SEED TO PLATE

SOĞAN

Seslendiren : H.Altan (Ulu Önder OO)

ONION

My name is Onion. I am the indispensable ingredient of meals. I contain many vitamins. I am very beneficial for health. I can grow easily in many parts of my country.

Voicing : Rüveyda (Ulu Önder OO)

BAMYA

Merhaba, ben bamya. B, C ve K vitaminlerini barındırırım. Kış aylarında hastayken benim çorbamdan içerseniz hızlıca iyileşirsiniz. Tohumum ise dizdeki bazı ağrılarda kullanılır.

Seslendiren : Talha (Ulu Önder OO)

OKRA

Hi! I am Okra. I contain vitamin B, C and K. When you are ill in winter, you can heal quickly if you drink my soup. My seed is also used for some pains in the knee.

Voicing : Havva (Ulu Önder OO)

HAVUÇ

Merhaba ben havuç. A vitamini bende bolca bulunur. Çoğunlukla Akdeniz bölgesinde bulunurum ve beni başka renklerde de görebilirsiniz.

Seslendiren : Mehmet E. (Ulu Önder OO)

CARROT

Hello! I’m carrot. I’m full of vitamin A. I grow in the Mediterrean Sea and you can see me in another colors.

Voicing : Arda (Ulu Önder OO)

BAL KABAĞI

Benim adım Bal Kabağı. Lif oranım çoktur. Türk mutfağında en yaygın kullanım şeklim kabak tatlısıdır. Mis gibi olurum. Çekirdeğim de kurutulur ve çitlenir. En çok Sakarya'da yetişirim.

Seslendiren : Eda (Ulu Önder OO)

PUMPKIN

My name is Pumpkin. I have a lot of fiber. The most common use in Turkish Cuisine is pumpkin dessert. I am very yummy. My seeds are also dried and cracked. I grow up mostly in Sakarya.

Voicing : Yekta (Ulu Önder OO)

YEŞİL SOĞAN

Benim adım Yeşil Soğan. Ben sana doğal bir ilacım, hatta sana birkaç tane de tüyo vereyim; ilk bahara bayılırım, A ve C vitamini zenginiyimdir ve birçok hastalığa iyi gelirim. Hatta ben salatanın içinde de nefis giderim.

Seslendiren : Ela (Ulu Önder OO)

My name is Green Onion. I am a natural medicine for you. Let me give you some clues. I love spring, I am rich in vitamins A and C and  good for many diseases. I am very delicious in salad.

Voicing :  Sümeyye (Selman-ı Farisi AİHL)

GREEN ONION

Marul

Lettuce

I am lettuce,but I have different names like curly lettuce, iceberg lettuce, paris and island. I love Turkey very much. I grow almost anywhere in Turkey. By the way, let me give you a secret. I go well mostly with the lemon from the Mediterranean Region.

                              Voicing: Elif  (Selman-ı Farisi AİHL)

Muz

Selam! Güneydoğu Asya'nın tropikal bölgelerinde yetişiyorum. Orada boyum büyük ve biraz tatsızım ama Türkiye'nin Akdeniz bölgesinden gelen Anamur muzunda minikliğim ve tatlılığım herkesin ağzının suyunun akmasına sebep oluyor. İçimde B ve C vitamini barındırırım.

                                   Seslendiren : Berfin (Selman-ı Farisi AİHL) 

Banana

Hi! I grow up in the tropical regions of Southeast Asia, where I'm big and a little unpleasant, but my smallness and sweetness in Anamur banana, which comes from the Mediterranean region of Turkey, causes everyone to drool. I have vitamin B and C.                                 Voicing:  Rumeysa (Selman-ı Farisi AİHL)

Çilek

Merhaba aranızda çileği sevmeyen var mı? Eminim ki yoktur, çünkü rengim ve tadım ile gözlerinizin şenlenmesine sebep oluyorum. Aslında ana vatanım Amerika ama Türkiye'de de rahatlıkla her yerde beni görebilirsiniz.

                                                       Seslendiren: Büşra (Selman-ı Farisi AİHL)

Strawberry

Hello, Is there anybody among you who doesn't like strawberries? I'm sure not because I make your eyes cheer with my taste and color. In Fact, my homeland is in America, but you can find me easily everywhere in Turkey.

                                       Voicing: Nisa Hazal (Selman-ı Farisi AİHL)

Seslendiren : Sıla (Toki Ahmet Yesevi O)

                    TURP

Benim adım Turp. Meyvem etli ve çoğunlukla beyaz renklidir. Ama bazen farklı renklerde de görebilirsiniz. Çoğu vitamini içeririm.   Beni yiyenler sağlık bulur. Güzel ülkemde, Osmaniye'de yetişirim.

                RADISH

My name is Radish. My fruit is fleshy and mostly white in color. However, you can see me in different colors. I contain most of the vitamins. Those who eat me find healhty. I grow up in my beautiful country,in Osmaniye.

