşarken .Ormana Tik adında bir kurt taşınmış. Hayvanlar Tik ile tanışmaya gittiklerinde ise Tik onları evinden kovmuş . Hayvanlar çok şaşırmış.

 Kurt çöplerini hep yerlere atıyor ve hayvanlara çok saygısızca davranıyormuş. Hayvanlar kurtla konuşmaya gidince ise kurt onlara kapıyı kapatmış . Bir gün ormana avcı inmiş ve kurdu yaralamış . Hayvanlar kurda yardım etmişler ona yemek yedirmişler.

Kurt iyileşince  artık hayvanlara kötü davranmayı bırakmış ve onlara saygılı davranmış. Hayvanlar ormanın adınıda SAYGI Ormanı olarak değiştirmişler...

Once Upon a time , Kitty, puppy and Chick lived in the forest of happiness. These animals always respect each other and help each other. Living in a happy way .A wolf named teak has moved into the forest. And when the animals went to meet Tik, Tik kicked them out of his house . The animals are very surprised.

It always threw Wolf garbage on the floor and treated the animals very disrespectfully. And when the animals went to talk to the Wolf, The Wolf closed the door on them . One day, a hunter landed in the forest and injured the Wolf . The animals helped the Wolf, fed him food.

When the Wolf recovered, he stopped mistreating the animals and treated them with respect. The animals changed the name of the forest to respect Forest...

SÜLEYMAN SÜMER FEN LİSESİ

               ADALET-JUSTICE

 Sultan Fatih was building a mosque. The architect of this mosque was a Greek, competent Greek. There was a dispute between this Greek architect and Sultan Fatih about the marble columns to be used in the construction of the temple. The Greek architect made these columns in line with his own thought, not as Fatih said, on the grounds that they were suitable for architecture. Seeing this, Fatih was furious. Thinking that the Greek architect did this to spoil the aesthetics of the mosque, he cut off his hand. The cut off Greeks applied to the judge Hızır Çelebi in order to be a plaintiff from Sultan Fatih. After hearing the Greek architect, Hızır Çelebi asked the expert committee to investigate this issue. As a result of the research and examination, it was determined that the Greek Architect built it that way, not to spoil the aesthetics of the mosque but to look bad, but really to suit the architecture. It turns out that Fatih is wrong.

Sultan Fatih, who conquered many countries and kingdoms with Istanbul, opened an era and closed the age, is being tried on the defendant chair ...

The Verdict has been made ... Retaliation will be made for the retaliation. The hand of Fatih, who cut off the hand of the Greek architect, would also be cut off. The Greek architect will almost swallow his tongue out of surprise when he hears the decision, or was it just a dream? An ordinary architect like himself, although he was a non-Muslim, appeared in favor of the court decision by being justified against the sultan of the Muslims in the Islamic country. So what would the Sultan say to this decision? Was she going to rumble along with her? In a great surrender, the conqueror agreed to the verdict and bowed to the punishment saying "the finger cut by the sharia does not hurt".

Meanwhile, Fatih turned to the Kadi and showed his sword and said: O kadi! If you were afraid that I am the sultan and you ruled in my favor even though I was wrong, I would blow your head with that sword! Kadı Hızır Çelebi showing the hanging knob right next to him:My Sultan! If you claimed your sultanate and disrespected this Islamic court, I would intervene with this mace! .. Seeing this situation, the Greek architect almost lost himself, closed down, crying with hiccups and tears saying: - All of you witness that! I give up my cause and become a Muslim in the face of this understanding of justice! ..From the impartial determination of the expert committee to the justice of the judges and the consent of the sultans, every action strengthened the capital, and the state of Osmaniye rose as it rose under the shadow of the sword and the pen, and they carried the ilay in three continents and seven states.

Sultan Fatih bir cami inşa ediyordu. Bu caminin mimarı yetkili bir Yunanlı Rum'dur. Tapınağın yapımında kullanılacak mermer sütunlar konusunda bu Rum mimar ile Sultan Fatih arasında tartışma çıktı. Rum mimar, bu sütunları mimariye uygun olduğu gerekçesiyle Fatih'in dediği gibi değil kendi düşüncesi doğrultusunda yaptı. Bunu gören Fatih öfkeliydi. Rum mimarın bunu cami estetiğini bozmak için yaptığını düşünerek elini kesti. Rumlar, Sultan Fatih'ten davacı olmak için hâkim Hızır Çelebi'ye başvurdu. Rum mimarı dinleyen Hızır Çelebi, uzman heyetinden konuyu araştırmasını istedi. 

Yapılan araştırma ve inceleme sonucunda Rum Mimarın cami estetiğini bozmak için değil, kötü görünmek için ama gerçekten mimariye yakışacak şekilde inşa ettiği belirlendi. Fatih'in yanıldığı ortaya çıktı. İstanbul ile bir çok ülke ve krallığı fetheden, çağı açan ve çağı kapatan Sultan Fatih, sanık koltuğunda yargılanıyor ...

