„LIMBĂ, CULTURĂ ȘI SPIRITUALITATE ROMÂNEASCĂ”

„Ocaua lui Cuza”

povestire populară

          Alexandru Ioan Cuza a fost primul domnitor al Principatelor Unite și al statului național România. Prin alegerea sa ca domn al Moldovei, la 5 ianuarie 1859, și al Țării Românești, la 24 ianuarie 1859, a fost înfăptuită Unirea celor două principate.

         Acesta s-a bucurat de popularitate şi a rămas în memoria poporului român ca domnitorul drept şi bun. Una dintre cele mai populare legende legate de numele domnitorului Alexandru Ioan Cuza este cea  despre ocaua mică, poveste ce a dat naştere şi expresiei ”a umbla cu ocaua mică”.

     Expresia ”a umbla cu ocaua mică” a intrat în vorbirea românilor, aceasta însemnând ”a umbla cu înşelăciuni”, ”a înşela”, „a încerca să păcălești lumea”.

Iată și povestea negustorului prins cu ocaua mică:

        Cuza-Vodă obişnuia adesea să se îmbrace ca un om de rând şi să se amestece prin norod. Dorea să afle el însuşi cum trăiesc cei mulţi. 

        Aşa, într-o zi, şi-a pus căciulă şi suman ţărănesc, a luat două putini cu lapte acru şi s-a dus în târg la Galaţi. Pasămite, aflase măria-sa că unii negustori nu foloseau ocaua cea mare, aşa cum hotărâse o lege din acea vreme, şi căreia poporul îi spunea «ocaua lui Cuza». 

        A căutat, deci, «ţăranul» să vândă laptele la un băcan, despre care se spunea că n-ar fi tocmai-tocmai cinstit şi că vinde cu «ocaua mică”, iar nimeni nu-l putea prinde cu înşelăciunea.

   ...     

– Jupâne negustor, nu-ţi iau bani, s-a tocmit «ţăranul» ci ne învoim ca la şase ocale de lapte să-mi dai o oca de untdelemn.

– Bine, a primit negustorul, clipind şmecher din ochi. A luat de pe tejghea ocaua mare, «ocaua lui Cuza», şi-a măsurat laptele: douăzeci şi patru de ocale. A socotit că trebuie să plătească, în schimb, patru ocale de untdelemn.

  ...

– Caută să-mi măsori drept, cu aceeaşi oca, a stăruit «ţăranul».

– Nu se poate, că-i plină de lapte. Îţi măsor cu asta! Şi a scos de sub tejghea altă oca.

– Păi, ocaua asta-i mai mică, a zis «ţăranul».

– Ce te pricepi tu, nepricopsitule! Ocaua-i oca şi gata!