Voicing : Miraç Eren (Toki Ahmet Yesevi O)

Seslendiren : Rana (Toki Ahmet Yesevi O)

                NOHUT

Merhaba ben baklagiller ailesinden olan nohut. Beni sevmeyen yoktur. Birçok vitamin içeririm. Çoğu yemekte bulunurum. Akdeniz ve İç Anadolu bölgesinde yetişirim.

Voicing : Gizem (Toki Ahmet Yesevi O)

                CHICKPEA

Hi, I’m chickpea from the legume family. Everybody loves me and I’m full of vitamins. I’m in lots of meals. I grow in the Mediterranean and Central Anatolia regions.

Seslendiren : Aslıhan (Toki Ahmet Yesevi O)

                KARPUZ

Merhaba ben Karpuz, yazın vazgeçilmeziyimdir. Her ısırıkta suyun yanı sıra A ve C vitaminlerim ve sayısız antioksidanlarım vardır. En çok Diyarbakır'da yetişirim.

WATERMELON

Hi, I’m watermelon. I’m one of the most beautiful fruit of summer. I have vitamin A, C and numerous antioxidants besides water. I grow in Diyarbakır in Southeastern Anatolia.

Voicing: Turgay Kaan (Ulu Önder OO.)

FASULYE

Merhaba ben fasulye. Beni sevmeyen yoktur. A ve C vitamini barındırırım. Erzurum’da yetişirim. Kuru fasulye yemeğim aşırı lezzetlidir, bir de yanına Edirne’de üretilen pirinçlerden pilav yaptık mı tadıma diyecek yoktur.

                             Seslendiren: Ahmet Berat (Ulu Önder OO.)

CANNELLINI BEAN

Hi, I’m cannellini bean and there isn’t no one who doesn’t love me. I have vitamin A and C. I grow in Erzurum, in Eastern Anatolia region. My cannellini bean dish is extremely delicious especially with rice growing in Edirne.

Voicing: Ennur (Ulu Önder OO.)

KAVUN

Merhaba, ben Kavun. İçimde zengin C vitamini ile bağışıklık sisteminizi güçlendiriyorum. Kalp ve damar sağlığınızı korur ve kalp krizi riskini azaltırım. En çok Ege bölgesinde yetişiyorum.

Seslendiren: Osman Yağız (Ulu Önder OO.)

MELON

Hi, I’m Melon. I boost the immune system with vitamin C in me. I protect your cardiovascular health and reduce the risk of heart attack. I grow mostly in the Aegean Region.

Voicing: Fatma Naz (Ulu Önder OO.)

KARNABAHAR

Merhaba arkadaşlar ben karnabahar. Sindirimi düzenler, zararlı bakterileri vücuttan atarım. İçimde yüksek oranda A, K ve C vitamini barındırırım.  Orta Karadeniz'de yetişirim.

Seslendiren: Nisanur (Ulu Önder OO.)

CAULIFLOWER

Hi friends, I’m cauliflower. I regulate digestion and remove harmful bacteria from the body. I have high levels of vitamins A, K and C in me. I grow up in the Middle Black Sea Region.

Voicing: Ramazan Efe (Ulu Önder OO.)

PANCAR

Selam ben pancar, sebze olarak bilinirim. Ana vatanım ise Akdeniz. Ben A, B ve C vitaminleri içeririm. Yapraklarım da vitamin ve minareler bakımından zengindir.

Seslendiren: Melike (Ulu Önder OO.)

            BEET

Hi friends, I’m beet known as a vegetable. My homeland is the Mediterranean Region. I have vitamins A, B and C. My leaves are also rich in vitamins and minerals.

       PORTAKAL

Merhaba, ben portakal. İçimde bolca C vitamini bulunur. Kış aylarında bolca tüketilirim. Herkes beni çok sever, suyum da içilir. Akdeniz bölgesinde yetişirim.

ORANGE

Hi I’m orange. I have a lot of vitamin C in me. People eat me mostly in the winter months. Everybody loves me very much and also my water can be drunk. I grow in the Mediterranean Region.

                              PIRASA

Merhaba, ben pırasa. Akdeniz bölgesinde yetişirim. İçimde A ve C vitamini barındırırım. Bu arada neden beni yemelisiniz söyleyeyim mi? Çünkü A vitamini göz sağlığınız için önemlidir.

 LEEK

Hi friends, I’m leek. I grow in the Mediterranean Region. I have vitamin A and C. You should eat me because Vitamin A is important your eye health.

      ELMA

Merhaba, ben elma. Bir elmanın içinde bir sürü vitamin bulunur. Renklerimde de değişiklik görebilirsiniz. Ana vatanım Anadolu’yu da içine alan Güney Kafkasya'dır.

                          APPLE

Hi, I’m apple. There are a lot of vitamins in an apple. You can see me in different colors. My homeland is South Caucasus also includes Anatolia.