Karar Verildi ... Misilleme için misilleme yapılacak. Rum mimarın elini kesen Fatih'in eli de kesilecekti. Yunan mimar kararı duyduğunda neredeyse dilini şaşırtacak mı yoksa sadece bir rüya mıydı? Kendisi gibi sıradan bir mimar, gayrimüslim olmasına rağmen, İslam ülkesindeki Müslümanların padişahına karşı haklı gösterilerek mahkeme kararından yana çıktı. Peki Sultan bu karara ne derdi? Onunla birlikte gürleyecek miydi? Fatih, büyük bir teslimiyetle kararı kabul etti ve "şeriatın kestiği parmak acıtmaz" diyerek cezaya boyun eğdi.Bu sırada Fatih, Kadı'ya dönüp kılıcını göstererek: Ey kadı! 

Eğer padişah olduğumdan korksaydın ve yanılsam da benim lehime hüküm versen o kılıçla kafanı uçururdum! Hemen yanında asılı topuzu gösteren Kadı Hızır Çelebi: Sultanım! Saltanatınızı sahiplenirseniz ve bu İslami mahkemeye saygısızlık ederseniz, bu topuzla müdahale ederim! ..

Bu durumu gören Yunanlı mimar neredeyse kendini kaybediyor, kapanıyor, hıçkırık ve gözyaşlarıyla ağlayarak şöyle diyor: - Hepiniz buna şahitsiniz! Bu adalet anlayışı karşısında davamdan vazgeçip Müslüman oluyorum! Uzman heyetinin tarafsız tespitinden hakimlerin adaletine ve padişahların rızasına kadar her eylem başkenti güçlendirmiş, Osmaniye devleti kılıç ve kalemin gölgesinde yükselirken yükseldi ve onlar ilay'ı üç kıtada ve yedi eyalette taşıdı.

A. BUĞRA 26 HAZİRAN İLK VE ORTAOKULU

        HOŞGÖRÜ-TOLERANCE

Belediye Otobüsü

Günlerden Perşembeydi ve benim acilen otobüse yetişip binmem gerekiyordu. Çünkü ilk ders Matematikti ve sınavımız vardı.

     Aceleyle evden çıktım ve asansöre bindim. Asansördeki aynada saçlarımı, üstümü başımı düzelttim. Sonra koşarak sokağa fırladım. Durağa yetişmem gerektiği için uçarcasına gidiyordum.  

   Durakta beklerken aşırı derecede sabırsızdım ve bir oraya bir buraya yürüyerek sıkıntımı bastırmaya çalışıyordum. Otobüs gelince hızlıca merdivenlerden ileriye atladım. Acelem olduğu için sıranın kimde olduğuna bakmadan akbilimi bastım ileriye doğru gittim. Otobüse binmiştim şimdide otobüsün bir an önce hareket etmesi için dua ediyordum.

 Otobüs hareket ettikten sonra sıkışa sıkışa yolculuk yapmaya başlamıştık. Çok kalabalık olduğu için insanların birbirlerinin ayağına bastığı, birbirlerini istemeden de olsa sıkıştırdığını görerek ve hissederek okula doğru gidiyorduk.

     Önümde bulunan amca ile aramızdaki mesafe santimlerle ölçülüyordu. Otobüs aniden firen yapınca ben amcanın üstüne çullandım ve onu yere devirdim. Ayağa kalkarken bir taraftan da söyleniyordum. Amcanın kalkmasına yardımcı oldum ve özür diledim.  

      Amca yüzüme tebessümle bakarak sorun yok hem senin suçun yok ani frende yapılacak bir şey yok dedi.  Bu hoşgörülü yaklaşım hoşuma gitmişti. Gülen yüzü ve anlayışlı tavrı karşısında kendimi daha huzurlu hissettim. Durağımda indikten sonra okula ve derse yetiştim.

        It was Thursday and I had to catch the bus immediately. Because the first lesson was Mathematics and we had an exam.

         I hurried out of the house and took the elevator. In the mirror in the elevator, I straightened my hair and my head. Then I ran into the street. I was flying because I had to catch the stop.

        While I was waiting at the stop, I was extremely impatient and I was trying to relieve my boredom by walking here and there. When the bus arrived, I quickly jumped up the stairs. Since I was in a hurry, I pressed the science of science, I went forward, regardless of who is in the turn. I got on the bus, now I was praying for the bus to leave as soon as possible.

  After the bus moved, we started to travel tightly. Because it was so crowded, we were heading towards the school, seeing and feeling that people stepped on each other and squeezed each other unintentionally.

   The distance between us and the uncle in front of me was measured in centimeters. When the bus suddenly fired, I ran onto your uncle and knocked him over. I was also being spoken from one side as I stood up. I helped the uncle get up and apologized.

     Uncle, looking at my face with a smile, said "It's okay, it's not your fault, there's nothing to do with the sudden braking." I liked this tolerant approach. I felt more peaceful with his smiling face and understanding. After I got off my stop, I caught school and class.

          ŞABAN SÜMER FEN LİSESİ

             DOSTLUK-FRIENDSHIP

Bir gün bir çocuk mahalleye yeni taşınmış. Diğer mahalledeki çocuklar ise aşağıda top oynuyormuş. Yeni taşınan çocuk biraz yaramaz olduğu için pencereden eğilip aşağıdaki çocuklardan birinin kafasına tükürmüş. Top oynayan çocuk ise sinirlenip onu annesine şikayet etmiş. Annesi de çocuğunu uyarmış. Sonrasında bu ikisi biraz daha tartıştıktan sonra birbirlerine yakınlaşmışlar ve 30 senedir süren dostlukları başlamış.

One day a boy just moved to the neighborhood. Children in the other neighborhood were playing ball downstairs. The kid who just moved in was a little naughty, so he leaned out the window and spat on one of the kids below. The boy playing the ball got angry and complained about him to his mother. His mother also warned his child. Later, after a little more discussion, these two got closer to each other and their friendship for 30 years began.

DİLAY 26 HAZİRAN İLK VE ORTAOKULU

               EMPATİ-EMPATHY

DENİZ KIZI LORA

  Okyanusun derinliklerinde şirin bir kasabada, Lora isimli güzel mi güzel bir deniz kızı yaşarmış. Lora güzel ve zengin olduğu kadar kibirliymiş de. Kendini herkesden üstün görürmüş, bu yüzden de hiç arkadaşı yokmuş. Okulda da hiç kimse onu kibrinden dolayı sevmez, arkadaş olmak istemezmiş. Fakat Sarah ona bayılırmış. Hep onun gibi zengin ve güzel olmayı hayal edermiş, çünkü Sarah çok yoksul ve çirkin bir kızmış, dersleri çok iyiymiş ama çirkinliğinden dolayı kimse bunu önemsemez ve onunla alay edermiş. Sarah'la alay edenlere Lora da dahilmiş. Yine bir gün Lora, Sarah'ı çok aşağılamış ve onu çok üzmüş ama Lora, Sarah'ın üzüldüğünü önemsememiş ve hiç bir şey olmamış gibi eve gitmiş. 

 O gece Lora rüyasında çirkin ve yoksul olduğunu görmüş. Sarah dahil herkes onunla alay edip aşağılıyor onu çok ama çok üzüyormuş. Lora sabah kalktığında Sarah'ı aşağıladığı için için çok üzgün hissetmiş. Kendini onun yerine koymuş ve ona böyle davrandığı için çok pişman olmuş. Okula gittiğinde Sarah'ı görmüş ve ondan defalarca özür dilemiş. Böylece Lora ve Sarah çok iyi arkadaş olmuş. Artık Lora da kibirlenmiyor, empati yapabiliyor, kendini herkes gibi görüyormuş.

 In a cute town in the depths of the ocean, a beautiful mermaid named Lora lived. Lora was beautiful and rich as well as arrogant. She considered herself above everyone else, so she had no friends. At school, nobody liked her because of his arrogance and wanted to be friends. But Sarah loved her.

She always dreamed of being rich and beautiful like her, because Sarah was so poor and ugly, she was very good at her lessons, but because of her ugliness, nobody would care about it and make fun of her. Lora was included in those who mocked Sarah. Again, one day, Lora humiliated Sarah very much and upset her, but Lora ignored that Sarah was upset and went home as if nothing had  happened.

 That night, Lora dreamed that she was ugly and poor. Everyone, including Sarah, mocked and humiliated her, she was very, very sad. When Lora got up in the morning, she felt very sorry for humiliating Sarah. He put herself in her shoes and regretted treating her like that. When she went to school, she saw Sarah and apologized to her many times. Sko Lora and Sarah became very good friends. Lora is no longer arrogant, she can empathize, she sees herself as everyone else.

EFLİNSU 26 HAZİRAN İLK VE ORTAOKULU

            DÜRÜSTLÜK- HONESTY

Bir zamanlar tek odalı küçük bir evde cüce bir büyükanne varmış. Siz büyük anneleri sevimli biri olarak bilirsiniz. Fakat bu büyükanne öyle sinirliymiş ki herkese bağırıp çağırmak istermiş. Yanında  bir tek kedisi Mıncır yaşarmış. Büyükanneyi ziyaret eden de çok olurmuş. Çünkü nine kimse sinirli olduğunu anlamasın diye güzel ve küçük yüz maskeleri takarmış. Birde sürekli yalan söylermiş. Öyle çok yalan söylermiş ki herkes onun bir iyilik meleği olduğuna inanırmış. Yine bir gün tüm halk kasabadaymış. Pazar yerinde meyveler, sebzeler, sütler ve peynirler varmış. Nine de pazara süt almaya gitmiş. Tam sütü alacakken oradan bir çocuk koşarak geçmiş ve nineyi yere düşürmüş. Nine bu duruma çok sinirlenmiş çünkü maskesi düşmüş. Nine şimdi çok bağırıyormuş.

Bu durumda herkes ninenin gerçek yüzünü görmüş olmuş. Nine ne yapacağı bilememiş ve hemen kedisi Mıncır'ıda alıp eve gitmiş. Nine çok üzgünmüş çünkü artık hiçkimsenin onu görmeye gelmeyeceğini düşünüyormuş Tüm yalanları yavaş yavaş ortaya çıkmaya başlamış. Birkaç dakika sonra kapı zili çalmış. Nine kapıyı açınca birde ne görsün? Herkes burada. Misafirler içeriye girmişler. Kiminin elinde börek, kiminde pasta varmış. Ona çarpan çocuk da süt getirmiş. Nine çok utanmış. Ama herkes ona rahat olmasını söylemiş. Onu sinirlide olsa mutlu da olsa üzgün de olsa seveceklerini söylemişler. Sonra yalancılığın ne kadar kötü bir şey olduğunu ve artık kendilerine karşı dürüst olmasını söylemişler. Yüz maskelerini de çöpe atmışlar. Çünkü artık nine sinirli değil mutluymuş. Böylece nine her şeyin yalanla çözülemeyeceğini, artık dürüst olması gerektiğini anlamış. Onlara söz vermiş. Artık nine dürüt ve mutlu olduğu için mutlu mesut yaşamışlar.

Once upon a time, there was a dwarf grandma in a small one-room house. You know grandmothers as cute. But this grandma was so angry that she wanted to shout at everyone. He had only one cat, Mıncır, next to him. Many visited her grandmother. Because the grandmother used to wear beautiful and small face masks so that no one could understand that she was angry. He also lied all the time. He lied so many times that everyone believed he was an angel of goodness. Once again, all the people were in town. There were fruits, vegetables, milk, and cheese in the market. Grandma went to the market to buy milk. While he was taking full milk, a child ran past and dropped his grandmother.  Grandma got very angry about this situation because her mask fell to the ground. Now she's constantly screaming.

In this case, everyone has seen the real face of his grandmother. Grandma did not know what to do and immediately took her cat Mıncır and went home. Granny was very upset because she thought that no one would come to see her anymore. All her lies started to come out slowly. A few minutes later the doorbell rang.

Everybody is here. They got inside. The boy who hit him brought milk. Nine is very embarrassed. But everyone told him to be comfortable. They said that they would love him even if he was happy, even if he was angry. Then they said how much a liar was and that he should be very honest with him. They also threw away their face masks. Because now grandma is happy, not angry. In other words, he understood that not everything can be solved by lies, to be honest. He promised them. Now they lived happily because the grandmother was honest and happy.

EFE KARŞIYAKA SUZAN DİVRİK MTAL.

                  EŞİTLİK-EQUALITY

Bir zamanlar Bob ve Jack adında yakın arkadaşlar varmış.Her zamanki gibi okula giderken bankta oturup ağlayan bir kız  görmüşler ve yardımcı olabilceklerini düşünüp yanına gitmişler.Ona neden ağladığını sorduklarında arkadaşları onunla birlikte futbol oynamak istemediklerini ve kız olduğu için yapamaz dediklerini öğrendiler.Bunu duyan Bob ve Jack futbol oynayan grubun yanına gidip ona bir şans vermelerini istediler ve kısa süre sonra ikna ettiler.Maça başladıklarında kızın gerçekten iyi oynadığını görmüşler ve onun sayesinde maçı kazanmışlar. Maç bitiminde Bob ve Jack grubun yanına gidip aslında kız ve erkeğin arasında bir fark olmadığını her ikisinin de futbol oynayabileciğini ve eşitliğin önemini bi süre anllattılar.Yaptıkları hatadan ders alan grup eşitliğin çok önemli bir durum olduğunu öğrendiler ve böylelikle  kız erkek karışık futbol takımı oluşturup oyunlarına devam ettiler.

Once upon a time there were close friends named Bob and Jack. On their way to school, they saw a girl crying on the bench and, thinking they could help, they went to her.

Hearing this, Bob and Jack went to the football group and asked them to give him a chance and soon convinced him.

Bob and Jack, who went to the group at the end of the match, explained for a while that there was no difference between the girl and the boy, that they could both play football and the importance of equality.

boys and girls continued their matches by forming a mixed football team.